Italienisch-Deutsch Übersetzung für "gezogenem"

"gezogenem" Deutsch Übersetzung

gezogen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • gezogen → siehe „ziehen“
    gezogen → siehe „ziehen“
herumziehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <zog; gezogen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
girovagare da un luogo all’altro
Beispiele
  • umetwas | qualcosa etwas herumziehen
    girare tutt’intorno aetwas | qualcosa qc
    umetwas | qualcosa etwas herumziehen
  • girovagare da un luogo all’altro
    herumziehen wandern umgangssprachlich | familiareumg
    herumziehen wandern umgangssprachlich | familiareumg
herumziehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <zog; gezogen> umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tirare in qua e in là
herumziehen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <zog; gezogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
girare attorno a
Beispiele
  • sich umetwas | qualcosa etwas herumziehen
    girare attorno aetwas | qualcosa qc
    sich umetwas | qualcosa etwas herumziehen
blankziehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <zog; gezogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sguainare, sfoderare
herunterziehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <zog; gezogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tirare giù tirare via, sfilare rovinare
  • tirare via, sfilare
    herunterziehen ziehend entfernen
    herunterziehen ziehend entfernen
  • rovinare (moralmente, socialmente)
    herunterziehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    herunterziehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
herunterziehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <zog; gezogen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trasferirsi giù, sotto, scendere Weitere Beispiele...
Beispiele
herabziehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <zog; gezogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tirare giù
heimziehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <zog; gezogen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
andare, tornare a casa
heimziehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <zog; gezogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mi viene voglia di andare a casa
Beispiele
  • es zieht mich heim unpersönlich | impersonaleunpers
    mi viene voglia di andare a casa
    es zieht mich heim unpersönlich | impersonaleunpers
mitziehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <zog; gezogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accodarsi a, seguire aggiungersi, prendere parte, tenere dietro, seguire
  • accodarsi a, seguire
    mitziehen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
    mitziehen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
  • aggiungersi, prendere parte
    mitziehen mitmachen umgangssprachlich | familiareumg <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
    mitziehen mitmachen umgangssprachlich | familiareumg <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
  • tenere dietro, seguire
    mitziehen Sport | sport, sportivoSPORT mithalten <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
    mitziehen Sport | sport, sportivoSPORT mithalten <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
darunterziehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <zog; gezogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mettersi sotto
  • mettersi sotto
    darunterziehen
    darunterziehen
Beispiele
emporziehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <zog; gezogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tirare in su Weitere Beispiele...
  • tirare (in) su
    emporziehen
    emporziehen
Beispiele
hereinziehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <zog; gezogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tirare dentro
hereinziehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <zog; gezogen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ci sono degli spifferi
Beispiele
  • es zieht herein unpersönlich | impersonaleunpers
    ci sono degli spifferi
    es zieht herein unpersönlich | impersonaleunpers