sinner - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Schwedisch-Deutsch Wörterbuch

„Sinn“: Maskulinum, männlich

Sinn

Maskulinum, männlich m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sinne, betydelse, innebörd, huvud, mening, känsla, sinne tankar

sinneNeutrum, sächlich n
Sinn

Sinn
betydelse, innebörd, mening
Sinn Bedeutung

Sinn Bedeutung
huvudNeutrum, sächlich n
Sinn Kopf

tankarPlural, Mehrzahl pl
Sinn Kopf

Sinn Kopf
känsla, sinneNeutrum, sächlich n
Sinn Gefühl

Sinn Gefühl

Beispiele

Sinn für Musik

känsla för musik

Sinn für Musik
der Sinn des Lebens

livets mening

der Sinn des Lebens
im Sinn haben

ha för avsikt

im Sinn haben
sich (Dativ, 3. Falldat) etwas aus dem Sinn schlagen

slå något ur hågen

sich (Dativ, 3. Falldat) etwas aus dem Sinn schlagen
nach jemandes Sinn

efter någons vilja

nach jemandes Sinn
nicht bei Sinnen sein

vara från sina sinnen

nicht bei Sinnen sein
es kam mir in den Sinn

det föll mig in

es kam mir in den Sinn
im eigentlichen Sinn

i egentlig bemärkelse

im eigentlichen Sinn
das hat keinen Sinn

det är ingen idé

das hat keinen Sinn

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„sinne“: Neutrum, sächlich

sinne

Neutrum, sächlich n <-t; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sinn, Gemüt, Kopf

SinnMaskulinum, männlich m
sinne

sinne
GemütNeutrum, sächlich n
sinne

sinne
KopfMaskulinum, männlich m
sinne

sinne

Beispiele

ha sinne för något

Sinn für etwas haben

ha sinne för något
i sitt stilla sinne

im Stillen, bei sich

i sitt stilla sinne
vara från sina sinnen

von/nicht bei Sinnen sein

vara från sina sinnen
vara vid sina sinnens fulla bruk

bei vollem Verstande sein

vara vid sina sinnens fulla bruk

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„sinnen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

sinnen

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tänka, fundera

tänka, fundera
sinnen

sinnen

Beispiele

auf etwas (Akkusativ, 4. Fallakk) sinnen

grubbla på

auf etwas (Akkusativ, 4. Fallakk) sinnen
auf Rache sinnen

ruva på hämnd

auf Rache sinnen

„fientlig“: Adjektiv, Eigenschaftswort

fientlig

[fiˈɛntli(g)]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

feindlich, feindselig

feindlich
fientlig

fientlig
feindselig
fientlig

fientlig

Beispiele

vara fientligt sinnad mot någon

jemandem Feind (oderod feindlich gesinnt) sein

vara fientligt sinnad mot någon

„sinnlig“: Adjektiv, Eigenschaftswort

sinnlig

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sinnlich

sinnlich
sinnlig

sinnlig

„sinnlighet“: Substantiv, Hauptwort

sinnlighet

Substantiv, Hauptwort s <-en; keinPlural, Mehrzahl pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sinnlichkeit

SinnlichkeitFemininum, weiblich f
sinnlighet

sinnlighet

„sinnad“: Adjektiv, Eigenschaftswort

sinnad

[˅sinad]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gesinnt

gesinnt
sinnad

sinnad

„Rinderwahn(sinn)“: Maskulinum, männlich

Rinderwahn

Maskulinum, männlich m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

galna kosjukan

galna kosjukan
Rinderwahn(sinn)

Rinderwahn(sinn)

„andlig“: Adjektiv, Eigenschaftswort

andlig

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geistig, geistlich

geistig
andlig

andlig
geistlich
andlig ReligionREL

andlig ReligionREL

Beispiele

andlig föda

geistige Nahrung

andlig föda
andligt sinnad

gläubig, fromm

andligt sinnad

„mächtig“: Adjektiv, Eigenschaftswort

mächtig

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mäktig, väldigt, förskräckligt

mäktig
mächtig

mächtig
väldigt, förskräckligt
mächtig umgangssprachlichumg

mächtig umgangssprachlichumg

Beispiele

einer Sache (Genitiv, 2. Fallgen) mächtig sein

kunna en sak

einer Sache (Genitiv, 2. Fallgen) mächtig sein
seiner Sinne nicht mächtig sein

inte vara herre över sig själv

seiner Sinne nicht mächtig sein

Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "sinner"