Italienisch-Deutsch Übersetzung für "schiefes"

"schiefes" Deutsch Übersetzung

schiefern
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich schiefern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sfaldarsi, sfogliarsi
    schiefern
    schiefern
  • infilarsi, piantarsi una scheggia
    schiefern regional | regionalereg
    schiefern regional | regionalereg
schief
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sghembo
    schief nicht im Lot
    schief nicht im Lot
Beispiele
  • storto
    schief schräg
    schief schräg
Beispiele
  • das Regal hängt (oder | ood ist) schief
    lo scaffale è storto
    das Regal hängt (oder | ood ist) schief
  • curvo
    schief krumm
    schief krumm
  • distorto
    schief figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    schief figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • improprio
    schief nicht treffend
    schief nicht treffend
Beispiele
schiefliegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sbagliarsi
    schiefliegen umgangssprachlich | familiareumg
    schiefliegen umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • da(mit) liegst du schief
    in questo sbagli
    da(mit) liegst du schief
Schiefer
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • scistoMaskulinum | maschile m
    Schiefer
    Schiefer
  • ardesiaFemininum | femminile f
    Schiefer
    Schiefer
schiefern
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schiefe
Femininum | femminile f <Schiefe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haussegen
Maskulinum | maschile m <-s; Haussegen> humorvoll, scherzhaft | scherzosohum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Bahn
Femininum | femminile f <-; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • viaFemininum | femminile f
    Bahn
    stradaFemininum | femminile f
    Bahn
    passaggioMaskulinum | maschile m
    Bahn
    Bahn
Beispiele
  • sich in neuen Bahnen bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    percorrere vie nuove
    sich in neuen Bahnen bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • traiettoriaFemininum | femminile f
    Bahn Flugbahn
    Bahn Flugbahn
  • pistaFemininum | femminile f
    Bahn Sport | sport, sportivoSPORT
    Bahn Sport | sport, sportivoSPORT
  • corsiaFemininum | femminile f
    Bahn
    Bahn
  • trenoMaskulinum | maschile m
    Bahn Zug
    Bahn Zug
Beispiele
  • ferroviaFemininum | femminile f
    Bahn Eisenbahn
    Bahn Eisenbahn
Beispiele
Beispiele
hängen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hing; gehangen; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • der Köder hängt am Haken
    l’esca è attaccata all’amo
    der Köder hängt am Haken
  • anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) hängen bleiben
    restare attaccato a (oder | ood in) qc
    anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) hängen bleiben
  • an j-m/etw hängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    essere affezionato a qn/qc
    an j-m/etw hängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
Beispiele
Licht
Neutrum | neutro n <-[e]s; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • luceFemininum | femminile f
    Licht
    Licht
Beispiele
Beispiele
  • lumeMaskulinum | maschile m
    Licht mit brennender Flamme
    Licht mit brennender Flamme
Beispiele
  • occhiMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Licht Jagd | arte venatoria, cacciaJAGD <Plural | pluralepl>
    Licht Jagd | arte venatoria, cacciaJAGD <Plural | pluralepl>
Beispiele