„Bett“: Neutrum BettNeutrum | neutro n <-[e]s; -en> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) letto lettoMaskulinum | maschile m Bett Bett Beispiele ins (oder | ood zu) Bett gehen andare a letto ins (oder | ood zu) Bett gehen das Bett frisch beziehen cambiare le lenzuola das Bett frisch beziehen die Betten machen fare i letti die Betten machen das Bett hüten (müssen) essere costretto a letto (oder | ood essere allettato) das Bett hüten (müssen) mit jemandem ins Bett gehen (oder | ood steigen) umgangssprachlich | familiareumg andare a letto con qn mit jemandem ins Bett gehen (oder | ood steigen) umgangssprachlich | familiareumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„betten“: transitives Verb bettentransitives Verb | verbo transitivo v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) adagiare adagiare betten betten Beispiele jemanden auf eine Bahre betten adagiare qn in una bara jemanden auf eine Bahre betten wie man sich bettet, so liegt man ognuno è artefice della propria fortuna wie man sich bettet, so liegt man
„einschläfig“: Adjektiv einschläfigAdjektiv | aggettivo adj, einschläfrig Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) letto a una piazza Beispiele -es Bett letto a una piazza -es Bett
„ungemacht“: Adjektiv ungemachtAdjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) non rifatto non rifatto ungemacht ungemacht Beispiele ein -es Bett un letto non rifatto ein -es Bett
„Fußende“: Neutrum FußendeNeutrum | neutro n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fondo fondoMaskulinum | maschile m Fußende Fußende Beispiele am Fußende des Bettes al fondo (oder | ood ai piedi) del letto am Fußende des Bettes
„marsch“: Interjektion, Ausruf marschInterjektion, Ausruf | interiezione int humorvoll, scherzhaft | scherzosohum Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) marsc’, marsch marsc’, marsch marsch Militär, militärisch | arte militareMIL humorvoll, scherzhaft | scherzosohum marsch Militär, militärisch | arte militareMIL humorvoll, scherzhaft | scherzosohum Beispiele marsch, ins Bett! marsc’, a letto! marsch, ins Bett!
„herumwerfen“: transitives Verb herumwerfentransitives Verb | verbo transitivo v/t <wirft; warf; geworfen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) girare, voltare sparpagliare intorno, gettare qua e là girare, voltare herumwerfen in eine andere Richtung drehen herumwerfen in eine andere Richtung drehen sparpagliare intorno, gettare qua e là herumwerfen umgangssprachlich | familiareumg herumwerfen umgangssprachlich | familiareumg „herumwerfen“: reflexives Verb herumwerfenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r <wirft; warf; geworfen> sich herumwerfen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rivoltarsi, rigirarsi continuamente rivoltarsi, rigirarsi continuamente herumwerfen herumwerfen Beispiele sich im Bett herumwerfen rivoltarsi continuamente nel letto sich im Bett herumwerfen
„einnässen“: transitives Verb einnässentransitives Verb | verbo transitivo v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bagnare bagnare einnässen einnässen Beispiele das Kind nässt (das Bett) ein il bambino bagna il letto das Kind nässt (das Bett) ein „einnässen“: reflexives Verb einnässenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich einnässen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) farsela addosso farsela addosso einnässen einnässen
„nässen“: intransitives Verb nässenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) colare colare nässen nässen Beispiele die Wunde nässt la ferita cola die Wunde nässt das Bett nässen bagnare il letto das Bett nässen
„einklappen“: transitives Verb einklappentransitives Verb | verbo transitivo v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) chiudere chiudere einklappen einklappen Beispiele das Bett, den Stuhl einklappen chiudere il letto, la sedia (pieghevoli) das Bett, den Stuhl einklappen