Französisch-Deutsch Übersetzung für "formels"

"formels" Deutsch Übersetzung

formellement
[fɔʀmɛlmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • formal
    formellement (≈ en considérant la forme)
    formellement (≈ en considérant la forme)
  • formell
    formellement
    formellement
formel
[fɔʀmɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <formelle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • formell
    formel (≈ de pure forme)
    formel (≈ de pure forme)
  • förmlich
    formel
    formel
  • formal
    formel (≈ relatif à la forme)
    formel (≈ relatif à la forme)
Formel
[ˈfɔrməl]Femininum | féminin f <Formel; Formeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • formuleFemininum | féminin f
    Formel
    Formel
Beispiele
  • Formel 1 MOTORSPORT
    formule 1
    Formel 1 MOTORSPORT
  • in der Formel 1 fahren
    courir en formule 1
    in der Formel 1 fahren
  • auf die einfachste Formel gebracht figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    en un mot
    auf die einfachste Formel gebracht figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Formel-1-Fahrer
Maskulinum | masculin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • piloteMaskulinum | masculin m de formule 1
    Formel-1-Fahrer
    Formel-1-Fahrer
Formel-1-Wagen
Maskulinum | masculin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • voitureFemininum | féminin f de formule 1
    Formel-1-Wagen
    Formel-1-Wagen
Formel-1-Rennen
[fɔrməlˈʔaɪnsrɛnən]Neutrum | neutre n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • courseFemininum | féminin f de formule 1
    Formel-1-Rennen
    Formel-1-Rennen
zurückführen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ramener
    zurückführen (≈ zurückbegleiten)
    zurückführen (≈ zurückbegleiten)
  • reconduire
    zurückführen
    zurückführen
Beispiele
  • auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) zurückführen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ramener àetwas | quelque chose qc
    auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) zurückführen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) zurückführen Grund
    attribuer, imputer àetwas | quelque chose qc
    auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) zurückführen Grund
  • sich auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) zurückführen lassen
    se ramener, remonter àetwas | quelque chose qc
    sich auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) zurückführen lassen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
zurückführen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • zurückführen zu, auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) Weg
    ramenerjemand | quelqu’un qn à
    zurückführen zu, auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) Weg
  • es führt kein Weg zurück figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    on ne peut pas revenir en arrière
    es führt kein Weg zurück figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
opposer
[ɔpoze]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • gegenüberstellen (jemandem, einer Sache)
    opposer àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc (≈ mettre en face)
    opposer àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc (≈ mettre en face)
  • entgegenstellen
    opposer àdatif | Dativ dat pour faire obstacle
    opposer àdatif | Dativ dat pour faire obstacle
Beispiele
Beispiele
opposer
[ɔpoze]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • s’opposer àquelque chose | etwas qc chose, situation
    einer Sache (datif | Dativdat) im Wege stehen, entgegenstehen
    s’opposer àquelque chose | etwas qc chose, situation
  • qu’est-ce qui s’oppose à votre départ?
    was steht Ihrer Abreise im Wege, entgegen?
    was hindert Sie daran abzureisen?
    qu’est-ce qui s’oppose à votre départ?
Beispiele