some - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„somme“: masculin

somme

masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schläfchen, Nickerchen

Schläfchenneutre | Neutrum n
somme

somme
Nickerchenneutre | Neutrum n
somme familier | umgangssprachlichfam

somme familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

faire un (petit) somme

ein Schläfchen, Nickerchen machen

faire un (petit) somme
ne faire qu’un somme

durchschlafen

ne faire qu’un somme

„somme“: féminin

somme

[sɔm]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Summe Menge

Summeféminin | Femininum f
somme mathématiques | MathematikMATH

somme mathématiques | MathematikMATH

Beispiele

faire la somme de

zusammenzählen, -rechnen

faire la somme de

Beispiele

somme (d’argent)

(Geld)Summeféminin | Femininum f, (Geld)Betragmasculin | Maskulinum m

somme (d’argent)
une somme de 200 euros

eine Summe, ein Betrag von 200 Euro

une somme de 200 euros
dépenser des sommes folles

ungeheure, horrende Summen ausgeben

dépenser des sommes folles
c’est une somme!

das ist eine ganz hübsche Summe!

c’est une somme!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mengeféminin | Femininum f
somme par extension | im weiteren Sinnepar ext

somme par extension | im weiteren Sinnepar ext

Beispiele

une somme énorme de travail

eine ungeheure Menge Arbeit

une somme énorme de travail
en somme, somme toute

alles in allem

aufs Ganze gesehen

eigentlich

schließlich

en somme, somme toute
c’est la même chose, en somme

schließlich ist es dasselbe

c’est la même chose, en somme

„rondelet“: adjectif (qualificatif)

rondelet

[ʀõdlɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ette [-ɛt]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rundlich, mollig, pummelig Weitere Beispiele...

rundlich
rondelet

rondelet
mollig
rondelet

rondelet
pummelig
rondelet familier | umgangssprachlichfam

rondelet familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

une somme rondelette

ein nettes Sümmchen

une somme rondelette

„énorme“: adjectif (qualificatif)

énorme

[enɔʀm]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

enorm, gewaltig, mächtig, riesig, ungeheuerlich, ungeheuer

enorm
énorme

énorme
ungeheuer (groß ou dick)
énorme

énorme
gewaltig
énorme

énorme
mächtig
énorme

énorme
riesig
énorme

énorme
ungeheuerlich
énorme crime

énorme crime

Beispiele

masseféminin | Femininum f, quantitéféminin | Femininum f, sommeféminin | Femininum f énorme

aussi | aucha. Unmasseféminin | Femininum f

Unmengeféminin | Femininum f

Unsummeféminin | Femininum f

masseféminin | Femininum f, quantitéféminin | Femininum f, sommeféminin | Femininum f énorme
c’est énorme!

das ist enorm, erstaunlich, ungeheuer, allerhand!

c’est énorme!

„Somme“: féminin

Somme

[sɔm]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

keine direkte Übersetzung

Beispiele

la Somme

keine direkte Übersetzung Flusset | und u. Departement in Frankreich

la Somme

„somme“: féminin

somme

féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lasttier wie ein Pferd arbeiten

Beispiele

bêteféminin | Femininum f de somme

Lasttierneutre | Neutrum n

bêteféminin | Femininum f de somme
travailler comme une bête de somme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie ein Pferd arbeiten

travailler comme une bête de somme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„immatriculer“: verbe transitif

immatriculer

[imatʀikyle]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eintragen, einschreiben, zulassen

eintragen
immatriculer

immatriculer
einschreiben
immatriculer

immatriculer
zulassen
immatriculer automobile | AutoAUTO

immatriculer automobile | AutoAUTO

Beispiele

voiture immatriculée dans la Sommeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

im Departement Somme zugelassener Wagen

voiture immatriculée dans la Sommeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

„décuple“: adjectif (qualificatif)

décuple

[dekypl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zehnfach

zehnfach
décuple

décuple

„décuple“: substantivement

décuple

[dekypl]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das Zehnfache die zehnfache Summe

Beispiele

le décuple

das Zehnfache

le décuple
le décuple de la somme

die zehnfache Summe

le décuple de la somme

„créditer“: verbe transitif

créditer

[kʀedite]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einem Konto einen Betrag gutschreiben

Beispiele

créditer un compte d’une somme

einem Konto einen Betrag gutschreiben

créditer un compte d’une somme

„global“: adjectif (qualificatif)

global

[glɔbal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <globale; -aux [-o]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gesamt, global, Gesamt…, Global… Weitere Beispiele...

gesamt
global

Gesamt…
global

global
global
global

Global…
global

global

Beispiele

somme globale

Gesamtsummeféminin | Femininum f

somme globale

Beispiele

méthode globale pour apprendre à lire

Ganzheitsmethodeféminin | Femininum f

méthode globale pour apprendre à lire

Französisch-Deutsch Übersetzung für "some"