Französisch-Deutsch Übersetzung für "reihern"

"reihern" Deutsch Übersetzung

Reihe
[ˈraɪə]Femininum | féminin f <Reihe; Reihen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
file, rangée, rang, suite, série, succession tour série, progression
  • fileFemininum | féminin f
    Reihe hintereinander
    Reihe hintereinander
  • rangéeFemininum | féminin f
    Reihe nebeneinander
    Reihe nebeneinander
  • rangMaskulinum | masculin m
    Reihe
    Reihe
  • suiteFemininum | féminin f
    Reihe (≈ Folge, Anzahl)
    Reihe (≈ Folge, Anzahl)
  • sérieFemininum | féminin f
    Reihe auch | aussia. Mathematik | mathématiquesMATH
    Reihe auch | aussia. Mathematik | mathématiquesMATH
  • successionFemininum | féminin f
    Reihe
    Reihe
Beispiele
  • in Reih und Glied
    en rangs
    in Reih und Glied
  • eine Reihe von Jahren
    plusieurs annéesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    eine Reihe von Jahren
  • eine Reihe von Unfällen
    une série d’accidents
    eine Reihe von Unfällen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • tourMaskulinum | masculin m
    Reihe (≈ Reihenfolge)
    Reihe (≈ Reihenfolge)
Beispiele
  • an der Reihe sein Thema etc
    être abordé, traité
    an der Reihe sein Thema etc
  • wer ist an der Reihe?
    à qui le tour?
    wer ist an der Reihe?
  • die Reihe ist an mir, ich bin an der Reihe
    c’est (à) mon tour
    die Reihe ist an mir, ich bin an der Reihe
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • etwas (nicht) auf die Reihe kriegen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    (ne pas) être capable de faireetwas | quelque chose qc
    etwas (nicht) auf die Reihe kriegen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • etwas (nicht) auf die Reihe kriegen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    (ne pas) se sortir deetwas | quelque chose qc
    etwas (nicht) auf die Reihe kriegen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sérieFemininum | féminin f
    Reihe Mathematik | mathématiquesMATHauch | aussi a. Technik | technique, technologieTECH
    Reihe Mathematik | mathématiquesMATHauch | aussi a. Technik | technique, technologieTECH
  • progressionFemininum | féminin f
    Reihe
    Reihe
Beispiele
  • unendliche Reihe
    série infinie
    unendliche Reihe
  • arithmetische Reihe
    progressionFemininum | féminin f arithmétique
    arithmetische Reihe
reihern
intransitives Verb | verbe intransitif v/i umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gerber
  • gerber
    reihern Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    reihern Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
Reiher
[ˈraɪər]Maskulinum | masculin m <Reihers; Reiher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
héron
  • héronMaskulinum | masculin m
    Reiher
    Reiher
reihen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enfiler froncer
  • enfiler
    reihen Perlen
    reihen Perlen
Beispiele
  • froncer
    reihen Mode | coutureMODE
    reihen Mode | coutureMODE
reihen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suivre qc immédiatement les jours de pluie se succédaient
Beispiele
  • sich an etwas (Akkusativ | accusatifakk) reihen
    suivreetwas | quelque chose qc (immédiatement)
    sich an etwas (Akkusativ | accusatifakk) reihen
  • ein Regentag reihte sich an den anderen
    les jours de pluie se succédaient
    ein Regentag reihte sich an den anderen
alternierend
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alternant
Beispiele
  • alternierende Reihe Mathematik | mathématiquesMATH
    série alternée
    alternierende Reihe Mathematik | mathématiquesMATH
  • alternierende Verse METRIK
    versMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl dont le rythme est marqué par une alternance de longues et de brèves
    alternierende Verse METRIK
arithmetisch
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arithmétique
Beispiele
vordere
[ˈfɔrdərə]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de devant, antérieur
  • de devant
    vordere
    vordere
  • antérieur
    vordere besonders Körperteile
    vordere besonders Körperteile
Beispiele
  • die vorderen ReihenFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    les premiers rangs
    die vorderen ReihenFemininum Plural | féminin pluriel fpl
  • vordere Seite
    devantMaskulinum | masculin m
    vordere Seite
  • der Vordere Orient
    der Vordere Orient
anordnen
transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ordonner arranger, disposer
  • ordonner
    anordnen (≈ befehlen)
    anordnen (≈ befehlen)
  • arranger
    anordnen (≈ ordnen)
    anordnen (≈ ordnen)
  • disposer
    anordnen
    anordnen
Beispiele