Französisch-Deutsch Übersetzung für "talenten"

"talenten" Deutsch Übersetzung

Talent
[taˈlɛnt]Neutrum | neutre n <Talente̸s; Talente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
don, talent talent
  • donMaskulinum | masculin m
    Talent zu Eigenschaft
    talentMaskulinum | masculin m (de)
    Talent zu Eigenschaft
    Talent zu Eigenschaft
  • talentMaskulinum | masculin m
    Talent Person
    Talent Person
zeichnerisch
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de dessin, de dessinatrice
  • de dessin
    zeichnerisch
    zeichnerisch
  • de dessinateur, -trice
    zeichnerisch
    zeichnerisch
Beispiele
  • zeichnerisches Talent
    talent(s)Maskulinum Plural | masculin pluriel m(pl) de dessinateur
    zeichnerisches Talent
zeichnerisch
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
au point de vue du dessin, comme dessin
Beispiele
ausgesprochen
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
marqué, prononcé, accentué, net, nette
  • marqué
    ausgesprochen
    ausgesprochen
  • prononcé
    ausgesprochen
    ausgesprochen
  • accentué
    ausgesprochen
    ausgesprochen
  • net, nette
    ausgesprochen
    ausgesprochen
Beispiele
ausgesprochen
als Adverb gebraucht | adverbialement advl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vraiment, carrément, réellement, tout à fait
ausstatten
[ˈaʊsʃtatən]transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
doter, munir, pourvoir, équiper, installer, garnir décorer
Beispiele
  • ein mit vielen Talenten ausgestatteter Mensch
    une personne dotée de talents multiples
    ein mit vielen Talenten ausgestatteter Mensch
  • mit großen Geldmitteln ausgestattet sein
    être doté de gros moyens financiers
    mit großen Geldmitteln ausgestattet sein
ersetzen
transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸; sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
remplacer rembourser, indemniser, compenser
  • remplacer (par)
    ersetzen durch
    ersetzen durch
Beispiele
  • rembourser
    ersetzen Unkosten
    ersetzen Unkosten
  • indemniser (jemand | quelqu’unqn deetwas | quelque chose qc)
    ersetzen jemandem etwas Schaden
    ersetzen jemandem etwas Schaden
  • compenser
    ersetzen Verlust
    ersetzen Verlust
Beispiele
fehlen
[ˈfeːlən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i &unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manquer, être absent manquer Weitere Beispiele...
  • manquer
    fehlen (≈ mangeln, nicht da sein)
    fehlen (≈ mangeln, nicht da sein)
  • auch | aussia. être absent
    fehlen Person
    fehlen Person
Beispiele
  • manquer
    fehlen (≈ nötig sein)
    fehlen (≈ nötig sein)
Beispiele
Beispiele
  • du fehlst mir
    tu me manques
    du fehlst mir
Beispiele
  • fehlt Ihnen etwas? gesundheitlich
    ça ne va pas?
    vous n’êtes pas bien?
    fehlt Ihnen etwas? gesundheitlich
Beispiele
  • weit gefehlt! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    il n’en est rien
    pas du tout!
    weit gefehlt! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
Bühne
[ˈbyːnə]Femininum | féminin f <Bühne; Bühnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scène, plateau théâtre, scène plate-forme de levage, pont élévateur, plate-forme grenier
  • scèneFemininum | féminin f
    Bühne Theater | théâtreTHEAT (≈ Spielfläche)
    Bühne Theater | théâtreTHEAT (≈ Spielfläche)
  • plateauMaskulinum | masculin m
    Bühne
    Bühne
Beispiele
  • théâtreMaskulinum | masculin m
    Bühne (≈ Theater)
    Bühne (≈ Theater)
  • scèneFemininum | féminin f
    Bühne
    Bühne
Beispiele
  • Freie Bühne
    théâtre non subventionné
    Freie Bühne
  • die Städtischen Bühnen Krefeld
    le Théâtre municipal de Krefeld
    die Städtischen Bühnen Krefeld
  • zur Bühne gehen
    faire du théâtre
    monter sur les planches
    zur Bühne gehen
  • plate-formeFemininum | féminin f de levage
    Bühne Technik | technique, technologieTECH Hebebühne
    Bühne Technik | technique, technologieTECH Hebebühne
  • pont élévateur
    Bühne für Autos
    Bühne für Autos
  • plate-formeFemininum | féminin f
    Bühne eines Hochofens
    Bühne eines Hochofens
  • grenierMaskulinum | masculin m
    Bühne (≈ Dachboden) regional
    Bühne (≈ Dachboden) regional