Französisch-Deutsch Übersetzung für "fixen"

"fixen" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie fixer oder fixe?
Fixer
Maskulinum | masculin m <Fixers; Fixer> Fixerin (Femininum | fémininf) <Fixerin; Fixerinnen> (französischer) Argot | argotargot

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
camée
  • camé(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
    Fixer
    Fixer
Beispiele
  • er ist ein Fixer
    auch | aussia. il se pique
    er ist ein Fixer
fix
[fɪks]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fixe rapide
  • fixe
    fix (≈ fest)auch | aussi a. Handel | commerceHANDEL
    fix (≈ fest)auch | aussi a. Handel | commerceHANDEL
Beispiele
  • fixes Gehalt
    (traitementMaskulinum | masculin m) fixeMaskulinum | masculin m
    fixes Gehalt
  • fixe KostenPlural | pluriel pl
    fraisMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl fixes
    fixe KostenPlural | pluriel pl
  • eine fixe Idee figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    une idée fixe
    eine fixe Idee figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • rapide
    fix (≈ schnell) umgangssprachlich | familierumg
    fix (≈ schnell) umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
fix
[fɪks]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vite
Beispiele
  • (nun mal) ein bisschen fix! umgangssprachlich | familierumg
    dépêche-toi!
    (nun mal) ein bisschen fix! umgangssprachlich | familierumg
  • (nun mal) ein bisschen fix!
    et que ça saute! umgangssprachlich | familierumg
    (nun mal) ein bisschen fix!
fixen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se piquer, se shooter
  • se piquer
    fixen
    fixen
  • se shooter
    fixen (französischer) Argot | argotargot
    fixen (französischer) Argot | argotargot
Idee
[iˈdeː]Femininum | féminin f <Idee; Ideen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
idée rien, soupçon
  • idéeFemininum | féminin f
    Idee
    Idee
Beispiele
  • eine fixe Idee
    une idée fixe
    eine fixe Idee
  • eine Idee haben
    avoir une idée
    eine Idee haben
  • er kam auf die Idee zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    il lui vint (à) l’idée de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    il eut l’idée de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    er kam auf die Idee zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • rienMaskulinum | masculin m
    Idee (≈ Kleinigkeit)
    Idee (≈ Kleinigkeit)
  • soupçonMaskulinum | masculin m
    Idee
    Idee
Beispiele
Kosten
Plural | pluriel pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coût, frais
Beispiele
  • fixe Kosten
    chargesFemininum Plural | féminin pluriel fpl fixes
    fixe Kosten
  • laufende Kosten
    dépenses courantes
    laufende Kosten
  • keine Kosten scheuen
    ne pas regarder à la dépense
    keine Kosten scheuen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen