Französisch-Deutsch Übersetzung für "zustande"

"zustande" Deutsch Übersetzung

Zustand
Maskulinum | masculin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
état Weitere Beispiele...
  • étatMaskulinum | masculin m
    Zustand (≈ Beschaffenheit, Verfassung)
    Zustand (≈ Beschaffenheit, Verfassung)
Beispiele
  • ihr/sein Zustand ist ernst
    son état est grave
    ihr/sein Zustand ist ernst
  • in betrunkenem Zustand
    en état d’ivresse
    in betrunkenem Zustand
  • in festem Zustand Physik | physiquePHYS
    à l’état solide
    in festem Zustand Physik | physiquePHYS
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ZuständePlural | pluriel pl oft | souventoftauch | aussi a. (≈ Lage)
    étatMaskulinum | masculin m de choses
    ZuständePlural | pluriel pl oft | souventoftauch | aussi a. (≈ Lage)
  • ZuständePlural | pluriel pl
    situationFemininum | féminin f
    ZuständePlural | pluriel pl
  • das sind unhaltbare Zustände
    das sind unhaltbare Zustände
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Zustände kriegen umgangssprachlich | familierumg
    piquer une crise umgangssprachlich | familierumg
    Zustände kriegen umgangssprachlich | familierumg
zustande
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
réussir à faire avoir lieu se réaliser on n’est parvenu à aucun accord
Beispiele
gasförmig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gazeux
  • gazeux
    gasförmig
    gasförmig
Beispiele
angeheitert
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gai, gris, éméché
  • gai
    angeheitert
    angeheitert
  • gris
    angeheitert
    angeheitert
  • éméché
    angeheitert umgangssprachlich | familierumg
    angeheitert umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
gesetzlos
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sans loi, déréglé
Beispiele
  • gesetzloser Zustand
    (étatMaskulinum | masculin m de) non-droitMaskulinum | masculin m
    anarchieFemininum | féminin f
    gesetzloser Zustand
alkoholisiert
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ivre, soûl
  • ivre
    alkoholisiert Person
    alkoholisiert Person
  • soûl
    alkoholisiert umgangssprachlich | familierumg
    alkoholisiert umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
angetrunken
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
légèrement ivre
Beispiele
unbedenklich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sans risque, danger, sans inconvénient, inoffensive pas inquiétant
  • sans risque, danger
    unbedenklich
    unbedenklich
  • sans inconvénient
    unbedenklich (≈ ohne Nachteile)
    unbedenklich (≈ ohne Nachteile)
  • inoffensif, -ive
    unbedenklich Medikament, Vergnügen
    unbedenklich Medikament, Vergnügen
  • pas inquiétant
    unbedenklich (≈ nicht beunruhigend)
    unbedenklich (≈ nicht beunruhigend)
Beispiele
unbedenklich
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sans risque, danger, sans inconvénient sans hésiter
  • sans risque, danger
    unbedenklich (≈ gefahrlos)
    unbedenklich (≈ gefahrlos)
  • sans inconvénient
    unbedenklich (≈ ohne Nachteile)
    unbedenklich (≈ ohne Nachteile)
  • sans hésiter
    unbedenklich (≈ ohne nachzudenken)
    unbedenklich (≈ ohne nachzudenken)
Nicht-zustande-Kommen
Neutrum | neutre n <Nicht-zustande-Kommens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
non-conclusion
  • non-conclusionFemininum | féminin f
    Nicht-zustande-Kommen eines Vertrags
    Nicht-zustande-Kommen eines Vertrags
Beispiele
Hilflosigkeit
Femininum | féminin f <Hilflosigkeit>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
détresse, perplexité maladresse
  • détresseFemininum | féminin f
    Hilflosigkeit (≈ Not)
    Hilflosigkeit (≈ Not)
  • perplexitéFemininum | féminin f
    Hilflosigkeit (≈ Ratlosigkeit)
    Hilflosigkeit (≈ Ratlosigkeit)
Beispiele
  • maladresseFemininum | féminin f
    Hilflosigkeit (≈ Unbeholfenheit)
    Hilflosigkeit (≈ Unbeholfenheit)