pariglia
[paˈriːʎa]femminile | Femininum fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Paarneutro | Neutrum nparigliapariglia
Italienisch-Deutsch Übersetzung für "render"
"render" Deutsch Übersetzung
rendere
[ˈrɛndere]verbo transitivo | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- zurückgebenrendererendere
Beispiele
- vuoto a renderePfandflaschefemminile | Femininum fvuoto a rendere
- erweisenrendererendere
- einbringenrendererendere
Beispiele
- un’attività che rendeeine lukrative Tätigkeitfemminile | Femininum fun’attività che rende
- abwerfenrendererendere
- wiedergeben, ausdrückenrendererendere
Beispiele
- renderequalcosa | etwas qc con parole propriequalcosa | etwasetwas mit eigenen Worten wiedergebenrenderequalcosa | etwas qc con parole proprie
- rendo l’idea?habe ich mich klar ausgedrückt?rendo l’idea?
- darstellenrendere rappresentarerendere rappresentare
- machenrendererendere
Beispiele
- rendere felicequalcuno | jemand qn
- rendere difficilequalcosa | etwas qcqualcosa | etwasetwas erschwerenrendere difficilequalcosa | etwas qc
- rendere facilequalcosa | etwas qcqualcosa | etwasetwas erleichternrendere facilequalcosa | etwas qc
rendere
[ˈrɛndere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/prÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contraccambio
[kontraˈkkambjo]maschile | Maskulinum mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Erwiderungfemminile | Femininum fcontraccambiocontraccambio
focaccia
[foˈkatʧa]femminile | Femininum f <plurale | Pluralpl -cce>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
omaggio
[oˈmadʤo]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl -ggi>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Huldigungfemminile | Femininum fomaggioEhrerbietungfemminile | Femininum fomaggioomaggio
- Geschenkneutro | Neutrum nomaggio donoomaggio dono
pubblico
[ˈpubbliko]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl -ci; femminile plurale | Femininum Pluralfpl -che>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- öffentlichpubblicopubblico
- Staats…pubblico statalepubblico statale
- öffentlich, staatlich, Staats-pubblicopubblico
Beispiele
- in luogo pubblicoin der Öffentlichkeitin luogo pubblico
- mezzi pubbliciöffentliche Verkehrsmittelplurale | Plural plmezzi pubblici
- pubblico ministeroStaatsanwaltmaschile | Maskulinum mpubblico ministero
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vuoto
[ˈvuɔːto]aggettivo | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vuoto
[ˈvuɔːto]avverbio | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vuoto
[ˈvuɔːto]maschile | Maskulinum mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Leerefemminile | Femininum fvuotovuoto
- Leereneutro | Neutrum nvuotovuoto
Beispiele
- precipitare nel vuotoins Leere stürzenprecipitare nel vuoto
- Hohlraummaschile | Maskulinum mvuoto cavitàvuoto cavità
- Leerefemminile | Femininum fvuoto senso figurato | figurativ, in übertragenem SinnfigLückefemminile | Femininum fvuoto senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfigvuoto senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- vuoto spiritualegeistige Leerefemminile | Femininum fvuoto spirituale
- Leergutneutro | Neutrum nvuoto recipiente vuotovuoto recipiente vuoto
Beispiele
- vuoto a perdereEinwegflaschefemminile | Femininum fvuoto a perdere
- vuoto a rendereMehrwegflaschefemminile | Femininum fvuoto a rendere
- vuotiLeergutneutro | Neutrum nvuoti
- Vakuumneutro | Neutrum nvuoto fisica | PhysikPHYSvuoto fisica | PhysikPHYS
Beispiele
- confezionato sotto vuotoconfezionato sotto vuoto
conto
[ˈkonto]maschile | Maskulinum mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Rechnungfemminile | Femininum fcontoconto
- Kontoneutro | Neutrum nconto economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHconto economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
-
- mit jemandem eine Rechnung zu begleichen haben
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
servizio
[serˈviːtsjo]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl -zi>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Dienstmaschile | Maskulinum mservizioservizio
- Bedienungfemminile | Femininum fservizio in ristoranteservizio in ristorante
Beispiele
- servizio (non) compresoBedienung (nicht) inbegriffenservizio (non) compreso
- Gefälligkeitfemminile | Femininum fservizio favoreGefallenmaschile | Maskulinum mservizio favoreservizio favore
- Abteilungfemminile | Femininum fservizioDienststellefemminile | Femininum fservizioservizio
- Dienstleistungfemminile | Femininum fservizio economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plurale | Pluralpl>servizio economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plurale | Pluralpl>
- Kundendienstmaschile | Maskulinum mservizioservizio
- Serviceneutro | Neutrum nservizioservizio
Beispiele
- servizio da caffèKaffeeserviceneutro | Neutrum nservizio da caffè
Beispiele
- servizi (igienici) <plurale | Pluralpl>Badezimmerneutro | Neutrum n und Toilettefemminile | Femininum fservizi (igienici) <plurale | Pluralpl>
Beispiele
- area di servizioRaststättefemminile | Femininum farea di servizio
- servizio di assistenza
- auto di servizioDienstwagenmaschile | Maskulinum mauto di servizio
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
