Französisch-Deutsch Übersetzung für "komischste"

"komischste" Deutsch Übersetzung

komisch
ADJ

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • comique
    komisch (≈ lustig)
    komisch (≈ lustig)
Beispiele
  • drôle
    komisch (≈ seltsam)
    komisch (≈ seltsam)
  • bizarre
    komisch
    komisch
Beispiele
  • ein komischer Einfall
    une drôle d’idée
    ein komischer Einfall
  • das kommt mir komisch vor
    cela me semble bizarre
    das kommt mir komisch vor
komisch
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Type
Femininum | féminin f <Type; Typen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • lettreFemininum | féminin f
    Type Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
    caractèreMaskulinum | masculin m (d’imprimerie)
    Type Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
    Type Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
  • typeMaskulinum | masculin m
    Type
    Type
  • typeMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    Type Person umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Type Person umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • eine komische Type
    un drôle de type umgangssprachlich | familierumg
    eine komische Type
unbeschreiblich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • indescriptible
    unbeschreiblich
    unbeschreiblich
  • extraordinaire
    unbeschreiblich (≈ außerordentlich)
    unbeschreiblich (≈ außerordentlich)
unbeschreiblich
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Kauz
[kaʊts]Maskulinum | masculin m <Kauzes; Käuze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • chouetteFemininum | féminin f
    Kauz Zoologie | zoologieZOOL
    Kauz Zoologie | zoologieZOOL
Beispiele
  • ein komischer Kauz umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    un drôle de zèbre umgangssprachlich | familierumg
    ein komischer Kauz umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Heilige
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses m/f(m) <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • saint(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
    Heilige(r)
    Heilige(r)
Beispiele
  • ein komischer Heiliger umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron
    ein komischer Heiliger umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron
Oper
[ˈoːpər]Femininum | féminin f <Oper; Opern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • opéraMaskulinum | masculin m
    Oper
    Oper
  • OpéraMaskulinum | masculin m
    Oper (≈ Opernhaus)
    Oper (≈ Opernhaus)
Beispiele
irrsinnig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (de) fou
    irrsinnig
    irrsinnig
  • auch | aussia. aliéné
    irrsinnig Medizin | médecineMED
    irrsinnig Medizin | médecineMED
  • dément
    irrsinnig
    irrsinnig
Beispiele
  • terrible
    irrsinnig umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    irrsinnig umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • irrsinniger Durst umgangssprachlich | familierumg
    soifFemininum | féminin f terrible
    irrsinniger Durst umgangssprachlich | familierumg
irrsinnig
Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Nudel
[ˈnuːdəl]Femininum | féminin f <Nudel; Nudeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • nouilleFemininum | féminin f
    Nudel Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    Nudel Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
  • vermicelleMaskulinum | masculin m
    Nudel (≈ Fadennudel)
    Nudel (≈ Fadennudel)
Beispiele
  • NudelnPlural | pluriel pl
    auch | aussia. pâtesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    NudelnPlural | pluriel pl
Beispiele
Alte
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses m/f(m) <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • vieuxMaskulinum | masculin m
    Alte(r) (≈ alter Mann, alte Frau)
    vieilleFemininum | féminin f
    Alte(r) (≈ alter Mann, alte Frau)
    Alte(r) (≈ alter Mann, alte Frau)
  • vieillardMaskulinum | masculin m
    Alte(r)
    Alte(r)
Beispiele
  • komischer Alter Theater | théâtreTHEAT
    vieillardMaskulinum | masculin m comique
    komischer Alter Theater | théâtreTHEAT
  • vieuxMaskulinum | masculin m
    Alte(r) (≈ Vater, Mutter) umgangssprachlich | familierumg
    vieilleFemininum | féminin f
    Alte(r) (≈ Vater, Mutter) umgangssprachlich | familierumg
    Alte(r) (≈ Vater, Mutter) umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
  • meine Alten (≈ Eltern)
    mes vieux
    meine Alten (≈ Eltern)
  • vieuxMaskulinum | masculin m
    Alte(r) (≈ Ehemann, Ehefrau) umgangssprachlich | familierumg
    vieilleFemininum | féminin f
    Alte(r) (≈ Ehemann, Ehefrau) umgangssprachlich | familierumg
    Alte(r) (≈ Ehemann, Ehefrau) umgangssprachlich | familierumg
  • bonhommeMaskulinum | masculin m
    Alte(r) umgangssprachlich | familierumg
    bonne femme
    Alte(r) umgangssprachlich | familierumg
    Alte(r) umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
  • der, die Alte (≈ Chef) umgangssprachlich | familierumg
    le patron, la patronne
    der, die Alte (≈ Chef) umgangssprachlich | familierumg
Nummer
[ˈnʊmər]Femininum | féminin f <Nummer; Nummern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • numéroMaskulinum | masculin m
    Nummer (≈ auch | aussia. Zeitungsnummer, Vorführung etc)
    Nummer (≈ auch | aussia. Zeitungsnummer, Vorführung etc)
  • dossardMaskulinum | masculin m
    Nummer (≈ Rückennummer)
    Nummer (≈ Rückennummer)
  • auch | aussia. morceauMaskulinum | masculin m
    Nummer (≈ Musikstück) umgangssprachlich | familierumg
    Nummer (≈ Musikstück) umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
  • laufende Nummer
    numéro d’ordre, de série
    laufende Nummer
  • pointureFemininum | féminin f
    Nummer (≈ Größe)
    Nummer (≈ Größe)
Beispiele
  • er/sie ist eine komische Nummer
    c’est un (drôle de) numéro umgangssprachlich | familierumg
    er/sie ist eine komische Nummer
  • er ist eine Nummer (für sich)
    c’est un numéro umgangssprachlich | familierumg
    er ist eine Nummer (für sich)
Beispiele
  • eine Nummer schieben (≈ den Geschlechtsakt vollziehen) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    tirer un coup Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    eine Nummer schieben (≈ den Geschlechtsakt vollziehen) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl