Französisch-Deutsch Übersetzung für "spitzes"

"spitzes" Deutsch Übersetzung

Spitz
Maskulinum | masculin m <Spitzes; Spitze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • loulouMaskulinum | masculin m
    Spitz Hund
    Spitz Hund
Spitze
Femininum | féminin f <Spitze; Spitzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • pointeFemininum | féminin f
    Spitze (≈ spitzes Ende, Haarspitze)
    Spitze (≈ spitzes Ende, Haarspitze)
  • auch | aussia. flècheFemininum | féminin f
    Spitze eines Turms
    Spitze eines Turms
  • sommetMaskulinum | masculin m
    Spitze
    Spitze
  • boutMaskulinum | masculin m
    Spitze (≈ Schuhspitze, Fingerspitze, Nasenspitze)
    Spitze (≈ Schuhspitze, Fingerspitze, Nasenspitze)
  • cimeFemininum | féminin f
    Spitze eines Baums
    Spitze eines Baums
  • sommetMaskulinum | masculin m
    Spitze eines Bergs, Dreiecks
    Spitze eines Bergs, Dreiecks
Beispiele
  • die Dinge auf die Spitze treiben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    pousser les choses à l’extrême
    die Dinge auf die Spitze treiben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • têteFemininum | féminin f
    Spitze eines Zugs, einer Firma figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Spitze eines Zugs, einer Firma figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • an der Spitze liegenoder | ou od stehen Sport | sportSPORT
    être en tête
    an der Spitze liegenoder | ou od stehen Sport | sportSPORT
  • pointeFemininum | féminin f
    Spitze (≈ Bosheit) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Spitze (≈ Bosheit) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • dentelleFemininum | féminin f
    Spitze Gewebe
    Spitze Gewebe
  • groupeMaskulinum | masculin m de tête
    Spitze (≈ Spitzengruppe)
    Spitze (≈ Spitzengruppe)
Beispiele
  • einsame Spitze sein umgangssprachlich | familierumg
    être super umgangssprachlich | familierumg
    einsame Spitze sein umgangssprachlich | familierumg
spitzen
transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tailler
    spitzen Bleistift
    spitzen Bleistift
Beispiele
  • den Mund spitzen
    den Mund spitzen
  • die Ohren spitzen Hund
    dresser les oreilles
    die Ohren spitzen Hund
  • die Ohren spitzen Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    dresser l’oreille
    die Ohren spitzen Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Spitzer
Maskulinum | masculin m <Spitzers; Spitzer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • taille-crayonMaskulinum | masculin m
    Spitzer
    Spitzer
spitz
[ʃpɪts]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • pointu
    spitz
    spitz
  • aigu
    spitz Winkel
    spitz Winkel
  • effilé
    spitz Gesicht
    spitz Gesicht
  • cinglant
    spitz Bemerkung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    spitz Bemerkung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • mordant
    spitz
    spitz
  • perçant
    spitz Schrei
    spitz Schrei
spitz
[ʃpɪts]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spitze
[ˈʃpɪtsə] umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • spitze umgangssprachlich | familierumg → siehe „klasse
    spitze umgangssprachlich | familierumg → siehe „klasse
Beispiele
Eisberg
Maskulinum | masculin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • icebergMaskulinum | masculin m
    Eisberg
    Eisberg
Beispiele
  • die Spitze des Eisbergs figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    la partie émergée de l’iceberg
    die Spitze des Eisbergs figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Brüsseler
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <épithète; invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • Brüsseler SpitzenFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    dentelleFemininum | féminin f de Bruxelles
    Brüsseler SpitzenFemininum Plural | féminin pluriel fpl
original
[origiˈnaːl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • original
    original
    original
  • d’origine
    original (≈ ursprünglich)
    original (≈ ursprünglich)
original
[origiˈnaːl]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
einsam
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich einsam fühlen
    se sentir seul
    sich einsam fühlen
  • einsame Spitze! umgangssprachlich | familierumg
    génial! umgangssprachlich | familierumg
    einsame Spitze! umgangssprachlich | familierumg
  • einsame Spitze!
    super! umgangssprachlich | familierumg
    einsame Spitze!
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen