Französisch-Deutsch Übersetzung für "represent"

"represent" Deutsch Übersetzung

représenter
[ʀ(ə)pʀezɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darstellen aufführen vertreten vertreten vor Augen führen, vorhalten darstellen, bedeuten
  • darstellen
    représenter (≈ exprimer, constituer)
    représenter (≈ exprimer, constituer)
Beispiele
  • représenterquelque chose | etwas qc image, photoaussi | auch a.
    représenterquelque chose | etwas qc image, photoaussi | auch a.
  • représenterquelque chose | etwas qc en littératureaussi | auch a.
    représenterquelque chose | etwas qc en littératureaussi | auch a.
  • représenterquelqu’un | jemand qn comme un tricheur
    jemanden als Schwindler hinstellen
    représenterquelqu’un | jemand qn comme un tricheur
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • aufführen
    représenter théâtre | TheaterTHÉ pièce
    représenter théâtre | TheaterTHÉ pièce
  • vertreten
    représenter commerce | HandelCOMM politique | PolitikPOL droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    représenter commerce | HandelCOMM politique | PolitikPOL droit, langage juridique | RechtswesenJUR
Beispiele
  • vertreten
    représenter commerce | HandelCOMM firme, marque
    représenter commerce | HandelCOMM firme, marque
  • vor Augen führen
    représenter faire observer littéraire | literarischlitt
    représenter faire observer littéraire | literarischlitt
  • vorhalten
    représenter
    représenter
  • darstellen
    représenter constituer
    représenter constituer
  • bedeuten
    représenter
    représenter
Beispiele
représenter
[ʀ(ə)pʀezɑ̃te]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
repräsentieren
représenter
[ʀ(ə)pʀezɑ̃te]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich etwas vorstellen... sich erneut zur Wahl stellen sich noch einmal bieten stellen Sie sich meine Freude vor... ich dachte mir die Sache anders... sich noch einmal zu einer Prüfung melden
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • se représenter occasion etc
    sich noch einmal bieten
    se représenter occasion etc
représentation
[ʀ(ə)pʀezɑ̃tasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Darstellung Aufführung, Vorstellung Vertretung, Repräsentation Vertretung Repräsentation, gesellschaftlicher Aufwand Vorstellung, Repräsentation
  • Darstellungféminin | Femininum f
    représentation (≈ image)
    représentation (≈ image)
  • Aufführungféminin | Femininum f
    représentation théâtre | TheaterTHÉ
    représentation théâtre | TheaterTHÉ
  • Vorstellungféminin | Femininum f
    représentation
    représentation
Beispiele
  • Vertretungféminin | Femininum f
    représentation commerce | HandelCOMM politique | PolitikPOL droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    représentation commerce | HandelCOMM politique | PolitikPOL droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • aussi | aucha. Repräsentationféminin | Femininum f
    représentation politique | PolitikPOL
    représentation politique | PolitikPOL
Beispiele
  • Vertretungféminin | Femininum f
    représentation commerce | HandelCOMM
    représentation commerce | HandelCOMM
Beispiele
  • Repräsentationféminin | Femininum f
    représentation train de vie
    représentation train de vie
  • (gesellschaftlicher) Aufwand
    représentation
    représentation
Beispiele
  • fraismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de représentation
    Repräsentationskostenpluriel | Plural pl, -gelderneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    fraismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de représentation
  • fraismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de représentation indemnités
    Aufwandsentschädigungféminin | Femininum f
    fraismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de représentation indemnités
  • Vorstellungféminin | Femininum f
    représentation psychologie | PsychologiePSYCH
    représentation psychologie | PsychologiePSYCH
  • Repräsentationféminin | Femininum f
    représentation terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
    représentation terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
théâtral
[teɑtʀal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <théâtrale; -aux [-o]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Theater…, Bühnen… theatralisch
  • Theater…
    théâtral
    théâtral
  • Bühnen…
    théâtral
    théâtral
Beispiele
  • theatralisch
    théâtral (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    théâtral (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
consulaire
[kõsylɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
konsularisch Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • jugemasculin | Maskulinum m consulaire droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Handelsrichtermasculin | Maskulinum m
    jugemasculin | Maskulinum m consulaire droit, langage juridique | RechtswesenJUR
proportionnel
[pʀɔpɔʀsjɔnɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <proportionnelle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
proportional, entsprechend, im Verhältnis stehend
Beispiele
graphique
[gʀafik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grafisch Schrift…
Beispiele
  • artsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl graphiques
    grafische Künsteféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    artsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl graphiques
  • artsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl graphiques secteur
    grafisches Gewerbe
    artsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl graphiques secteur
  • représentationféminin | Femininum f graphique
    grafische, zeichnerische Darstellung
    représentationféminin | Femininum f graphique
  • Schrift…
    graphique
    graphique
Beispiele
graphique
[gʀafik]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Grafik, Schaubild, Diagramm
  • Grafikféminin | Femininum f
    graphique
    graphique
  • Schaubildneutre | Neutrum n
    graphique
    graphique
  • Diagrammneutre | Neutrum n
    graphique
    graphique
privé
[pʀive]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <privée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
privat, Privat…
Beispiele
privé
[pʀive]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Privatwirtschaft
Beispiele
  • dans le privé
    in der Privatwirtschaft
    dans le privé
bureau
[byʀo]masculin | Maskulinum m <bureaux>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schreibtisch Büroraum, Amts-, Dienst-, Geschäftszimmer, Arbeitszimmer Dienst-, Geschäftsstelle, Amt, Büro Abteilung, Büro, Referat Vorstand, Präsidium
  • Schreibtischmasculin | Maskulinum m
    bureau meuble
    bureau meuble
Beispiele
  • Büro(raum)neutre et masculin | Neutrum und Maskulinum n(m)
    bureau lieu de travail
    bureau lieu de travail
  • Amts-, Dienst-, Geschäftszimmerneutre | Neutrum n
    bureau administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    bureau administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
  • aussi | aucha. Arbeitszimmerneutre | Neutrum n
    bureau d’une personne
    bureau d’une personne
Beispiele
  • bureau d’un avocat
    Anwaltsbüroneutre | Neutrum n, -kanzleiféminin | Femininum f
    bureau d’un avocat
  • employésmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de bureau
    Büroangestelltemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl, -kräfteféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    employésmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de bureau
  • heuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl de bureau
    Bürostundenféminin pluriel | Femininum Plural fpl ou -zeitféminin | Femininum f
    heuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl de bureau
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Dienst-, Geschäftsstelleféminin | Femininum f
    bureau (≈ service ouvert au public)
    Büroneutre | Neutrum n
    bureau (≈ service ouvert au public)
    bureau (≈ service ouvert au public)
  • Amtneutre | Neutrum n
    bureau
    bureau
Beispiele
  • Abteilungféminin | Femininum f
    bureau d’une entreprise
    bureau d’une entreprise
  • Büroneutre | Neutrum n
    bureau
    bureau
  • Referatneutre | Neutrum n
    bureau d’un ministère
    bureau d’un ministère
Beispiele
  • Deuxième Bureau
    militärischer Geheimdienst
    Deuxième Bureau
  • bureau d’études
    Entwicklungsabteilungféminin | Femininum f, -büroneutre | Neutrum n
    bureau d’études
  • bureau d’études comme entreprise
    Ingenieur-, Konstruktionsbüroneutre | Neutrum n
    bureau d’études comme entreprise
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Vorstandmasculin | Maskulinum m
    bureau d’un parti, syndicat
    bureau d’un parti, syndicat
  • Präsidiumneutre | Neutrum n
    bureau de l’Assemblée nationale
    bureau de l’Assemblée nationale
Beispiele
scène
[sɛn]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bühne Bühnenbild, Szenerie, Schauplatz, Handlung, Bühnenkunst Szene, Auftritt Szene, Ereignis, Begebenheit Szene Ort der Handlung, Bühne
  • Bühneféminin | Femininum f
    scène théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scène théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • scène ouverte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    offene Bühne
    scène ouverte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • la scène politique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die politische Bühne
    la scène politique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • scène tournante
    Drehbühneféminin | Femininum f
    scène tournante
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Bühnenbildneutre | Neutrum n, -dekorationféminin | Femininum f
    scène décor par extension | im weiteren Sinnepar ext
    scène décor par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Szenerieféminin | Femininum f
    scène
    scène
  • Schauplatzmasculin | Maskulinum m
    scène lieu par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Ortmasculin | Maskulinum m der Handlung
    scène lieu par extension | im weiteren Sinnepar ext
    scène lieu par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Handlungféminin | Femininum f
    scène action par extension | im weiteren Sinnepar ext
    scène action par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Bühnenkunstféminin | Femininum f
    scène théâtre par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Bühneféminin | Femininum f
    scène théâtre par extension | im weiteren Sinnepar ext
    scène théâtre par extension | im weiteren Sinnepar ext
Beispiele
  • Szeneféminin | Femininum f
    scène théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. cinéma | Film, KinoFILMaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scène théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. cinéma | Film, KinoFILMaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Auftrittmasculin | Maskulinum m
    scène
    scène
Beispiele
  • Szeneféminin | Femininum f
    scène tableau par extension | im weiteren Sinnepar ext
    scène tableau par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Ereignisneutre | Neutrum n
    scène événement
    scène événement
  • Begebenheitféminin | Femininum f
    scène
    scène
Beispiele
  • scène de genre peinture | MalereiPEINT
    Genrebildneutre | Neutrum n
    scène de genre peinture | MalereiPEINT
  • être témoin d’une scène bouleversante
    Zeuge einer erschütternden Szene sein
    être témoin d’une scène bouleversante
  • Szeneféminin | Femininum f
    scène (≈ dispute)
    scène (≈ dispute)
Beispiele