Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "zuges"

"zuges" Deutsch Übersetzung

Zug
Maskulinum, männlich m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tåg, tåg, procession luftdrag, bloss anletsdrag, dragning, tendens, karaktärsdrag Weitere Beispiele...
  • tågNeutrum, sächlich n
    Zug EisenbahnBAHN
    Zug EisenbahnBAHN
  • tågNeutrum, sächlich n
    Zug Prozession
    procession
    Zug Prozession
    Zug Prozession
Beispiele
  • mit dem Zug fahren
    åka tåg
    mit dem Zug fahren
  • der Zug ist abgefahren umgangssprachlichumg figurativ, in übertragenem Sinnfig
    det är kört
    der Zug ist abgefahren umgangssprachlichumg figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ich bin am Zug(e)
    det är min tur
    ich bin am Zug(e)
  • (luft)dragNeutrum, sächlich n
    Zug Luftzug
    Zug Luftzug
  • blossNeutrum, sächlich n
    Zug an Zigarette
    Zug an Zigarette
Beispiele
  • (anlets)dragNeutrum, sächlich n
    Zug Gesichtszug
    Zug Gesichtszug
  • dragning, tendens
    Zug Neigung figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zug Neigung figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • karaktärsdragNeutrum, sächlich n
    Zug Charakterzug
    Zug Charakterzug
Beispiele
  • in groben Zügen
    i stora drag
    in groben Zügen
Einfahrt
Femininum, weiblich f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
infart, påfart
  • infart
    Einfahrt das Einfahren
    Einfahrt das Einfahren
  • påfart
    Einfahrt Autobahn
    Einfahrt Autobahn
Beispiele
  • der Zug hat Einfahrt
    tåget kommer in
    der Zug hat Einfahrt
erreichen
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nå, uppnå, träffa, få tag i
  • nå, uppnåauch a. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erreichen
    erreichen
  • träffa, få tag i
    erreichen Person
    erreichen Person
Beispiele
D-Zug®
Maskulinum, männlich m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
≈ snälltåg
  • ≈ snälltågNeutrum, sächlich n
    D-Zug®
    D-Zug®
einfahren
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
köra in
  • köra in
    einfahren Auto, Getreide
    einfahren Auto, Getreide
einfahren
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fara in, åka in
Beispiele
  • der Zug fährt in 5 Minuten ein
    tåget kommer in om 5 minuter
    der Zug fährt in 5 Minuten ein
grob
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grov, grovkornig, rå
  • grov
    grob
    grob
  • aucha. grovkornig, rå
    grob figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grob figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
mit
Präposition, Verhältniswort präp <Dativ, 3. Falldat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
med
  • med
    mit
    mit
Beispiele
  • mit 25 Jahren
    vid 25 års ålder
    mit 25 Jahren
  • was ist mit ihm?
    vad är det med honom?
    was ist mit ihm?
  • er hat es mit dem Magen
    han har problem med magen
    er hat es mit dem Magen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
mit
Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
med, också
Beispiele
fahren
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
köra, skjutsa, transportera
fahren
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
åka, köra, fara, gå
Beispiele
  • einen fahren lassen umgangssprachlichumg
    släppa sig
    einen fahren lassen umgangssprachlichumg
  • wir fahren morgen
    wir fahren morgen
  • was ist in ihn gefahren?
    vad har det farit (oderod flugit) i honom?
    was ist in ihn gefahren?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
den
bestimmt bestArtikel, Geschlechtswort artSingular, Einzahl sg <Akkusativ, 4. Fallakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den, det
  • den
    den <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj>
    den <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj>
  • det
    den ett-Wort <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj>
    den ett-Wort <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj>
Beispiele
  • kennst du den (alten) Mann? <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj>
    känner du (den gamle) mannen?
    kennst du den (alten) Mann? <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj>
den
bestimmt bestArtikel, Geschlechtswort artPlural, Mehrzahl pl <Dativ, 3. Falldat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de
  • de
    den <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj>
    den <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj>
Beispiele
  • mit den (kleinen) Kindern spielen <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj>
    leka med (de små) barnen
    mit den (kleinen) Kindern spielen <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj>
den
Demonstrativpronomen, hinweisendes Fürwort dem pr <Akkusativ, 4. Fallakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
honom, den där, det där, denna, detta
  • honom
    den Person
    den Person
  • den (där)
    den Sache
    denna
    den Sache
    den Sache
  • det (där)
    den ett-Wort
    detta
    den ett-Wort
    den ett-Wort
Beispiele
  • ich meine den (da)
    jag menar honom/den/det (där)
    ich meine den (da)
  • München, den 3. Oktober
    München den 3 oktober
    München, den 3. Oktober
den
Relativpronomen, bezügliches Fürwort rel pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
som
  • som
    den
    den
  • den → siehe „der“
    den → siehe „der“
Beispiele
im
Kontraktion, Zusammenziehung kontr von (= in dem)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
i huset... i mars... år 1980... nästa år... två gånger om året... på tv/radio...
  • im → siehe „in“
    im → siehe „in“
Beispiele