Französisch-Deutsch Übersetzung für "größte"

"größte" Deutsch Übersetzung

größte
[ˈgrøːstə]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Teil
[taɪl]Maskulinum | masculin m <Teile̸s; Teile>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • partieFemininum | féminin f
    Teil eines Ganzen
    Teil eines Ganzen
  • portionFemininum | féminin f
    Teil aus einer Teilung hervorgehend
    Teil aus einer Teilung hervorgehend
Beispiele
  • der größte Teil der Menschen
    la plupart des hommes
    der größte Teil der Menschen
  • zum Teil
    en partie
    zum Teil
  • zum großen Teil
    en grande partie
    zum großen Teil
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Ansturm
Maskulinum | masculin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • assautMaskulinum | masculin m (à)
    Ansturm aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk
    Ansturm aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk
  • ruéeFemininum | féminin f (sur)
    Ansturm aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk von Kunden figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Ansturm aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk von Kunden figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • rushMaskulinum | masculin m
    Ansturm
    Ansturm
Beispiele
groß
[groːs]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <größer; größte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • grand
    groß Ausmaße, Menge, Bedeutungauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    groß Ausmaße, Menge, Bedeutungauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • gros
    groß im Volumenoft | souvent oft
    groß im Volumenoft | souvent oft
Beispiele
  • wie groß ist …?
    wie groß ist …?
  • sie ist 1,70 m groß
    elle fait, mesure 1,70 m
    sie ist 1,70 m groß
  • im Großen und Ganzen
    en gros
    dans l’ensemble
    im Großen und Ganzen
Beispiele
  • grand
    groß (≈ erwachsen)
    groß (≈ erwachsen)
Beispiele
  • Groß und Klein
    petits et grands
    Groß und Klein
  • die Großen
    les grandsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    les grandes personnes
    die Großen
  • groß werden
    groß werden
groß
[groːs]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Selbstverständlichkeit
Femininum | féminin f <Selbstverständlichkeit; Selbstverständlichkeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • évidenceFemininum | féminin f
    Selbstverständlichkeit
    Selbstverständlichkeit
Beispiele
Rosine
[roˈziːnə]Femininum | féminin f <Rosine; Rosinen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • (große) Rosinen im Kopf haben umgangssprachlich | familierumg
    voir trop grand
    (große) Rosinen im Kopf haben umgangssprachlich | familierumg
  • sich (Dativ | datifdat) die (größtenoder | ou od dicksten) Rosinen aus dem Kuchen picken umgangssprachlich | familierumg
    s’attribuer le dessus du panier
    sich (Dativ | datifdat) die (größtenoder | ou od dicksten) Rosinen aus dem Kuchen picken umgangssprachlich | familierumg
Vergnügen
Neutrum | neutre n <Vergnügens; Vergnügen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • plaisirMaskulinum | masculin m
    Vergnügen
    Vergnügen
  • amusementMaskulinum | masculin m
    Vergnügen
    Vergnügen
  • distractionFemininum | féminin f
    Vergnügen (≈ Zerstreuung)
    Vergnügen (≈ Zerstreuung)
  • divertissementMaskulinum | masculin m
    Vergnügen
    Vergnügen
Beispiele
  • mit (dem größten) Vergnügen
    avec (le plus grand) plaisir
    mit (dem größten) Vergnügen
  • viel Vergnügen!
    amusez-vous bien!
    viel Vergnügen!
  • viel Vergnügen! ironisch | ironiqueiron
    je vous souhaite bien du plaisir!
    viel Vergnügen! ironisch | ironiqueiron
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
GAU
[gaʊ]Maskulinum | masculin mAbkürzung | abréviation abk <GAUs; GAUs> (= größter anzunehmender Unfall)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kartoffel
[karˈtɔfəl]Femininum | féminin f <Kartoffel; Kartoffeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • pommeFemininum | féminin f de terre
    Kartoffel
    Kartoffel
  • patateFemininum | féminin f
    Kartoffel umgangssprachlich | familierumg
    Kartoffel umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
  • Kartoffeln schälen
    éplucher, peler des pommes de terre
    Kartoffeln schälen
  • jemanden wie eine heiße Kartoffel fallen lassen umgangssprachlich | familierumg
    laisser tomberjemand | quelqu’un qn comme une vieille chaussette umgangssprachlich | familierumg
    jemanden wie eine heiße Kartoffel fallen lassen umgangssprachlich | familierumg
  • die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln sprichwörtlich | proverbesprichw
    aux innocents les mains pleines sprichwörtlich | proverbesprichw
    die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln sprichwörtlich | proverbesprichw
  • Kartoffel umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → siehe „Kartoffelnase
    Kartoffel umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → siehe „Kartoffelnase
weit
[vaɪt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • vaste
    weit (≈ ausgedehnt)
    weit (≈ ausgedehnt)
  • large
    weit
    weit
  • étendu
    weit
    weit
Beispiele
  • weite Teile des Landes
    une grande partie du pays
    weite Teile des Landes
  • im weitesten Sinne des Wortes
    dans toute l’acception du terme
    im weitesten Sinne des Wortes
  • long
    weit Reise, Weg
    weit Reise, Weg
  • éloigné
    weit Ziel
    weit Ziel
Beispiele
  • large
    weit Kleidung
    weit Kleidung
  • ample
    weit Mode | coutureMODE (≈ weit geschnitten)
    weit Mode | coutureMODE (≈ weit geschnitten)
weit
[vaɪt]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • loin
    weit (≈ entfernt)
    weit (≈ entfernt)
Beispiele
  • loin
    weit zeitlich
    weit zeitlich
Beispiele
  • loin
    weit in der Entwicklung
    weit in der Entwicklung
Beispiele
  • wie weit bist du (mit deiner Arbeit)?
    où en es-tu (deoder | ou od avec ton travail)?
    wie weit bist du (mit deiner Arbeit)?
  • das geht zu weit
    c’en est trop
    das geht zu weit
  • de loin
    weit (≈ weitaus)
    weit (≈ weitaus)
  • de beaucoup
    weit
    weit
Beispiele