Italienisch-Deutsch Übersetzung für "reihern"

"reihern" Deutsch Übersetzung

Reihe
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fila file filare serie collana Weitere Beispiele...
  • filaFemininum | femminile f
    Reihe
    Reihe
Beispiele
  • fileFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Reihe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <Plural | pluralepl>
    Reihe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <Plural | pluralepl>
Beispiele
  • aus den Reihen der Gegner figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <Plural | pluralepl>
    dalle file degli oppositori
    aus den Reihen der Gegner figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <Plural | pluralepl>
  • filareMaskulinum | maschile m
    Reihe Aneinanderreihung
    Reihe Aneinanderreihung
Beispiele
  • eine Reihe hoher Bäume
    un filare di alti alberi
    eine Reihe hoher Bäume
  • serieFemininum | femminile f
    Reihe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Reihe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • eine lange Reihe von Unfällen
    una lunga serie di incidenti
    eine lange Reihe von Unfällen
  • collanaFemininum | femminile f
    Reihe Buchdruck/Typographie | tipografiaTYPO Literatur | letteraturaLIT
    Reihe Buchdruck/Typographie | tipografiaTYPO Literatur | letteraturaLIT
Beispiele
Beispiele
  • ich bin an der Reihe umgangssprachlich | familiareumg
    tocca a me
    ich bin an der Reihe umgangssprachlich | familiareumg
  • in Reih und Glied
    in fila
    in Reih und Glied
  • an die Reihe kommen umgangssprachlich | familiareumg
    an die Reihe kommen umgangssprachlich | familiareumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vorderst…
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
primo
  • primo
    vorderst…
    vorderst…
Beispiele
reihern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vomitare, rigettare
Reiher
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
airone
  • aironeMaskulinum | maschile m
    Reiher
    Reiher
reihen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mettere in fila infilare inserire annoverare
  • infilare
    reihen aufreihen
    reihen aufreihen
  • inserire
    reihen einreihen
    reihen einreihen
reihen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mettersi in fila seguire qc una festa seguiva l’altra
Beispiele
Beispiele
  • sich anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) reihen
    seguire qc
    sich anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) reihen
  • ein Fest reihte sich ans andere
    una festa seguiva l’altra
    ein Fest reihte sich ans andere
reihen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
imbastire
divergent
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diverso, divergente divergente
Beispiele
  • die Meinungen waren sehr divergent
    le opinioni erano molto diverse
    die Meinungen waren sehr divergent
  • divergente
    divergent Mathematik | matematicaMATH
    divergent Mathematik | matematicaMATH
Beispiele
Fünfte
Maskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f <-n; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quinto
  • quintoMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f
    Fünfte
    Fünfte
Beispiele
  • er ist der Fünfte in der Reihe
    è il quinto della fila
    er ist der Fünfte in der Reihe
  • jeder Fünfte
    uno su cinque
    jeder Fünfte
  • Beethovens Fünfte
    la Quinta di Beethoven
    Beethovens Fünfte
Glied
Neutrum | neutro n <-[e]s; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
membro, arto falange membro membro anello generazione Weitere Beispiele...
  • membroMaskulinum | maschile m
    Glied Körperteil
    artoMaskulinum | maschile m
    Glied Körperteil
    Glied Körperteil
  • falangeFemininum | femminile f
    Glied von Fingern, Zehen
    Glied von Fingern, Zehen
  • membroMaskulinum | maschile m
    Glied Penis
    Glied Penis
  • membroMaskulinum | maschile m
    Glied Teil eines Ganzen
    Glied Teil eines Ganzen
Beispiele
  • anelloMaskulinum | maschile m
    Glied Teil einer Kette
    Glied Teil einer Kette
  • generazioneFemininum | femminile f
    Glied poetisch, dichterisch | poeticopoet obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    Glied poetisch, dichterisch | poeticopoet obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
Beispiele
geschlossen
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unito, compatto unanime
Beispiele
  • in geschlossenen Reihen
    a file compatte
    in geschlossenen Reihen
  • ein geschlossenes Ganzes
    un tutto unico
    ein geschlossenes Ganzes
  • unanime
    geschlossen einmütig
    geschlossen einmütig
geschlossen
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stretto all’unanimità Weitere Beispiele...
Beispiele
  • all’unanimità
    geschlossen einmütig
    geschlossen einmütig
Beispiele
  • geschlossen zu jemandem gehen alle miteinander
    andare tutti (insieme) da qn
    geschlossen zu jemandem gehen alle miteinander
geschlossen
Partizip Perfekt | participio passato pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)