„roue“: féminin roue [ʀu]féminin | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Rad Radneutre | Neutrum n roue roue Beispiele roue arrière, avant Hinter-, Vorderradneutre | Neutrum n roue arrière, avant grande roue Riesenradneutre | Neutrum n grande roue roue libre Freilaufmasculin | Maskulinum m roue libre roue à eau Wasserradneutre | Neutrum n roue à eau roue de gouvernail marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR Steuerradneutre | Neutrum n roue de gouvernail marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR roue de loterie Glücksradneutre | Neutrum n roue de loterie roue de secours, de rechange automobile | AutoAUTO Reserve-, Ersatzradneutre | Neutrum n roue de secours, de rechange automobile | AutoAUTO véhiculemasculin | Maskulinum m à deux, à quatre roues zwei-, vierräd(e)riges Fahrzeug véhiculemasculin | Maskulinum m à deux, à quatre roues supplicemasculin | Maskulinum m de la roue histoire, historique | GeschichteHIST Hinrichtungféminin | Femininum f durch das Rad supplicemasculin | Maskulinum m de la roue histoire, historique | GeschichteHIST être la cinquième roue du carrosse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig das fünfte Rad am Wagen sein être la cinquième roue du carrosse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig faire la roue sport | SportSPORT Rad schlagen faire la roue sport | SportSPORT faire la roue paon ein Rad schlagen faire la roue paon pousser à la roue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig nachhelfen pousser à la roue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig la roue tourne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig die Zeit steht nicht still la roue tourne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „roue“: masculin roue [ʀu]masculin | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zweirad Beispiele deux roues Zweiradneutre | Neutrum n deux roues
„cinquième“: numéral cinquième [sɛ̃kjɛm]numéral | Zahlwort, Numerale num Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fünfte fünfte cinquième cinquième Beispiele la VeRépublique die Fünfte Republik la VeRépublique „cinquième“: masculin et féminin cinquième [sɛ̃kjɛm]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) der... Beispiele le, la cinquième der, die, das Fünfte le, la cinquième „cinquième“: masculin cinquième [sɛ̃kjɛm]masculin | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Fünftel Weitere Beispiele... Fünftelneutre | Neutrum n cinquième mathématiques | MathematikMATH cinquième mathématiques | MathematikMATH Beispiele les deux cinquièmes de zwei Fünftel von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén) les deux cinquièmes de Beispiele au cinquième étage im fünften Stock au cinquième étage „cinquième“: féminin cinquième [sɛ̃kjɛm]féminin | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) siebte Klasse, Quarta siebte Klasse cinquième ÉCOLE cinquième ÉCOLE Quartaféminin | Femininum f cinquième cinquième
„carrosse“: masculin carrosse [kaʀɔs]masculin | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Karosse, Staatskutsche Karosseféminin | Femininum f carrosse carrosse Staatskutscheféminin | Femininum f carrosse carrosse Beispiele rouler carrosse autrefois Pferd und Wagen halten rouler carrosse autrefois rouler carrosse par extension | im weiteren Sinnepar ext reich sein rouler carrosse par extension | im weiteren Sinnepar ext
„du“: Personalpronomen du [duː]Personalpronomen | pronom personnel pers pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tu, toi, te Weitere Beispiele... tu du beim Verb du beim Verb toi du alleinstehendoder | ou od betont du alleinstehendoder | ou od betont te du vor voilà du vor voilà Beispiele mit jemandem auf Du und Du stehen être à tu et à toi avecjemand | quelqu’un qn mit jemandem auf Du und Du stehen du hast es getan c’est toi qui l’as fait du hast es getan wenn ich du wäre si j’étais toi wenn ich du wäre da bist du ja endlich! te voilà, enfin! da bist du ja endlich! wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverbesprichw je te rends la pareille wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverbesprichw Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele jemandem das Du anbieten Anrede proposer àjemand | quelqu’un qn de le tutoyer jemandem das Du anbieten Anrede jemanden mit Du anreden tutoyerjemand | quelqu’un qn jemanden mit Du anreden du (zueinander) sagen se tutoyer du (zueinander) sagen
„denté“: adjectif (qualificatif) denté [dɑ̃te]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <dentée> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gezahnt gezahnt denté technique, technologie | TechnikTECH denté technique, technologie | TechnikTECH Beispiele roue dentée Zahnradneutre | Neutrum n roue dentée
„rochet“: masculin rochet [ʀɔʃɛ]masculin | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Rochett, Chorhemd Spule Weitere Beispiele... Rochettneutre | Neutrum n rochet Église | Kirche, kirchlichÉGL rochet Église | Kirche, kirchlichÉGL Chorhemdneutre | Neutrum n rochet rochet Spuleféminin | Femininum f rochet textiles | TextilindustrieTEXT rochet textiles | TextilindustrieTEXT Beispiele roueféminin | Femininum f à rochet technique, technologie | TechnikTECH Sperrradneutre | Neutrum n roueféminin | Femininum f à rochet technique, technologie | TechnikTECH
„Gomera“ Gomera [goˈmeːra] <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) l’île de Gomera Beispiele (La) Gomera l’îleFemininum | féminin f de Gomera (La) Gomera
„carrosserie“: féminin carrosserie [kaʀɔsʀi]féminin | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Karosserie, Aufbau Karosserieféminin | Femininum f carrosserie carrosserie Aufbaumasculin | Maskulinum m carrosserie carrosserie
„carrosser“: verbe transitif carrosser [kaʀɔse]verbe transitif | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit einer Karosserie versehen, karossieren mit einer Karosserie versehen carrosser technique, technologie | TechnikTECH carrosser technique, technologie | TechnikTECH karossieren carrosser carrosser
„du“ du [dy] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) du → siehe „de“ du → siehe „de“