Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[12]"

"[12]" Deutsch Übersetzung

dividir
[diβiˈðir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
teilen, dividieren, entzweien
  • teilen (durch)
    dividir por, entre
    dividir por, entre
  • también | auchtb dividieren
    dividir matemática | MathematikMAT
    dividir matemática | MathematikMAT
  • entzweien
    dividir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dividir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • dividir por la mitado | oder o por mitades
    dividir por la mitado | oder o por mitades
  • 12 dividido poro | oder o entre 6 igual a 2 (12: 6 = 2)
    12 geteilt durch 6 ist 2
    12 dividido poro | oder o entre 6 igual a 2 (12: 6 = 2)
mittags
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a mediodía
Beispiele
  • es ist 12 Uhr mittags
    son las 12 del mediodía
    es ist 12 Uhr mittags
Verhandlung
Femininum | femenino f <Verhandlung; Verhandlungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
negociación juicio, vista
  • negociaciónFemininum | femenino f
    Verhandlung besonders | especialmentebesonders Politik | políticaPOL Handel | comercioHANDEL
    Verhandlung besonders | especialmentebesonders Politik | políticaPOL Handel | comercioHANDEL
Beispiele
  • juicioMaskulinum | masculino m
    Verhandlung Rechtswesen | jurisprudenciaJUR strafrechtliche
    Verhandlung Rechtswesen | jurisprudenciaJUR strafrechtliche
  • vistaFemininum | femenino f
    Verhandlung zivilrechtliche
    Verhandlung zivilrechtliche
Beispiele
Frist
[frɪst]Femininum | femenino f <Frist; Fristen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plazo, fecha, prórroga
  • plazoMaskulinum | masculino m
    Frist
    Frist
  • fechaFemininum | femenino f
    Frist (≈ Termin)
    Frist (≈ Termin)
  • prórrogaFemininum | femenino f
    Frist (≈ Aufschub)
    Frist (≈ Aufschub)
Beispiele
zeigen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enseñar, mostrar, exhibir, poner indicar, marcar demostrar Weitere Beispiele...
Beispiele
  • (de)mostrar
    zeigen Mut, Geduld
    zeigen Mut, Geduld
Beispiele
  • es jemandem zeigen umgangssprachlich | uso familiarumg
    enseñarle ajemand | alguien alguien lo que es bueno
    es jemandem zeigen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • dir werd’ ich’s zeigen! drohend umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡ya te enseñaré!
    dir werd’ ich’s zeigen! drohend umgangssprachlich | uso familiarumg
zeigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
señalar a indicar el Norte marcar las 12
Beispiele
  • auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas zeigen
    señalar ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas zeigen
  • nach Norden zeigen
    indicar el Norte
    nach Norden zeigen
  • auf 12 Uhr zeigen Uhrzeiger
    marcar las 12
    auf 12 Uhr zeigen Uhrzeiger
zeigen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manifestarse
Beispiele
Beispiele
  • sich mutigetc., und so weiter | etcétera etc zeigen
    demostrar coraje,etc., und so weiter | etcétera etc
    sich mutigetc., und so weiter | etcétera etc zeigen
  • sich zeigen als
    mostrarse (Nominativ | nominativonom)
    sich zeigen als
  • manifestarse (en)
    zeigen inDativ | dativo dat (≈ zutage treten)
    zeigen inDativ | dativo dat (≈ zutage treten)
Beispiele
  • das wird sich bald zeigen
    ya se verá pronto
    das wird sich bald zeigen
  • es zeigt sich, dass
    se ve que
    es zeigt sich, dass
  • es wird sich ja zeigen
    eso ya se verá
    ya veremos
    el tiempo lo dirá
    es wird sich ja zeigen
de
[de]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von, aus von aus als
  • von, aus
    de origen
    de origen
Beispiele
  • vono | oder ogenitivo | Genitiv gen
    de posesión
    de posesión
Beispiele
  • aus
    de material
    de material
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • als
    de comparación
    de comparación
Beispiele
de
[de]conjunción | Konjunktion cj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenn, falls
Beispiele
Uhr
[uːr]Femininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reloj hora Weitere Beispiele...
  • relojMaskulinum | masculino m
    Uhr <Uhr; Uhren>
    Uhr <Uhr; Uhren>
Beispiele
  • meine Uhr geht richtig <Uhr; Uhren>
    mi reloj va bien
    meine Uhr geht richtig <Uhr; Uhren>
  • auf die (oder | ood nach der) Uhr sehen <Uhr; Uhren>
    mirar la hora
    auf die (oder | ood nach der) Uhr sehen <Uhr; Uhren>
  • nach meiner Uhr ist es vier <Uhr; Uhren>
    por mi reloj son las cuatro
    nach meiner Uhr ist es vier <Uhr; Uhren>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • horaFemininum | femenino f
    Uhr bei Zeitangaben <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    Uhr bei Zeitangaben <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
Beispiele
  • wie viel Uhr ist es? <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    ¿qué hora es?
    wie viel Uhr ist es? <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
  • es ist ein Uhr/vier Uhr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    es la una/son las cuatro
    es ist ein Uhr/vier Uhr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
  • es ist Punkt zwei Uhr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    son las dos en punto
    es ist Punkt zwei Uhr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • die biologische Uhr figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    die biologische Uhr figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • (meine) innere Uhr
    (meine) innere Uhr
día
[ˈdia]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tag Weitere Beispiele...
  • Tagmasculino | Maskulinum m
    día jornada, fecha
    día jornada, fecha
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • al día información
    auf dem Laufenden
    al día información
  • al día por día
    pro (o | oderod am) Tag
    al día por día
  • estar al día
    auf dem Laufenden sein
    estar al día
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • hace mal día meteorología | MeteorologieMETEO
    es ist schlechtes Wetter
    hace mal día meteorología | MeteorologieMETEO
Beispiele
Beispiele
  • tiene sus días contados edad
    seine Tage sind gezählt
    tiene sus días contados edad
Beispiele
  • ¡buenos días! saludo
    guten Tag!
    ¡buenos días! saludo
  • ¡buenos días! por la mañana
    guten Morgen!
    ¡buenos días! por la mañana
  • ¡hasta otro día!
    bis bald!
    ¡hasta otro día!
bis
[bɪs]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Akkusativ | acusativoakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hasta hasta Weitere Beispiele...
  • hasta
    bis zeitlich
    bis zeitlich
Beispiele
  • hasta
    bis räumlich
    bis räumlich
Beispiele
Beispiele
  • von… bis… Zwischenraum, -zeit
    de … a …
    von… bis… Zwischenraum, -zeit
  • von 7 bis 9 Uhr
    de siete a nueve
    von 7 bis 9 Uhr
  • 7 bis 10 Tage
    entre 7 y 10 días
    7 bis 10 Tage
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • bis auf (Akkusativ | acusativoakk) (≈ einschließlich)
    hasta
    bis auf (Akkusativ | acusativoakk) (≈ einschließlich)
  • bis auf (Akkusativ | acusativoakk) (≈ außer)
    bis auf (Akkusativ | acusativoakk) (≈ außer)
  • alle bis auf eine
    todos excepto una
    alle bis auf eine
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
bis
[bɪs]Konjunktion | conjunción konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hasta que
  • hasta que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    bis
    bis
Beispiele
  • bis (dass)
    hasta que
    hasta (Infinitiv | infinitivoinf)
    bis (dass)
  • es wird lange dauern, bis sie es merkt
    pasará mucho tiempo antes de (oder | ood hasta) que lo note
    es wird lange dauern, bis sie es merkt