Italienisch-Deutsch Übersetzung für "pensar algo"

"pensar algo" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie alzo, alno, allo oder albo?
pensare
[penˈsaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an j-n/etw denken über nachdenken... darüber nachdenken... gut über jemanden denken und wenn man bedenkt... sich um j-n/etw kümmern
Beispiele
  • pensare a qn/qc
    an j-n/etw denken
    pensare a qn/qc
  • pensare a qn/qc prendersi cura di
    sich um j-n/etw kümmern
    pensare a qn/qc prendersi cura di
Beispiele
  • pensare aqualcosa | etwas qc
    überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) nachdenken, sich (dativo | Dativdat)qualcosa | etwas etwas überlegen
    pensare aqualcosa | etwas qc
Beispiele
Beispiele
  • pensare bene diqualcuno | jemand qn
    gut über jemanden denken
    pensare bene diqualcuno | jemand qn
Beispiele
  • e pensare che …
    und wenn man bedenkt, dass …
    e pensare che …
  • pensa e ripensa
    nach langer Überlegung
    pensa e ripensa
pensare
[penˈsaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
denken, glauben sich vorstellen gedenken, vorhaben
Beispiele
Beispiele
  • pensarequalcosa | etwas qc di qn/qc
    qualcosa | etwasetwas von j-m/etw halten
    pensarequalcosa | etwas qc di qn/qc
  • che cosa ne pensi?
    was hältst du davon?
    che cosa ne pensi?
  • sich (dativo | Dativdat) vorstellen
    pensare immaginarsi
    pensare immaginarsi
Beispiele
Beispiele
  • cosa pensi di fare?
    was gedenkst du zu tun?
    cosa pensi di fare?
intensamente
avverbio | Adverb avv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
intensiv
Beispiele
  • pensare intensamente aqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
    an jemanden,qualcosa | etwas etwas intensiv denken
    pensare intensamente aqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
  • lavorare intensamente
    intensiv arbeiten
    lavorare intensamente
schema
[ˈskɛːma]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl schemi>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schema, Plan Entwurf Klischee, Schablone Weitere Beispiele...
  • Schemaneutro | Neutrum n
    schema
    Planmaschile | Maskulinum m
    schema
    schema
  • Entwurfmaschile | Maskulinum m
    schema abbozzo
    schema abbozzo
  • Klischeeneutro | Neutrum n
    schema modello rigido
    Schablonefemminile | Femininum f
    schema modello rigido
    schema modello rigido
Beispiele
Beispiele
altamente
avverbio | Adverb avv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hoch, hoch-, äußerst edel
Beispiele
  • edel
    altamente nobilmente
    altamente nobilmente
Beispiele
sé
[se]pronome personale | Personalpronomen pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich, sich selbst
Beispiele
stesso
[ˈstesso]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
derselbe, dieselbe, dasselbe, gleich eigen, eigene, eigenes selbst Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • eigen, eigene, eigenes
    stesso
    stesso
Beispiele
  • con le sue stesse mani
    mit seinen eigenen Händen
    con le sue stesse mani
  • selbst
    stesso posposto; in persona
    stesso posposto; in persona
Beispiele
  • io stesso
    ich selbst
    io stesso
Beispiele
stesso
[ˈstesso]pronome | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
derselbe, dieselbe dasselbe, das Gleiche dieser, diese, dieses Weitere Beispiele...
Beispiele
  • lo stesso vale per te
    das Gleiche gilt auch für dich
    lo stesso vale per te
  • dieser, diese, dieses
    stesso questo
    stesso questo
Beispiele
  • è (o | oderod fa) lo stesso
    das ist egal
    es macht nichts
    è (o | oderod fa) lo stesso
  • per me è lo stesso
    mir ist es gleich
    per me è lo stesso
Beispiele
altro
[ˈaltro]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
andere noch ein weitere letzt nächst
  • and(e)re
    altro
    altro
Beispiele
  • noch (ein)
    altro ancora uno
    altro ancora uno
Beispiele
  • desidera altro caffè?
    wünschen Sie noch Kaffee?
    desidera altro caffè?
  • weitere
    altro ulteriore
    altro ulteriore
Beispiele
  • altre informazioni
    weitere Auskünfte
    altre informazioni
  • letzt
    altro scorso
    altro scorso
Beispiele
  • l’altr’anno
    letztes Jahr
    l’altr’anno
  • nächst
    altro prossimo
    altro prossimo
Beispiele
  • quest’altr’anno
    nächstes Jahr
    quest’altr’anno
altro
[ˈaltro]pronome indefinito | Indefinitpronomen indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
andere noch ein letzt, vorig nächst etwas anderes nichts anderes/mehr noch etwas/mehr Weitere Beispiele...
  • and(e)re
    altro
    altro
Beispiele
  • tra l’altro
    unter anderem
    tra l’altro
  • tutt’altro che…
    alles andere als …
    tutt’altro che…
  • noch ein
    altro ancora uno
    altro ancora uno
Beispiele
  • letzt, vorig
    altro scorso
    altro scorso
  • nächst
    altro prossimo
    altro prossimo
  • qualcosa | etwasetwas and(e)res
    altro qualcosa di diverso
    altro qualcosa di diverso
Beispiele
  • nichts anderes/mehr
    altro in frasi negative
    altro in frasi negative
Beispiele
  • non ho altro
    ich habe nichts mehr
    non ho altro
  • noch etwas/mehr
    altro in frasi interrogative
    altro in frasi interrogative
Beispiele
Beispiele
poi
[ˈpɔːi]avverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
später, dann dann außerdem denn eigentlich Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • poi considera che …
    außerdem musst du berücksichtigen, dass …
    poi considera che …
Beispiele
  • lei poi che c’entra?
    was hat sie denn damit zu tun?
    lei poi che c’entra?
Beispiele
Beispiele
poi
[ˈpɔːi]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nachher
  • Nachherneutro | Neutrum n
    poi
    poi
Beispiele
modo
[ˈmɔːdo]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Art, Weise, Art und Weise, Modus Mittel, Weg Gelegenheit, Möglichkeit Modus Modus Benehmen, Umgangsform Weitere Beispiele...
  • Artfemminile | Femininum f
    modo
    Weisefemminile | Femininum f
    modo
    Art und Weisefemminile | Femininum f
    modo
    Modusmaschile | Maskulinum m
    modo
    modo
Beispiele
  • Mittelneutro | Neutrum n
    modo espediente
    Wegmaschile | Maskulinum m
    modo espediente
    modo espediente
Beispiele
  • troveremo il modo di uscire di qui
    wir werden einen Weg finden, um hier herauszukommen
    troveremo il modo di uscire di qui
  • Gelegenheitfemminile | Femininum f
    modo occasione
    Möglichkeitfemminile | Femininum f
    modo occasione
    modo occasione
Beispiele
  • (non) avere modo di farequalcosa | etwas qc
    die (keine) Gelegenheit haben,qualcosa | etwas etwas zu tun
    (non) avere modo di farequalcosa | etwas qc
  • Modusmaschile | Maskulinum m
    modo grammatica | GrammatikGRAM
    modo grammatica | GrammatikGRAM
  • Modusmaschile | Maskulinum m
    modo informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    modo informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Beispiele
  • Benehmenneutro | Neutrum n
    modo comportamento
    Umgangsformfemminile | Femininum f
    modo comportamento
    modo comportamento
Beispiele
fra
[fra]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zwischen zwischen unter, in in, binnen insgesamt Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • unter, in
    fra tra più di due
    fra tra più di due
Beispiele
  • in, binnen
    fra di tempo
    fra di tempo
Beispiele
Beispiele
Beispiele