„umrissen“: Partizip Perfekt | Adjektiv umrissenPartizip Perfekt | participio passato pperfund | e u.Adjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tracciato, abbozzato, delineato preciso, molto chiaro umrissen → siehe „umreißen“ umrissen → siehe „umreißen“ tracciato, abbozzato, delineato umrissen umrissen preciso, molto chiaro umrissen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig umrissen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig Beispiele fest -e Vorstellungen haben avere idee ben precise fest -e Vorstellungen haben
„Umriss“: Maskulinum UmrissMaskulinum | maschile m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) contorno, profilo tratto contornoMaskulinum | maschile m Umriss profiloMaskulinum | maschile m Umriss Umriss Beispiele feste Umrisse annehmen assumere contorni precisi feste Umrisse annehmen trattoMaskulinum | maschile m Umriss Zug Umriss Zug Beispiele in groben Umrissen zeichnen disegnare a grandi tratti in groben Umrissen zeichnen
„Schärfe“: Femininum SchärfeFemininum | femminile f <-; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) filo, taglio sapore piccante causticità intensità acutezza asprezza, durezza rigidità, severità nitidezza, chiarezza filoMaskulinum | maschile m Schärfe taglioMaskulinum | maschile m Schärfe Schärfe Beispiele die Schärfe des Messers il filo del coltello die Schärfe des Messers saporeMaskulinum | maschile m piccante Schärfe Geschmack Schärfe Geschmack causticitàFemininum | femminile f Schärfe Ätzkraft Schärfe Ätzkraft intensitàFemininum | femminile f Schärfe Schärfe Beispiele die Schärfe eines Geruchs l’intensità di un odore die Schärfe eines Geruchs acutezzaFemininum | femminile f Schärfe von Tönen Schärfe von Tönen asprezzaFemininum | femminile f Schärfe schonungslose Härte durezzaFemininum | femminile f Schärfe schonungslose Härte Schärfe schonungslose Härte rigiditàFemininum | femminile f Schärfe Strenge severitàFemininum | femminile f Schärfe Strenge Schärfe Strenge nitidezzaFemininum | femminile f Schärfe Deutlichkeit chiarezzaFemininum | femminile f Schärfe Deutlichkeit Schärfe Deutlichkeit Beispiele die Schärfe der Umrisse la chiarezza dei contorni die Schärfe der Umrisse