Französisch-Deutsch Übersetzung für "pust"

"pust" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie post, putt, post…, pst oder put?
Puste
[ˈpuːstə]Femininum | féminin f <Puste> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
souffle, haleine
  • souffleMaskulinum | masculin m
    Puste
    Puste
  • haleineFemininum | féminin f
    Puste
    Puste
Beispiele
  • außer Puste sein
    être hors d’haleine
    außer Puste sein
  • mir geht die Puste aus
    je suis essoufflé
    mir geht die Puste aus
  • ihm ist die Puste ausgegangen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    il est à bout de souffle
    ihm ist die Puste ausgegangen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
pusten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e-> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
souffler, souffler dans le ballon souffler, haleter, être essoufflé
  • souffler (sur)
    pusten inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ blasen)
    pusten inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ blasen)
  • souffler dans le ballon
    pusten bei einer Verkehrskontrolle umgangssprachlich | familierumg
    pusten bei einer Verkehrskontrolle umgangssprachlich | familierumg
  • souffler
    pusten (≈ außer Atem sein)
    haleter
    pusten (≈ außer Atem sein)
    pusten (≈ außer Atem sein)
  • être essoufflé
    pusten
    pusten
pusten
transitives Verb | verbe transitif v/t <-e-> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
souffler
Beispiele
  • dir werd ich was pusten! figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    tu peux toujours courir!
    dir werd ich was pusten! figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg