Französisch-Deutsch Übersetzung für "press"

"press" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie presse-citron, presse-ail oder presse-agrume?
pressé
[pʀɛse]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <pressée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • eilig
    pressé travail, lettre
    pressé travail, lettre
  • dringend
    pressé
    pressé
Beispiele
  • n’avoir rien de plus pressé que de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    nichts Eiligeres zu tun haben, als zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    n’avoir rien de plus pressé que de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • être pressé personne
    es eilig haben
    être pressé personne
  • être pressé
    in Eile sein
    être pressé
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ausgepresst
    pressé fruits
    pressé fruits
Beispiele
pressé
[pʀɛse]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Spiegel
[ˈʃpiːgəl]Maskulinum | masculin m <Spiegels; Spiegel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • miroirMaskulinum | masculin mauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Spiegel
    glaceFemininum | féminin f
    Spiegel
    Spiegel
Beispiele
  • im Spiegel der Presse figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    aux yeux de la presse
    im Spiegel der Presse figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • surfaceFemininum | féminin f
    Spiegel (≈ Wasserspiegel)
    Spiegel (≈ Wasserspiegel)
  • niveauMaskulinum | masculin m
    Spiegel (≈ Wasserstand)
    Spiegel (≈ Wasserstand)
  • tauxMaskulinum | masculin m
    Spiegel (≈ Alkoholspiegel, Blutzuckerspiegel)
    Spiegel (≈ Alkoholspiegel, Blutzuckerspiegel)
überregional
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • interrégional
    überregional Zentrum
    überregional Zentrum
Beispiele
presse
[pʀɛs]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Presseféminin | Femininum f
    presse
    presse
  • Zeitungswesenneutre | Neutrum n
    presse
    presse
Beispiele
  • la grande presse
    die großen Tageszeitungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    la grande presse
  • presse écrite
    Presseféminin | Femininum f
    Pressemedienneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    Zeitungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl und Zeitschriftenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    presse écrite
  • presse féminine
    Frauenzeitschriftenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    presse féminine
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (Druck)Presseféminin | Femininum f
    presse technique, technologie | TechnikTECH
    presse technique, technologie | TechnikTECH
Beispiele
  • presse à bras
    Hand-, Abziehpresseféminin | Femininum f
    presse à bras
  • sous presse
    im Druck
    sous presse
  • être sous presse
    im Druck sein
    gedruckt werden
    être sous presse
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • dans les moments de presse commerce | HandelCOMM
    in Zeiten des Hochbetriebs
    dans les moments de presse commerce | HandelCOMM
Presse
[ˈprɛsə]Femininum | féminin f <Presse; Pressen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • presseFemininum | féminin f
    Presse (≈ Zeitungswesen)
    Presse (≈ Zeitungswesen)
Beispiele
  • eine gute, schlechte Presse haben
    avoir bonne, mauvaise presse
    eine gute, schlechte Presse haben
  • presseFemininum | féminin f
    Presse für Saft
    Presse für Saft
  • pressoirMaskulinum | masculin m
    Presse größere, besonders für Wein
    Presse größere, besonders für Wein
presser
[pʀɛse]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (aus)pressen
    presser fruits
    presser fruits
  • ausdrücken
    presser éponge
    presser éponge
  • pressen
    presser technique, technologie | TechnikTECH
    presser technique, technologie | TechnikTECH
Beispiele
  • presser des olives
    Oliven (aus)pressen
    presser des olives
  • presser des raisins
    Trauben keltern
    presser des raisins
  • drücken
    presser (≈ serrer)
    presser (≈ serrer)
  • pressen
    presser
    presser
Beispiele
  • presserquelqu’un | jemand qn contre son cœur
    jemanden an sein Herz, an seine Brust, an sich (accusatif | Akkusativacc) drücken, pressen
    presserquelqu’un | jemand qn contre son cœur
  • pressés les uns contre les autres gens
    dicht aneinandergedrängt, -gepresst
    pressés les uns contre les autres gens
Beispiele
  • presserquelqu’un | jemand qn
    jemanden (be)drängen
    jemandem hart zusetzen
    in jemanden dringen
    presserquelqu’un | jemand qn
  • presserquelqu’un | jemand qn de questions
    jemanden mit Fragen bedrängen
    presserquelqu’un | jemand qn de questions
  • presserquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc
    jemanden drängen, etwas zu tun
    presserquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
presser
[pʀɛse]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
presser
[pʀɛse]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • se presser (≈ se dépêcher)
    sich beeilen
    se presser (≈ se dépêcher)
  • sans se presser
    sans se presser
  • allons, pressons! familier | umgangssprachlichfam
    allons, pressons! familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • se presser contrequelqu’un | jemand qn personne
    sich an jemanden drücken, pressen
    se presser contrequelqu’un | jemand qn personne
Beispiele
  • se presser foule
    sich drängen
    se presser foule
pressen
transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • presser
    pressen (≈ drücken)
    pressen (≈ drücken)
  • serrer
    pressen
    pressen
Beispiele
  • mit gepresster Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    d’une voix étranglée
    mit gepresster Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemanden an sich (Akkusativ | accusatifakk) pressen
    serrerjemand | quelqu’un qn contre soi
    jemanden an sich (Akkusativ | accusatifakk) pressen
  • comprimer
    pressen (≈ zusammenpressen)
    pressen (≈ zusammenpressen)
  • emboutir
    pressen Metall
    pressen Metall
  • mouler
    pressen Glas
    pressen Glas
  • gaufrer
    pressen Stoff
    pressen Stoff
  • presser
    pressen Schallplatten
    pressen Schallplatten
bobard
[bɔbaʀ]masculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (Lügen)Märchenneutre | Neutrum n
    bobard
    bobard
Beispiele
presse-bouton
adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • vollautomatisch
    presse-bouton
    presse-bouton
  • per Knopfdruck
    presse-bouton familier | umgangssprachlichfam
    presse-bouton familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • cuisineféminin | Femininum f presse-bouton
    vollautomatische Küche
    cuisineféminin | Femininum f presse-bouton
  • la guerre presse-bouton
    der nur noch per Knopfdruck geführte Krieg
    la guerre presse-bouton
présérie
féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Nullserieféminin | Femininum f
    présérie technique, technologie | TechnikTECH
    présérie technique, technologie | TechnikTECH