Französisch-Deutsch Übersetzung für "stillest"

"stillest" Deutsch Übersetzung

still
[ʃtɪl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tranquille, calme, paisible, silencieux, secret
  • tranquille
    still (≈ ruhig)
    still (≈ ruhig)
  • calme
    still
    still
  • paisible
    still (≈ friedlich)
    still (≈ friedlich)
  • silencieux
    still (≈ schweigsam)
    still (≈ schweigsam)
  • secret
    still Hoffnung
    still Hoffnung
Beispiele
Stillen
Neutrum | neutre n <Stillens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
allaitement étanchement étanchement, apaisement, assouvissement, satisfaction
  • allaitementMaskulinum | masculin m
    Stillen eines Säuglings
    Stillen eines Säuglings
  • étanchementMaskulinum | masculin m
    Stillen einer Blutung
    Stillen einer Blutung
  • étanchementMaskulinum | masculin m
    Stillen des Durstes
    Stillen des Durstes
  • apaisementMaskulinum | masculin m
    Stillen des Schmerzes, Hungers, Durstes
    Stillen des Schmerzes, Hungers, Durstes
  • assouvissementMaskulinum | masculin m
    Stillen des Hungers, Rachedurstes figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Stillen des Hungers, Rachedurstes figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • satisfactionFemininum | féminin f
    Stillen eines Verlangens
    Stillen eines Verlangens
Stille
Femininum | féminin f <Stille>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
silence, tranquillité, calme, paix, repos
  • silenceMaskulinum | masculin m
    Stille (≈ Schweigen)
    Stille (≈ Schweigen)
  • tranquillitéFemininum | féminin f
    Stille (≈ Ruhe)
    Stille (≈ Ruhe)
  • calmeMaskulinum | masculin m
    Stille
    Stille
  • paixFemininum | féminin f
    Stille (≈ Friede)
    Stille (≈ Friede)
  • reposMaskulinum | masculin m
    Stille
    Stille
Beispiele
  • in der Stille der Nacht
    dans le silence de la nuit
    in der Stille der Nacht
  • in aller Stille Hochzeit, Beisetzung
    dans la plus stricte intimité
    in aller Stille Hochzeit, Beisetzung
  • die Stille des Waldes
    le calme de la forêt
    die Stille des Waldes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
stillen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
allaiter, donner le sein à arrêter apaiser, calmer, apaiser, assouvir, satisfaire
  • allaiter
    stillen Säugling
    stillen Säugling
  • donner le sein à
    stillen im Moment
    stillen im Moment
  • arrêter
    stillen Blutung
    stillen Blutung
  • apaiser
    stillen Schmerz
    stillen Schmerz
  • calmer
    stillen
    stillen
  • apaiser
    stillen Durst, Hunger
    stillen Durst, Hunger
  • assouvir
    stillen Neugier
    stillen Neugier
  • satisfaire
    stillen Verlangen
    stillen Verlangen
stillen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
allaiter, donner le sein au bébé
lautlos
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
silencieux
Beispiele
lautlos
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
silencieusement, sans bruit, en silence
  • silencieusement
    lautlos
    lautlos
  • sans bruit
    lautlos
    lautlos
  • en silence
    lautlos
    lautlos
Teilhaber
Maskulinum | masculin m <Teilhabers; Teilhaber> Teilhaberin (Femininum | fémininf) <Teilhaberin; Teilhaberinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
associée
  • associé(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
    Teilhaber
    Teilhaber
Beispiele
Örtchen
[ˈœrtçən]Neutrum | neutre n <Örtchens; Örtchen> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
petit coin
Beispiele
  • (stilles) Örtchen (≈ WC)
    petit coin umgangssprachlich | familierumg
    (stilles) Örtchen (≈ WC)
Kämmerlein
[ˈkɛmərlaɪn]Neutrum | neutre n <Kämmerleins; Kämmerlein> humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dans mon...
Beispiele
  • im stillen Kämmerlein
    dans mon, ton,etc., und so weiter | et cetera etc coin
    im stillen Kämmerlein
endlich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fini
  • fini
    endlich Philosophie | philosophiePHIL Mathematik | mathématiquesMATH
    endlich Philosophie | philosophiePHIL Mathematik | mathématiquesMATH
endlich
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enfin
Beispiele
Genießer
Maskulinum | masculin m <Genießers; Genießer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jouisseur, gourmet
  • jouisseurMaskulinum | masculin m
    Genießer
    Genießer
  • gourmetMaskulinum | masculin m
    Genießer (≈ Feinschmecker)
    Genießer (≈ Feinschmecker)
Beispiele
  • er ist ein richtiger Genießer
    er ist ein richtiger Genießer
  • er ist ein stiller Genießer
    il profite tranquillement de la vie
    er ist ein stiller Genießer