Italienisch-Deutsch Übersetzung für "bocken"

"bocken" Deutsch Übersetzung

Bock
Maskulinum | maschile m <-[e]s; Böcke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
maschio caprone montone cavalletto cavallina cassetta Weitere Beispiele...
  • maschioMaskulinum | maschile m
    Bock Zoologie | zoologiaZOOL
    Bock Zoologie | zoologiaZOOL
  • caproneMaskulinum | maschile m
    Bock Ziegenbock
    Bock Ziegenbock
  • montoneMaskulinum | maschile m
    Bock Schafbock
    Bock Schafbock
  • cavallettoMaskulinum | maschile m
    Bock Gestell
    Bock Gestell
  • cavallinaFemininum | femminile f
    Bock Sport | sport, sportivoSPORT
    Bock Sport | sport, sportivoSPORT
  • cassettaFemininum | femminile f
    Bock Kutschersitz
    Bock Kutschersitz
Beispiele
bocken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recalcitrare fare le bizze fare il testardo
  • fare le bizze
    bocken Auto umgangssprachlich | familiareumg
    bocken Auto umgangssprachlich | familiareumg
  • fare il testardo
    bocken umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    bocken umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Prellbock
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -böcke> Bahn | ferrovie, ferroviarioBAHN

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fermacarro, paraurti
  • fermacarroMaskulinum | maschile m
    Prellbock
    paraurtiMaskulinum | maschile m
    Prellbock
    Prellbock
Beispiele
  • als Prellbock dienen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    essere il refugium peccatorum
    als Prellbock dienen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Rammbock
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -böcke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ariete ariete mazza maglio, berta
  • arieteMaskulinum | maschile m
    Rammbock Widder, Stier
    Rammbock Widder, Stier
  • arieteMaskulinum | maschile m
    Rammbock Rammbalken
    Rammbock Rammbalken
  • mazzaFemininum | femminile f
    Rammbock Rammklotz
    Rammbock Rammklotz
  • maglioMaskulinum | maschile m
    Rammbock Ramme
    bertaFemininum | femminile f
    Rammbock Ramme
    Rammbock Ramme
Feuerbock
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -böcke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alare
  • alareMaskulinum | maschile m
    Feuerbock
    Feuerbock
Pappelbock
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -böcke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
saperda
  • saperdaFemininum | femminile f
    Pappelbock
    Pappelbock
Alpenbock
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -böcke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rosalia alpina
  • rosaliaFemininum | femminile f alpina
    Alpenbock
    Alpenbock
Riedbock
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -böcke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cervicapra
  • cervicapraFemininum | femminile f
    Riedbock
    Riedbock
Holzbock
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -böcke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cavalletto di legno zecca cerambice
  • zeccaFemininum | femminile f
    Holzbock Zecke
    Holzbock Zecke
  • cerambiceMaskulinum | maschile m
    Holzbock Bockkäfer
    Holzbock Bockkäfer
Julbock
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -böcke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung
  • keine direkte Übersetzung = personaggio natalizio scandinavo
    Julbock
    Julbock