Französisch-Deutsch Übersetzung für "oppositions"

"oppositions" Deutsch Übersetzung

opposé
[ɔpoze]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <opposée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gegenüberliegend, entgegengesetzt entgegengesetzt, konträr, gegensätzlich Weitere Beispiele...
Beispiele
  • angles opposés par le sommet mathématiques | MathematikMATH
    Scheitelwinkelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    angles opposés par le sommet mathématiques | MathematikMATH
  • du côté opposélocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    auf der gegenüberliegenden, anderen Seite
    du côté opposélocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • sur la rive opposée
    auf dem gegenüberliegenden, anderen Ufer
    sur la rive opposée
Beispiele
  • couleurs opposées
    Kontrastfarbenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    kontrastierende Farbenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    couleurs opposées
Beispiele
  • être opposé àquelque chose | etwas qc personne
    être opposé àquelque chose | etwas qc personne
opposé
[ɔpoze]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gegenteil
  • Gegenteilneutre | Neutrum n
    opposé
    opposé
Beispiele
  • à l’opposé de
    im Gegensatz zu (avec datif | mit Dativ+dat)
    à l’opposé de
  • à l’opposé
    auf der entgegengesetzten, gegenüberliegenden Seite
    à l’opposé
  • être tout l’opposé dequelqu’un | jemand qn
    ganz das Gegenteil, das genaue Gegenteil von jemandem sein
    être tout l’opposé dequelqu’un | jemand qn
opposition
[ɔpozisjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gegensatz, Gegensätzlichkeit, Widerspruch Widerstand, Opposition Einspruch Einspruch Opposition Opposition
  • Gegensatzmasculin | Maskulinum m
    opposition (≈ contraste)
    opposition (≈ contraste)
  • Gegensätzlichkeitféminin | Femininum f
    opposition
    opposition
  • Widerspruchmasculin | Maskulinum m
    opposition (≈ contradiction)
    opposition (≈ contradiction)
Beispiele
  • opposition de caractères
    Charaktergegensatzmasculin | Maskulinum m
    opposition de caractères
  • opposition de couleurs
    Farbkontrastmasculin | Maskulinum m
    opposition de couleurs
  • par opposition à
    im Gegensatz zu
    par opposition à
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Widerstandmasculin | Maskulinum m
    opposition àquelque chose | etwas qc (≈ résistance)
    Oppositionféminin | Femininum f (gegen etwas)
    opposition àquelque chose | etwas qc (≈ résistance)
    opposition àquelque chose | etwas qc (≈ résistance)
Beispiele
  • Einspruchmasculin | Maskulinum m
    opposition droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    opposition droit, langage juridique | RechtswesenJUR
Beispiele
  • délaimasculin | Maskulinum m d’opposition
    Einspruchsfristféminin | Femininum f
    délaimasculin | Maskulinum m d’opposition
  • faire opposition àquelque chose | etwas qc
    faire opposition àquelque chose | etwas qc
  • Einspruchmasculin | Maskulinum m
    opposition droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    opposition droit, langage juridique | RechtswesenJUR
Beispiele
  • Oppositionféminin | Femininum f
    opposition politique | PolitikPOL
    opposition politique | PolitikPOL
Beispiele
  • partismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de l’opposition
    Oppositionsparteienféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    partismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de l’opposition
  • Oppositionféminin | Femininum f
    opposition astronomie | AstronomieASTRON
    opposition astronomie | AstronomieASTRON
opposer
[ɔpoze]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gegenüberstellen, entgegenstellen entgegenhalten, -setzen, einlegen gegenüberstellen, vergleichen mit
  • gegenüberstellen (jemandem, einer Sache)
    opposer àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc (≈ mettre en face)
    opposer àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc (≈ mettre en face)
  • entgegenstellen
    opposer àdatif | Dativ dat pour faire obstacle
    opposer àdatif | Dativ dat pour faire obstacle
Beispiele
Beispiele
opposer
[ɔpoze]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich jemandem... einer Sache im Wege stehen... auseinandergehen... ich bin strikt dagegen... was steht Ihrer Abreise im Wege... gegenteiliger...
Beispiele
Beispiele
  • s’opposer àquelque chose | etwas qc chose, situation
    einer Sache (datif | Dativdat) im Wege stehen, entgegenstehen
    s’opposer àquelque chose | etwas qc chose, situation
  • qu’est-ce qui s’oppose à votre départ?
    was steht Ihrer Abreise im Wege, entgegen?
    was hindert Sie daran abzureisen?
    qu’est-ce qui s’oppose à votre départ?
Beispiele
außerparlamentarisch
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extraparlementaire
Beispiele
diamétralement
[djametʀalmɑ̃]adverbe | Adverb adv (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diametral entgegengesetzt
Beispiele
Opposition
[ɔpozitsiˈoːn]Femininum | féminin f <Opposition; Oppositionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
opposition
  • oppositionFemininum | féminin f
    Opposition
    Opposition
démenti
[demɑ̃ti]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dementi
  • Dementineutre | Neutrum n
    démenti
    démenti
Beispiele
clan
[klɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Clan Gruppe der 17- bis 25-jährigen, Rovers Clique, Clan
  • Clanmasculin | Maskulinum m
    clan en Écosse, Irlande
    clan en Écosse, Irlande
  • Gruppeféminin | Femininum f der 17- bis 25-jährigen
    clan des scouts
    clan des scouts
  • Roversmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    clan
    clan
  • Cliqueféminin | Femininum f
    clan
    clan
  • Clanmasculin | Maskulinum m
    clan
    clan
Beispiele
  • espritmasculin | Maskulinum m de clan
    Cliquengeistmasculin | Maskulinum m
    espritmasculin | Maskulinum m de clan
  • passer dans le clan de l’opposition
    ins gegnerische Lager überlaufen, -wechseln
    passer dans le clan de l’opposition