Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "dita dei piedi"

"dita dei piedi" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie dikta, ditt, dika, ditt oder data?
dit
[diːt]Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dahin, dorthin wohin
Beispiele
  • jag går inte dit
    ich gehe nicht hin
    jag går inte dit
  • dit in
    dahinein
    dit in
  • dit ned
    dahinunter
    dit ned
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bortåt
Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gegen, etwa
Beispiele
  • bortåt (klockan) fem
    gegen fünf (Uhr)
    bortåt (klockan) fem
  • där/dit bortåt
    där/dit bortåt
bortåt
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nach … hin/zu
  • nach … hin/zu
    bortåt
    bortåt
ända
[˅ɛnda]Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bis
  • bis
    ända
    ända
Beispiele
  • ända till
    bis zu/an
    ända till
  • ända dit/hit
    bis dahin/hierher
    ända dit/hit
sed
[seːd]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sitte, Brauch
  • SitteFemininum, weiblich f
    sed
    BrauchMaskulinum, männlich m
    sed
    sed
Beispiele
flänga
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sausen, rennen
Beispiele
  • flänga hit och dit
    hin- und herrennen
    flänga hit och dit
flänga
Partikelverb v/p <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herumrennen
Beispiele
  • flänga om'kring
    herumrennen
    flänga om'kring
peka
[˅peːka]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zeigen, weisen, deuten
Beispiele
peka
[˅peːka]Partikelverb v/p <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bezeichnen...
Beispiele
höra
[˅hœːra]intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gehören
Beispiele
  • det hör inte till saken
    das gehört nicht zur Sache
    det hör inte till saken
höra
[˅hœːra]Partikelverb v/p <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dahingehören... beheimatet sein... hierhergehören... zusammengehören... dazugehören...
Beispiele
slinka
[˅sliŋka]Substantiv, Hauptwort s <-n; -or> pejorativ, abwertendpej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dirne
  • DirneFemininum, weiblich f
    slinka
    slinka
slinka
[˅sliŋka]intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlüpfen
slinka
[˅sliŋka]Partikelverb v/p <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich dazwischenquetschen... vorbeischlüpfen... hin und her schlenkern... hindurchschlüpfen... hineinschlüpfen... jemandem herausschlüpfen...
Beispiele
  • slinka e'mellan
    (sich) dazwischenquetschen
    slinka e'mellan
  • slinka förbi
    vorbeischlüpfen
    slinka förbi
  • slinka 'hit och 'dit
    slinka 'hit och 'dit
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
hitta
[˅hita]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
finden
hitta
[˅hita]intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den Weg finden, sich zurechtfinden
hitta
[˅hita]Partikelverb v/p <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinfinden... sich durchfinden... herfinden... hineinfinden... ausdenken... auf die Idee kommen zu …...
Beispiele