Italienisch-Deutsch Übersetzung für "werten"

"werten" Deutsch Übersetzung

wert
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
valere... vale molto... non vale niente... ritenere qn/qc degno di qn/qc... valere la spesa... meritare qn/qc...
Beispiele
Wert
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
valore Weitere Beispiele...
  • valoreMaskulinum | maschile m
    Wert
    Wert
Beispiele
  • an Wert gewinnen
    acquistare (di) valore
    an Wert gewinnen
  • im Wert steigen/fallen
    aumentare di / perdere valore
    im Wert steigen/fallen
  • im Wert von …
    per un (oder | ood del) valore di …
    im Wert von …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Wert legen
    tenere a qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Wert legen
  • etwas | qualcosaetwas (Dativ | dativodat) (keinen) großen Wert beilegen
    (non) dare molto peso a qc
    etwas | qualcosaetwas (Dativ | dativodat) (keinen) großen Wert beilegen
  • keinen Wert haben
    non valere la pena
    keinen Wert haben
gemittelt
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
medio
  • medio
    gemittelt
    gemittelt
Beispiele
  • -e Werte
    valori medi
    -e Werte
unverlierbar
Adjektiv | aggettivo adj, unverlierbar

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
perenne, incrollabile
Beispiele
  • -e Werte
    valori incrollabili
    -e Werte
Deut

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
non valere un soldo
Beispiele
Pfifferling
Maskulinum | maschile m <-s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cantarello, gallinaccio
  • cantarelloMaskulinum | maschile m
    Pfifferling Botanik | botanicaBOT
    gallinaccioMaskulinum | maschile m
    Pfifferling Botanik | botanicaBOT
    Pfifferling Botanik | botanicaBOT
Beispiele
Äußerlichkeit
Femininum | femminile f <-; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
apparenza dettaglio non essenziale
  • apparenzaFemininum | femminile f
    Äußerlichkeit
    Äußerlichkeit
Beispiele
  • dettaglioMaskulinum | maschile m non essenziale
    Äußerlichkeit Unwesentliches
    Äußerlichkeit Unwesentliches
Dreier
Maskulinum | maschile m <-s; Dreier>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
terno sessuale a tre tre pfennig Weitere Beispiele...
  • (monetaFemininum | femminile f da) tre pfennigMaskulinum | maschile m
    Dreier
    Dreier
Beispiele
  • keinen Dreier wert sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    non valere un soldo (bucato)
    keinen Dreier wert sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • ternoMaskulinum | maschile m
    Dreier im Lotto umgangssprachlich | familiareumg
    Dreier im Lotto umgangssprachlich | familiareumg
  • rapportoMaskulinum | maschile m (sessuale) a tre
    Dreier sexuell
    Dreier sexuell
Beispiele
  • der Dreier Bus umgangssprachlich | familiareumg
    il tre
    der Dreier Bus umgangssprachlich | familiareumg
  • Dreier regional | regionalereg → siehe „Drei“
    Dreier regional | regionalereg → siehe „Drei“