Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "hörig"

"hörig" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie hårig oder harig?
höra
[˅hœːra]intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gehören
Beispiele
  • det hör inte till saken
    das gehört nicht zur Sache
    det hör inte till saken
höra
[˅hœːra]Partikelverb v/p <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dahingehören... beheimatet sein... hierhergehören... zusammengehören... dazugehören...
Beispiele
höra
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hören
  • hören (av/från von), (om überAkkusativ, 4. Fall akk)
    höra
    höra
Beispiele
  • höra talas om något
    von etwas (reden) hören
    höra talas om något
  • det hörs bra
    es hört sich gut, es ist gut zu hören
    det hörs bra
  • det hörs att han…
    man hört (es) ihm an, dass er …
    det hörs att han…
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
höra
reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich erkundigen/umhören
Beispiele
  • höra sig för
    sich erkundigen/umhören (om nach)
    höra sig för
höra
Partikelverb v/p <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von jemandem hören... nachfragen... sich verhören... zuhören... er hat schon lange nichts mehr von sich hören lassen...
Beispiele
ton
[tuːn]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ton
  • TonMaskulinum, männlich m
    ton MusikMUS
    ton MusikMUS
Beispiele
  • det hör till god ton
    es gehört zum guten Ton
    det hör till god ton
du
[dʉː]Personalpronomen, persönliches Fürwort pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
du, Sie
  • du
    du
    du
  • Sie
    du
    du
Beispiele
leda
Substantiv, Hauptwort s <-n; keinPlural, Mehrzahl pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unlust, Überdruss
Beispiele
hemma
[˅hema]Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu Hause, daheim
  • zu Hause, daheim
    hemma
    hemma
Beispiele
tycka
[˅tyka]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
meinen, finden, glauben, halten
Beispiele
  • jag tycker att han är trevlig
    ich finde ihn nett
    jag tycker att han är trevlig
  • jag tycker jag hör något
    mir ist, als ob ich etwas höre
    jag tycker jag hör något
  • man kan tycka att …
    man sollte meinen, dass …
    man kan tycka att …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
tycka
[˅tyka]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu sehen glauben
Beispiele
tycka
[˅tyka]Partikelverb v/p <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mögen... etwas gern tun... ich lese gern...
Beispiele
illa
[˅ila]Adverb, Umstandswort adv <Komparativ, erste Steigerungsstufekomp värre; Superlativ, zweite Steigerungsstufesup värst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übel, schlecht, schlimm
Beispiele
  • det var inte illa!
    das ist nicht schlecht/übel!
    det var inte illa!
  • höra illa
    schwer/schlecht hören
    höra illa
  • göra någon illa
    jemandem wehtun
    göra någon illa
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ordning
Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ordnung, Reihe
  • OrdnungFemininum, weiblich f
    ordning
    ordning
  • ReiheFemininum, weiblich f
    ordning
    ordning
Beispiele