Französisch-Deutsch Übersetzung für "gebaute"

"gebaute" Deutsch Übersetzung

massiv
[maˈsiːf]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • massif
    massiv Metalle, Holz
    massiv Metalle, Holz
  • auch | aussia. plein
    massiv Holz
    massiv Holz
  • monobloc (invariabel, unveränderlich | invariableinv)
    massiv Technik | technique, technologieTECH (≈ aus einem Stück)
    massiv Technik | technique, technologieTECH (≈ aus einem Stück)
  • violent
    massiv Kritik, Drohung
    massiv Kritik, Drohung
  • extrême
    massiv Forderung
    massiv Forderung
  • énorme
    massiv Druck
    massiv Druck
Beispiele
  • massiv werden umgangssprachlich | familierumg
    se laisser aller à des injures
    massiv werden umgangssprachlich | familierumg
massiv
[maˈsiːf]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • massiv gebaut
    construit en dur
    massiv gebaut
bauen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • einen Unfall bauen umgangssprachlich | familierumg
    faire un accident umgangssprachlich | familierumg
    einen Unfall bauen umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
bauen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • auf etwas, jemanden bauen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    compter suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
    auf etwas, jemanden bauen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
kräftig
[ˈkrɛftɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • fort
    kräftig Person
    kräftig Person
  • vigoureux
    kräftig
    kräftig
  • substantiel
    kräftig Nahrung
    kräftig Nahrung
  • solide umgangssprachlich | familierumg
    kräftig Mahlzeit
    kräftig Mahlzeit
  • grand
    kräftig Schluck
    kräftig Schluck
  • vif
    kräftig Farbton
    kräftig Farbton
Beispiele
kräftig
[ˈkrɛftɪç]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • vigoureusement
    kräftig (≈ stark)
    kräftig (≈ stark)
  • fortement
    kräftig (≈ sehr)
    kräftig (≈ sehr)
Beispiele
gut
[guːt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <besser; beste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bon
    gut
    gut
  • bien
    gut prädikativ (≈ gut gemacht etc)
    gut prädikativ (≈ gut gemacht etc)
  • beau
    gut Wetter
    gut Wetter
Beispiele
  • gute Reise!
    bon voyage!
    gute Reise!
  • gute zehn Minuten
    dix bonnes minutes
    gute zehn Minuten
  • die gute alte Zeit
    le bon vieux temps
    die gute alte Zeit
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • gut Schulnote → siehe „Eins
    gut Schulnote → siehe „Eins
  • sehr gut → siehe „Eins
    sehr gut → siehe „Eins
gut
[guːt]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • gut zehn Jahre bei Zeitangaben
    dix bonnes années
    gut zehn Jahre bei Zeitangaben
  • vor gut zehn Jahren
    il y a, cela fait bien dix ans
    vor gut zehn Jahren
Beispiele
Beispiele
  • gut aussehend mitPartizip Präsens | participe présent ppr
    gut aussehend mitPartizip Präsens | participe présent ppr
  • gut gehend Geschäft
    gut gehend Geschäft
  • gut gehend
    gut gehend
Beispiele
Beispiele
  • gut und gern mit Adverb | adverbeadv umgangssprachlich | familierumg
    au moins
    gut und gern mit Adverb | adverbeadv umgangssprachlich | familierumg
  • so gut wie alles, nichts
    presque tout, rien
    so gut wie alles, nichts
  • ich bin so gut wie fertig
    j’ai presque fini
    ich bin so gut wie fertig