zahns - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Italienisch-Deutsch Wörterbuch

„Zahn“: Maskulinum

Zahn

Maskulinum | maschile m <-[e]s; Zähne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dente, zanna

denteMaskulinum | maschile m
Zahn

Zahn
zannaFemininum | femminile f
Zahn Zoologie | zoologiaZOOL

Zahn Zoologie | zoologiaZOOL

Beispiele

einen Zahn ziehen

estarre un dente

einen Zahn ziehen
sich (Dativ | dativodat) die Zähne putzen

lavarsi i denti

sich (Dativ | dativodat) die Zähne putzen
mit den Zähnen klappern

battere i denti

mit den Zähnen klappern
die dritten Zähne

la dentiera

die dritten Zähne
sich (Dativ | dativodat) an jemandem die Zähne ausbeißen

non spuntarla con qn

sich (Dativ | dativodat) an jemandem die Zähne ausbeißen
sich (Dativ | dativodat) anetwas | qualcosa etwas die Zähne ausbeißen

dannarsi l’anima per qc

sich (Dativ | dativodat) anetwas | qualcosa etwas die Zähne ausbeißen
Zähne bekommen

mettere i denti

Zähne bekommen
einen schönen Zahn draufhaben umgangssprachlich | familiareumg

andare a tutto gas

einen schönen Zahn draufhaben umgangssprachlich | familiareumg
jemandem auf den Zahn fühlen

tastare il polso a qn

jemandem auf den Zahn fühlen
jemandem die Zähne zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

mostrare i denti a qn

jemandem die Zähne zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
der Zahn der Zeit

le ingiurie del tempo

der Zahn der Zeit
einen Zahn zulegen umgangssprachlich | familiareumg

= aumentare la velocità

einen Zahn zulegen umgangssprachlich | familiareumg
die Zähne zusammenbeißen

stringere i denti

die Zähne zusammenbeißen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„zähnen“: transitives Verb

zähnen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dentare, dentellare

dentare, dentellare
zähnen

zähnen

„zahnen“: intransitives Verb

zahnen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mettere i denti

mettere i denti
zahnen

zahnen

„Zahnen“: Neutrum

Zahnen

Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dentizione

dentizioneFemininum | femminile f
Zahnen

Zahnen

„zusammenbeißen“: transitives Verb

zusammenbeißen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stringere i denti

Beispiele

die Zähne zusammenbeißen

stringere i denti

die Zähne zusammenbeißen

„fletschen“: transitives Verb

fletschen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

digrignare

Beispiele

die Zähne fletschen

digrignare

die Zähne fletschen

„knirschen“: intransitives Verb

knirschen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scricchiolare Weitere Beispiele...

scricchiolare
knirschen

knirschen

Beispiele

mit den Zähnen knirschen

digrignare i denti

mit den Zähnen knirschen

„blecken“: transitives Verb

blecken

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

digrignare i denti

Beispiele

die Zähne blecken

digrignare i denti

die Zähne blecken

„aufeinanderbeißen“: transitives Verb

aufeinanderbeißen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <biss; gebissen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stringere i denti

Beispiele

die Zähne aufeinanderbeißen

stringere i denti

die Zähne aufeinanderbeißen

„überkronen“: transitives Verb

überkronen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

incapsulare

incapsulare
überkronen

überkronen

Beispiele

einen Zahn überkronen

incapsulare un dente

einen Zahn überkronen

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "zahns"