Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "huvuden"

"huvuden" Deutsch Übersetzung

huvud-
[˅hʉːvɵd]in Zusammensetzungen in zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Haupt-, Kopf-
  • Haupt-
    huvud-
    huvud-
  • Kopf-
    huvud-
    huvud-
huvud
Neutrum, sächlich n <-et; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kopf, Haupt
  • KopfMaskulinum, männlich m
    huvud
    HauptNeutrum, sächlich n
    huvud
    huvud
Beispiele
kröka
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
biegen, krümmen
Beispiele
  • kröka rygg figurativ, in übertragenem Sinnfig
    katzbuckeln
    kröka rygg figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • inte ett hår kröktes på hans huvud
    ihm wurde kein Härchen gekrümmt
    inte ett hår kröktes på hans huvud
kröka
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
saufen
  • saufen
    kröka umgangssprachlichumg
    kröka umgangssprachlichumg
tagen
[˅tɑːgən]Adjektiv, Eigenschaftswort adj figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mitgenommen, ergriffen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • strängt (oderod på det hela) taget
    streng (oderod im Ganzen) genommen
    strängt (oderod på det hela) taget
  • över huvud taget
    över huvud taget
bry
[bryː]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <3>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich den Kopf über etwas zerbrechen
Beispiele
bry
[bryː]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <3>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich um jemanden/etwas kümmern über etwas hinwegsehen was kümmerts/scherts mich?
Beispiele
  • bry sig omnågon | jemand, jemandem, jemanden någon /något | etwas något
    sich um jemanden/etwas kümmern
    bry sig omnågon | jemand, jemandem, jemanden någon /något | etwas något
  • inte bry sig om något
    inte bry sig om något
  • vad bryr jag mig om det?
    was kümmerts/scherts mich?
    vad bryr jag mig om det?
bry
[bryː]Partikelverb v/p <3>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich um etwas kümmern/scheren...
Beispiele
  • bry sig 'om något
    sich um etwas kümmern/scheren
    sich (Dativ, 3. Falldat) etwas aus (Dativ, 3. Falldat) machen
    bry sig 'om något
hals
[hals]Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hals
  • HalsMaskulinum, männlich m
    hals
    hals
Beispiele
  • hals över huvud
    Hals über Kopf
    hals över huvud
  • fastna i halsen på någon
    jemandem im Halse stecken bleiben
    fastna i halsen på någon
  • få någon på halsen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden auf den Hals bekommen
    få någon på halsen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen