Französisch-Deutsch Übersetzung für "traut"

"traut" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie tract, trait oder trait?
Zweisamkeit
Femininum | féminin f <Zweisamkeit>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tête-à-tête
Beispiele
  • in trauter Zweisamkeit
    en tête à tête
    in trauter Zweisamkeit
traut
[traʊt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj poetisch, dichterisch | poétiquepoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
intime, familier
Beispiele
trauen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
faire confiance à... je me méfie d’elle... ne pas du tout faire confiance à... ne pas en croire ses yeux...
Beispiele
  • jemandem, einer Sache trauen
    faire confiance àjemand | quelqu’un qn
    avoir confiance enjemand | quelqu’un qn, enoder | ou od dansetwas | quelque chose qc
    jemandem, einer Sache trauen
  • ich traue ihr nicht
    je me méfie d’elle
    ich traue ihr nicht
  • jemandem nicht über den Weg trauen umgangssprachlich | familierumg
    ne pas du tout faire confiance àjemand | quelqu’un qn
    jemandem nicht über den Weg trauen umgangssprachlich | familierumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
trauen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oser... je n’ose pas vous accompagner... ne pas oser sortir dans la rue... elle n’ose pas entrer dans l’eau... chiche!...
Beispiele
  • sich (Akkusativ | accusatifakk) trauen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    oser (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    sich (Akkusativ | accusatifakk) trauen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • ich traue mich nicht mitzukommen
    je n’ose pas vous accompagner
    ich traue mich nicht mitzukommen
  • sich nicht auf die Straße, aus dem Haus trauen
    ne pas oser sortir dans la rue, de chez soi
    sich nicht auf die Straße, aus dem Haus trauen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen