„dortbehalten“: transitives Verb dortbehaltentransitives Verb | verbo transitivo v/t <behält; behielt; behalten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) trattenere (trat)tenere dortbehalten dortbehalten
„Hinterkopf“: Maskulinum HinterkopfMaskulinum | maschile m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) occipite occipiteMaskulinum | maschile m Hinterkopf Hinterkopf Beispiele etwas | qualcosaetwas im Hinterkopf behalten (oder | ood haben) ricordarsi di (oder | ood tenere a mente) qc etwas | qualcosaetwas im Hinterkopf behalten (oder | ood haben)
„dabehalten“: transitives Verb dabehaltentransitives Verb | verbo transitivo v/t <behält; behielt; behalten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) trattenere (trat)tenere dabehalten dabehalten Beispiele der Verdächtige wurde gleich dabehalten l’indiziato fu subito trattenuto der Verdächtige wurde gleich dabehalten
„umbehalten“: transitives Verb umbehaltentransitives Verb | verbo transitivo v/t <behält; behielt; behalten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tenere addosso tenere addosso umbehalten umbehalten
„Behälter“: Maskulinum BehälterMaskulinum | maschile m <-s; -> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) contenitore, recipiente, serbatoio contenitoreMaskulinum | maschile m Behälter Behälter recipienteMaskulinum | maschile m Behälter für Flüssigkeiten serbatoioMaskulinum | maschile m Behälter für Flüssigkeiten Behälter für Flüssigkeiten
„behalten“: transitives Verb behaltentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tenere mantenere, serbare, conservare ricordare Weitere Beispiele... tenere behalten behalten Beispiele etwas | qualcosaetwas als (oder | ood zum) Andenken behalten tenere qc come ricordo etwas | qualcosaetwas als (oder | ood zum) Andenken behalten die Hände in den Taschen behalten tenere le mani in tasca die Hände in den Taschen behalten mantenere, serbare, conservare behalten bewahren behalten bewahren Beispiele die Nerven behalten tenere a freno i nervi die Nerven behalten die Ruhe behalten mantenere la calma die Ruhe behalten ricordare behalten sich merken behalten sich merken Beispiele j-n/etw im Auge behalten tenere sottocchio qn/qc j-n/etw im Auge behalten etwas | qualcosaetwas im Gedächtnis behalten tenere qc a mente etwas | qualcosaetwas im Gedächtnis behalten recht behalten avere ragione recht behalten
„abbehalten“: transitives Verb abbehaltentransitives Verb | verbo transitivo v/t <behält; behielt; behalten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) non rimettersi il cappello Beispiele den Hut abbehalten non rimettersi il cappello den Hut abbehalten
„hierbehalten“: transitives Verb hierbehaltentransitives Verb | verbo transitivo v/t <behält; behielt; behalten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tenere qui tenere qui hierbehalten hierbehalten
„überbehalten“: transitives Verb überbehaltentransitives Verb | verbo transitivo v/t <behält; behielt; behalten> umgangssprachlich | familiareumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mi sono rimasti 100 euro Beispiele ich habe 100 Euro überbehalten mi sono rimasti 100 euro ich habe 100 Euro überbehalten
„überfließen“: intransitives Verb überfließenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) traboccare traboccare überfließen überfließen Beispiele aus einem Behälter überfließen traboccare da un contenitore aus einem Behälter überfließen vor Begeisterung überfließen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig traboccare di entusiasmo vor Begeisterung überfließen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig