Französisch-Deutsch Übersetzung für "gauze packer"

"gauze packer" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie pacser, gaule, Gaule oder gaze?
packen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
faire, emballer, faire entrer saisir captiver décrocher
  • faire
    packen Koffer, Paket
    packen Koffer, Paket
  • emballer
    packen Waren
    packen Waren
  • faire entrer (dans)
    packen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ hineinpacken)
    packen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ hineinpacken)
Beispiele
  • in Kisten (Akkusativ | accusatifakk) packen
    mettre en caisses
    in Kisten (Akkusativ | accusatifakk) packen
  • seine Koffer packen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    faire ses valises, bagages
    seine Koffer packen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • seine Koffer packen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    seine Koffer packen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • saisir
    packen (≈ ergreifen)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    packen (≈ ergreifen)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • der Zorn packte ihn
    la colère le saisit
    il fut pris de colère
    der Zorn packte ihn
  • jemanden bei seiner Ehre packen
    faire appel à l’honneur dejemand | quelqu’un qn
    jemanden bei seiner Ehre packen
  • jemanden beim, am Kragen packen umgangssprachlich | familierumg
    attraperjemand | quelqu’un qn par la peau du cou, au collet
    jemanden beim, am Kragen packen umgangssprachlich | familierumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • captiver
    packen (≈ fesseln) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    packen (≈ fesseln) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • décrocher umgangssprachlich | familierumg
    packen Examen umgangssprachlich | familierumg
    packen Examen umgangssprachlich | familierumg
packen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
faire ses valises, bagages
  • faire ses valises, bagages
    packen (≈ Koffer packen)
    packen (≈ Koffer packen)
packen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
filer déguerpir file! tire-toi!
Beispiele
  • sich packen
    filer umgangssprachlich | familierumg
    sich packen
  • sich packen
    sich packen
  • pack dich!
    file! umgangssprachlich | familierumg
    pack dich!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Pack
Neutrum | neutre n <Packe̸s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
racaille
  • racailleFemininum | féminin f
    Pack (≈ Gesindel) umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    Pack (≈ Gesindel) umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
Beispiele
  • gemeines Pack
    tasMaskulinum | masculin m de canailles
    gemeines Pack
  • Pack schlägt sich, Pack verträgt sich sprichwörtlich | proverbesprichw
    la canaille se raccommode aussi vite qu’elle se chamaille
    Pack schlägt sich, Pack verträgt sich sprichwörtlich | proverbesprichw
Packen
Maskulinum | masculin m <Packens; Packen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gros paquet
Packer
Maskulinum | masculin m <Packers; Packer> Packerin (Femininum | fémininf) <Packerin; Packerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
emballeuse
  • emballeur, -euseMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Packer
    Packer
Pack
[pak]Maskulinum | masculin m <Packe̸s; Packe ou Päcke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paquet, liasse
  • paquetMaskulinum | masculin m
    Pack (≈ Packen)
    Pack (≈ Packen)
  • liasseFemininum | féminin f
    Pack (≈ Bündel)
    Pack (≈ Bündel)
Beispiele
  • mit Sack und Pack umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avec armes et bagages
    mit Sack und Pack umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
pack
[pak]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blockpackung
  • Blockpackungféminin | Femininum f
    pack
    pack
Paket
[paˈkeːt]Neutrum | neutre n <Pakete̸s; Pakete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paquet paquet, colis postal ensemble, train, gamme
  • paquetMaskulinum | masculin m
    Paket (auch | aussia. Aktienpaket)
    Paket (auch | aussia. Aktienpaket)
  • paquetMaskulinum | masculin m
    Paket
    Paket
  • colis postal
    Paket (≈ Postpaket)
    Paket (≈ Postpaket)
Beispiele
  • ensembleMaskulinum | masculin m
    Paket von Maßnahmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Paket von Maßnahmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • trainMaskulinum | masculin m
    Paket
    Paket
  • gammeFemininum | féminin f
    Paket
    Paket
Watte
[ˈvatə]Femininum | féminin f <Watte; Watten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ouate, coton hydrophile
Beispiele
  • ein Kind in Watte packen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    élever un enfant dans du coton
    ein Kind in Watte packen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Koffer
[ˈkɔfər]Maskulinum | masculin m <Koffers; Koffer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
valise, malle
  • valiseFemininum | féminin f
    Koffer (≈ Handkoffer)
    Koffer (≈ Handkoffer)
  • malleFemininum | féminin f
    Koffer (≈ großer Reisekoffer)
    Koffer (≈ großer Reisekoffer)
Beispiele
  • die Koffer packen
    faire ses valises
    die Koffer packen
  • die Koffer packen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    die Koffer packen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • aus dem Koffer leben
    être sans cesse en déplacement
    aus dem Koffer leben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Schlafittchen
[ʃlaˈfɪtçən]Neutrum | neutre n <Schlafittchens> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
saisir au collet
Beispiele