Französisch-Deutsch Übersetzung für "ouvrier du batiment"

"ouvrier du batiment" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie du oder prêtre-ouvrier?
ouvrier
[uvʀije]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Industriearbeiter Weitere Beispiele...
  • (Industrie)Arbeitermasculin | Maskulinum m
    ouvrier
    ouvrier
Beispiele
Beispiele
  • ouvrier maçon, menuisieret cetera | etc., und so weiter etc
    unselbstständiger Maurer, Tischleret cetera | etc., und so weiter etc
    Maurergesellemasculin | Maskulinum m
    Tischlergesellemasculin | Maskulinum met cetera | etc., und so weiter etc
    ouvrier maçon, menuisieret cetera | etc., und so weiter etc
ouvrier
[uvʀije]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ière [-ijɛʀ]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Arbeiter… Weitere Beispiele...
  • Arbeiter…
    ouvrier
    ouvrier
Beispiele
Beispiele
bâtiment
[bɑtimɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gebäude, Bau, Bauwerk Baubranche, Bau, Bauwesen, Baufach, Hochbau großes Schiff
  • Gebäudeneutre | Neutrum n
    bâtiment
    bâtiment
  • Baumasculin | Maskulinum m
    bâtiment
    Bauwerkneutre | Neutrum n
    bâtiment
    bâtiment
Beispiele
  • bâtiments publics
    öffentliche Gebäude, Bauten
    bâtiments publics
  • bâtiments de l’école, de la ferme
    Schul-, Gutsgebäudeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    bâtiments de l’école, de la ferme
  • Baubrancheféminin | Femininum f
    bâtiment secteur
    bâtiment secteur
  • Baumasculin | Maskulinum m
    bâtiment
    bâtiment
  • Bauwesenneutre | Neutrum n
    bâtiment
    bâtiment
  • Baufachneutre | Neutrum n
    bâtiment
    bâtiment
  • Hochbaumasculin | Maskulinum m
    bâtiment
    bâtiment
Beispiele
  • entrepriseféminin | Femininum f de bâtiment
    Bauunternehmenneutre | Neutrum n, -firmaféminin | Femininum f
    entrepriseféminin | Femininum f de bâtiment
  • peintremasculin | Maskulinum m en bâtiment
    Anstreichermasculin | Maskulinum m
    Malermasculin | Maskulinum m
    peintremasculin | Maskulinum m en bâtiment
  • quand le bâtiment va, tout va proverbe | sprichwörtlichprov
    wenn es der Bauwirtschaft gut geht, geht es allen gut
    quand le bâtiment va, tout va proverbe | sprichwörtlichprov
  • (großes) Schiff
    bâtiment marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    bâtiment marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
Beispiele
peintre
[pɛ̃tʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Maler
Beispiele
  • peintre (en bâtiment)
    Anstreichermasculin | Maskulinum m
    Malermasculin | Maskulinum m
    peintre (en bâtiment)
  • (Kunst)Maler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    peintre artiste
    peintre artiste
du
[duː]Personalpronomen | pronom personnel pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tu, toi, te Weitere Beispiele...
  • tu
    du beim Verb
    du beim Verb
  • toi
    du alleinstehendoder | ou od betont
    du alleinstehendoder | ou od betont
  • te
    du vor voilà
    du vor voilà
Beispiele
  • mit jemandem auf Du und Du stehen
    être à tu et à toi avecjemand | quelqu’un qn
    mit jemandem auf Du und Du stehen
  • du hast es getan
    c’est toi qui l’as fait
    du hast es getan
  • wenn ich du wäre
    si j’étais toi
    wenn ich du wäre
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
serrurier
[seʀyʀje]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schlosser
  • Schlossermasculin | Maskulinum m
    serrurier
    serrurier
Beispiele
ouvrir
[uvʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ couvrir>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
öffnen, aufmachen, aufschließen, aufsperren, aufschlagen eröffnen, einleiten, bereitstellen brechen, schlagen aufdrehen, aufziehen, aufspannen, aufschlagen, anstellen anmachen, andrehen, einschalten, hochfahren, anmachen anknipsen, einschalten, ausbreiten, eröffnen
Beispiele
  • eröffnen
    ouvrir séance, débats, exposition, bal, compte en banque, nouveau magasin, hostilités, etc
    ouvrir séance, débats, exposition, bal, compte en banque, nouveau magasin, hostilités, etc
  • einleiten
    ouvrir enquête
    ouvrir enquête
  • aussi | aucha. bereitstellen
    ouvrir crédit
    ouvrir crédit
Beispiele
  • brechen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    ouvrir dans (≈ percer) fenêtre
    ouvrir dans (≈ percer) fenêtre
  • schlagen
    ouvrir brèche
    ouvrir brèche
ouvrir
[uvʀiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ couvrir>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
öffnen, aufmachen, geöffnet haben, aufhaben
  • öffnen
    ouvrir magasin, musée, etc
    ouvrir magasin, musée, etc
  • aufmachen
    ouvrir
    ouvrir
  • geöffnet haben
    ouvrir
    ouvrir
  • aufhaben
    ouvrir familier | umgangssprachlichfam
    ouvrir familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • ouvrir sur la rue fenêtre, porte
    auf die ou nach der Straße (hinaus)gehen
    ouvrir sur la rue fenêtre, porte
ouvrir
[uvʀiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ couvrir>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich öffnen... sich die Knie aufschlagen... eröffnet werden... sich jemandem anvertrauen aufgehen... geöffnet...
Beispiele
  • s’ouvrir
    sich öffnen
    s’ouvrir
  • s’ouvrir
    s’ouvrir
  • s’ouvrir fenêtre, porte
    aussi | aucha. geöffnet, aufgemacht werden
    s’ouvrir fenêtre, porte
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • s’ouvrir les genoux
    sich (datif | Dativdat) die Knie aufschlagen
    s’ouvrir les genoux
  • s’ouvrir les veines
    sich (datif | Dativdat) die Pulsadern aufschneiden, öffnen
    s’ouvrir les veines
Beispiele
  • s’ouvrir exposition, congrès
    eröffnet werden (mit)
    s’ouvrir exposition, congrès
  • s’ouvrir devantquelqu’un | jemand qn perspectives, vie nouvelle
    sich jemandem eröffnen
    vor jemandem liegen
    s’ouvrir devantquelqu’un | jemand qn perspectives, vie nouvelle
Beispiele
  • s’ouvrir àquelqu’un | jemand qn personne
    sich jemandem anvertrauen
    s’ouvrir àquelqu’un | jemand qn personne
tonnage
[tɔnaʒ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tonnage Gesamttonnage
  • Tonnageféminin | Femininum f
    tonnage
    tonnage
Beispiele
  • Gesamttonnageféminin | Femininum f
    tonnage marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR d’un pays, port
    tonnage marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR d’un pays, port
menuisier
[mənɥizje]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tischler, Schreiner
  • Tischlermasculin | Maskulinum m
    menuisier
    menuisier
  • Schreinermasculin | Maskulinum m
    menuisier
    menuisier
Beispiele
prolonger
[pʀɔlõʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verlängern, ausdehnen, in die Länge ziehen die Fortsetzung bilden
  • die Fortsetzung (avec génitif | mit Genitiv+gén) bilden
    prolonger (≈ être le prolongement de)
    prolonger (≈ être le prolongement de)
Beispiele
prolonger
[pʀɔlõʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich hinziehen weiterführen
Beispiele
  • se prolonger réunion
    sich hinziehen
    se prolonger réunion
  • se prolonger route
    se prolonger route
boom
[bum]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Boom
  • Boommasculin | Maskulinum m
    boom économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    boom économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
Beispiele
  • boom touristique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Touristen-, Reiseboommasculin | Maskulinum m
    boom touristique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • boom du bâtiment, de la construction
    Bauboommasculin | Maskulinum m
    boom du bâtiment, de la construction
  • boom des exportations
    Exportboommasculin | Maskulinum m
    boom des exportations