weniges - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Schwedisch-Deutsch Wörterbuch

„wenig“: Adjektiv, Eigenschaftswort

wenig

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lite, ringa, föga, få

lite
wenig

wenig
ringa, föga
wenig gering

wenig gering
få
wenig wenige

wenig wenige

Beispiele

ein wenig

lite grann

ein wenig
nicht wenig

inte så lite

nicht wenig
viel zu wenig

alldeles för lite

viel zu wenig
zu wenig

för lite

zu wenig
mit wenigen Worten

med få ord

mit wenigen Worten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„weniger“: Adjektiv, Eigenschaftswort

weniger

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mindre, färre

mindre
weniger

weniger
färre
weniger

weniger

„herzlich“: Adjektiv, Eigenschaftswort

herzlich

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hjärtlig

hjärtlig
herzlich

herzlich

Beispiele

herzliche Grüße

hjärtliga hälsningar

herzliche Grüße
herzlich gern

hjärtans gärna

herzlich gern
herzlich schlecht/wenig

förfärligt dålig/lite

herzlich schlecht/wenig

„so“: Adverb, Umstandswort

so

Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

så, så här, på så sätt

så
so

so
så här
so

so
på så sätt
so

so
so genannt → siehe „sogenannt“

so genannt → siehe „sogenannt“

Beispiele

so ein

en sådan

so ein
so bald wie möglich

så snart som möjligt

so bald wie möglich
so viel wie möglich

så mycket som möjligt

so viel wie möglich
so wenig wie möglich

så lite som möjligt

so wenig wie möglich
so weit

såtillvida

so weit
so was!

nej men!

so was!
so gut wie

praktisk taget

so gut wie
so!

såja! så där ja!

so!
so?

jaså?, verkligen?

so?
ach so!

jaså!

ach so!
weiter so!

fortsätt bara!

weiter so!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„gelten“: transitives Verb, transitives Zeitwort

gelten

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vara värd

vara värd
gelten (≈ wert sein)

gelten (≈ wert sein)

Beispiele

jemandem viel/wenig gelten

vara mycket/lite värd för någon

jemandem viel/wenig gelten
was gilt die Wette?

vad ska vi slå vad om?

was gilt die Wette?

„gelten“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

gelten

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gälla, vara giltig, anses

gälla
gelten

gelten
vara giltig
gelten (≈ gültig sein)

gelten (≈ gültig sein)
anses
gelten (≈ gehalten werden)

gelten (≈ gehalten werden)

Beispiele

es gilt nicht

det räknas inte

es gilt nicht
gelten als

räknas (oderod anses) som

gelten als
gelten lassen

låta passera, godta, gå med på

gelten lassen

„mehr“: Indefinitpronomen, unbestimmtes Fürwort

mehr

Indefinitpronomen, unbestimmtes Fürwort indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mer, fler

mer
mehr sg

mehr sg
fler
mehr pl

mehr pl

Beispiele

immer mehr Leute sg

alltmer folk

immer mehr Leute sg
immer mehr Leute pl

alltfler människor

immer mehr Leute pl
mehr will ich nicht ausgeben

mer än så vill jag inte lägga

mehr will ich nicht ausgeben
was willst dumehr?

vad vill du (ha) mer?

was willst dumehr?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„mehr“: Adverb, Umstandswort

mehr

Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mer

mer
mehr

mehr

Beispiele

immer mehr

allt mer, mer och mer

immer mehr
nicht mehr als 5 Minuten

(inte) mer än 5 minuter

nicht mehr als 5 Minuten
nicht mehr zeitlich

inte längre

nicht mehr zeitlich
nie mehr

aldrig mer

nie mehr
mehr als 20

över 20

mehr als 20
mehr oder weniger

mer eller mindre

mehr oder weniger
umso mehr

desto mer(a)

umso mehr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ganz“: Adjektiv, Eigenschaftswort

ganz

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hel

hel
ganz

ganz

Beispiele

ganze 50 Euro/2 Minuten

hela 50 euro/2 minuter

ganze 50 Euro/2 Minuten
ganz der Vater

pappa upp i dagen

ganz der Vater
im Ganzen

i stort

allt som allt

im Ganzen
im Großen und Ganzen

i det stora hela

im Großen und Ganzen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ganz“: Adverb, Umstandswort

ganz

Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

helt, alldeles, fullkomligt

helt, alldeles, fullkomligt
ganz

ganz

Beispiele

ganz gut

ganska bra

ganz gut
ganz wenig

helt lite

ganz wenig
ganz gewiss

helt visst, alldeles säkert

ganz gewiss
ganz besonders

i all synnerhet

ganz besonders
ganz am Anfang

i allra första början

ganz am Anfang
ganz allein

alldeles ensam

ganz allein
ganz und gar

helt och hållet, alldeles

ganz und gar
ganz und gar nicht

inte alls

ganz und gar nicht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "weniges"