kun - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„Kunst“: Femininum

Kunst

[kʊnst]Femininum | féminin f <Kunst; Künste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

art

artMaskulinum | masculin m
Kunst

Kunst

Beispiele

angewandte Kunst

arts appliqués

angewandte Kunst
die bildende Kunst

les arts plastiques

die bildende Kunst
die schönen Künste

les beaux-arts

die schönen Künste
die Schwarze Kunst (≈ Zauberei)

la magie

die Schwarze Kunst (≈ Zauberei)
die Schwarze Kunst (≈ Buchdruck)

l’imprimerieFemininum | féminin f

die Schwarze Kunst (≈ Buchdruck)
eine brotlose Kunst sein

ne pas nourrir son homme

eine brotlose Kunst sein
das ist keine Kunst umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ce n’est pas sorcier umgangssprachlich | familierumg

das ist keine Kunst umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
mit seiner Kunst am Ende sein

être au bout de son latin

mit seiner Kunst am Ende sein
nach allen Regeln der Kunst

dans, selon toutes les règles de l’art

nach allen Regeln der Kunst
was macht die Kunst? umgangssprachlich | familierumg

comment ça marche?

was macht die Kunst? umgangssprachlich | familierumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„darstellend“: als Adjektiv gebraucht

darstellend

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

descriptive

descriptif, -ive
darstellend

darstellend

Beispiele

die darstellende Kunst

le Théâtre et la Danse

die darstellende Kunst

„entartet“: als Adjektiv gebraucht

entartet

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dégénéré, dépravé

dégénéré
entartet

entartet
dépravé
entartet Sitten

entartet Sitten

Beispiele

entartete Kunst im Nationalsozialismus

art dégénéré

entartete Kunst im Nationalsozialismus

„bildend“: als Adjektiv gebraucht

bildend

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

instructif, éducatif

instructif
bildend (≈ belehrend)

bildend (≈ belehrend)
éducatif
bildend (≈ erzieherisch)

bildend (≈ erzieherisch)

Beispiele

die bildende Kunst

les artsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl plastiques

les beaux-arts

die bildende Kunst

„religiös“: Adjektiv

religiös

[religiˈøːs]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

religieux, pieux, croyant

religieux
religiös

religiös
pieux
religiös (≈ fromm)

religiös (≈ fromm)
croyant
religiös (≈ gläubig)

religiös (≈ gläubig)

Beispiele

religiöse Kunst

art sacré

religiöse Kunst

„altchristlich“: Adjektiv

altchristlich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

art...

Beispiele

altchristliche Kunst, Musik

art, musique des premiers siècles de l’ère chrétienne

altchristliche Kunst, Musik

„brotlos“: Adjektiv

brotlos

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

être sans travail... profession peu lucrative...

Beispiele

brotlos sein

être sans travail, sur le pavé

brotlos sein
brotlose Kunst

profession peu lucrative, qui ne nourrit pas son homme

brotlose Kunst

„angewandt“: als Adjektiv gebraucht

angewandt

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

appliqué

appliqué
angewandt

angewandt

Beispiele

angewandte Kunst

arts appliqués

angewandte Kunst
angewandte Mathematik

mathématiques appliquées

angewandte Mathematik

„Vakuum“: Neutrum

Vakuum

[ˈvaːkuʊm]Neutrum | neutre n <Vakuums; -kua ou -kuen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vide

videMaskulinum | masculin m
Vakuum Physik | physiquePHYSauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Vakuum Physik | physiquePHYSauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele

absolutes Vakuum

vide absolu

absolutes Vakuum
ein Vakuum hinterlassen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

laisser un vide

ein Vakuum hinterlassen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„Regel“: Femininum

Regel

[ˈreːgəl]Femininum | féminin f <Regel; Regeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

règle, règlement, norme règles

règleFemininum | féminin f
Regel (≈ Vorschrift)

Regel (≈ Vorschrift)
règlementMaskulinum | masculin m
Regel

Regel
normeFemininum | féminin f
Regel (≈ Norm)

Regel (≈ Norm)

Beispiele

in der Regel

normalement

habituellement

en règle générale

d’habitude

in der Regel
nach allen Regeln der Kunst umgangssprachlich | familierumg

dans, selon (toutes) les règles de l’art

nach allen Regeln der Kunst umgangssprachlich | familierumg
als Regel gelten

faire autorité

als Regel gelten
den Regeln entsprechen

être conforme aux règles

den Regeln entsprechen
es ist die Regel, dass …

il est de règle que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)

es ist die Regel, dass …
es sich (Dativ | datifdat) zur Regel machen, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

se faire une règle, une loi de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

es sich (Dativ | datifdat) zur Regel machen, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
das ist gegen die Regel

c’est contraire à la règle

c’est irrégulier

das ist gegen die Regel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

règlesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
Regel Medizin | médecineMED

Regel Medizin | médecineMED

Französisch-Deutsch Übersetzung für "kun"