haushalten

„Haushalt“: Maskulinum

Maskulinum | masculin m <Haushalte̸s; Haushalte>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ein Haushalt mit fünf Personen

une famille de cinq personnes

ein Haushalt mit fünf Personen
einen eigenen Haushalt haben

avoir son propre intérieur, foyer

être dans ses meubles

einen eigenen Haushalt haben
einen gemeinsamen Haushalt führen

être en ménage

einen gemeinsamen Haushalt führen
(jemandem) den Haushalt führen

tenir le ménage (dejemand | quelqu’un qn)

(jemandem) den Haushalt führen
den Haushalt versorgen

vaquer aux soins du ménage

s’occuper de son ménage, de son intérieur

den Haushalt versorgen
im Haushalt der Eltern leben

vivre chez ses parents

im Haushalt der Eltern leben
im Haushalt mithelfen

aider dans la maison, dans le ménage

im Haushalt mithelfen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

den Haushalt verabschieden

voter, adopter le budget

den Haushalt verabschieden

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

économiser (etwas | quelque choseqc)
haushalten mit etwas auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

haushalten mit etwas auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Femininum | féminin f <Belastung; Belastungen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chargeFemininum | féminin f
Belastung

Belastung
fardeauMaskulinum | masculin m
Belastung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Belastung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
effortMaskulinum | masculin m
Belastung Technik | technique, technologieTECH

Belastung Technik | technique, technologieTECH

Beispiele

außergewöhnliche Belastungen Steuer

dépensesFemininum Plural | féminin pluriel fpl extraordinaires

außergewöhnliche Belastungen Steuer
erbliche Belastung

tareFemininum | féminin f (héréditaire)

erbliche Belastung
eine seelische Belastung

un fardeau moral

eine seelische Belastung
steuerliche Belastung

charges fiscales

poidsMaskulinum | masculin m de la fiscalité

steuerliche Belastung
Belastung des Haushaltes

alourdissementMaskulinum | masculin m du budget

Belastung des Haushaltes
Belastung eines Kontos

inscriptionFemininum | féminin f au débit d’un compte

Belastung eines Kontos
die Belastung durch den Beruf

les contraintes professionnelles

die Belastung durch den Beruf

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen