beurs - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„beurre“: masculin

beurre

[bœʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Butter Weitere Beispiele...

Butterféminin | Femininum f
beurre

beurre

Beispiele

beurre maître d’hôtel cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Kräuterbutterféminin | Femininum f

beurre maître d’hôtel cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
beurre d’anchois

Sardellenbutterféminin | Femininum f

beurre d’anchois
au beurre noir

in stark gebräunter Butter

au beurre noir
œilmasculin | Maskulinum m au beurre noir familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blaues Auge

œilmasculin | Maskulinum m au beurre noir familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire son beurre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Schäfchen ins Trockene bringen

faire son beurre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire son beurre familier | umgangssprachlichfam

sich gesundstoßen

faire son beurre familier | umgangssprachlichfam
au prix où est le beurre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wo jetzt alles so teuer ist

bei den heutigen Preisen

au prix où est le beurre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
compter pour du beurre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überhaupt nicht zählen

compter pour du beurre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ça entre comme dans du beurre

das ist butterweich

ça entre comme dans du beurre
c’est du beurre

das ist ein Kinderspiel

das schaffe ich, schafft eret cetera | etc., und so weiter etc spielend

nichts leichter als das

c’est du beurre
faire son beurre

sein Schäfchen ins Trockene bringen

faire son beurre
faire son beurre familier | umgangssprachlichfam

sich gesundstoßen

faire son beurre familier | umgangssprachlichfam
mettre du beurre dans les épinards (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Finanzen aufbessern

mettre du beurre dans les épinards (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

petit beurre

Butterkeksmasculin | Maskulinum m

petit beurre

Beispiele

beurre de cacahouète par extension | im weiteren Sinnepar ext

Erdnussbutterféminin | Femininum f

beurre de cacahouète par extension | im weiteren Sinnepar ext
beurre de cacao

Kakaobutterféminin | Femininum f

beurre de cacao

„beurrer“: verbe transitif

beurrer

[bœʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Butter bestreichen, buttern

mit Butter bestreichen
beurrer

buttern
beurrer

beurrer

Beispiele

beurrer un moule

eine Kuchenform mit Butter einfetten

beurrer un moule
tartine beurrée

Butterbrotneutre | Neutrum n

tartine beurrée

„roussir“: verbe transitif

roussir

[ʀusiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an-, versengen

an-, versengen
roussir linge en repassant

roussir linge en repassant

„roussir“: verbe intransitif

roussir

[ʀusiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leicht in Butter bräunen

Beispiele

faire roussir dans du beurre cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS oignons

leicht in Butter bräunen

faire roussir dans du beurre cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS oignons

„karité“: masculin

karité

[kaʀite]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sheabutterbaum

Sheabutterbaum [ˈʃiː-]masculin | Maskulinum m
karité botanique | BotanikBOT

karité botanique | BotanikBOT

Beispiele

beurremasculin | Maskulinum m de karité

Sheabutterféminin | Femininum f

beurremasculin | Maskulinum m de karité

„motte“: féminin

motte

[mɔt]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Scholle... Butterklumpen... Rasensode... Plagge... Butter lose...

Beispiele

motte (de terre)

Scholleféminin | Femininum f

Erdklumpenmasculin | Maskulinum m

motte (de terre)
motte de gazon

Rasensodeféminin | Femininum f

motte de gazon
motte de gazon allemand du Nord | norddeutschall Nord

Plaggeféminin | Femininum f

motte de gazon allemand du Nord | norddeutschall Nord

Beispiele

motte de beurre

Butterklumpenmasculin | Maskulinum m

motte de beurre
acheter du beurre à la, en motte

Butter lose, vom Stück kaufen

acheter du beurre à la, en motte

„batte“: féminin

batte

[bat]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlagholz

Schlagholzneutre | Neutrum n
batte sport | SportSPORT

batte sport | SportSPORT

Beispiele

batte (à beurre)

(Butter)Stößermasculin | Maskulinum m

batte (à beurre)

„beurré“: adjectif (qualificatif)

beurré

[bœʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <beurrée> familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Butter bestrichen, gebuttert besoffen, blau

mit Butter bestrichen
beurré

gebuttert
beurré

beurré

besoffen
beurré familier | umgangssprachlichfam

blau
beurré familier | umgangssprachlichfam

beurré familier | umgangssprachlichfam

„plaquette“: féminin

plaquette

[plakɛt]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blister Weitere Beispiele...

Beispiele

une plaquette de beurre

ein Viertelpfundneutre | Neutrum n Butter

une plaquette de beurre

Blistermasculin | Maskulinum m
plaquette pharmacie | PharmaziePHARM

plaquette pharmacie | PharmaziePHARM

Beispiele

plaquette sanguine

Blutplättchenneutre | Neutrum n

plaquette sanguine

„anchois“: masculin

anchois

[ɑ̃ʃwa]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anschovis, Sardelle

An(s)chovisféminin | Femininum f
anchois

anchois
Sardelleféminin | Femininum f
anchois

anchois

Beispiele

beurremasculin | Maskulinum m, filetmasculin | Maskulinum m d’anchois cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Sardellenbutterféminin | Femininum f, -filetneutre | Neutrum n

beurremasculin | Maskulinum m, filetmasculin | Maskulinum m d’anchois cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

„noisette“: féminin

noisette

[nwazɛt]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haselnuss haselnussbraun

Haselnussféminin | Femininum f
noisette

noisette

Beispiele

chocolatmasculin | Maskulinum m aux noisettes

Nussschokoladeféminin | Femininum f

chocolatmasculin | Maskulinum m aux noisettes
beurremasculin | Maskulinum m de noisette

Haselnussbutterféminin | Femininum f

beurremasculin | Maskulinum m de noisette

Beispiele

une noisette de beurre cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

ein haselnussgroßes Stück Butter

une noisette de beurre cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

haselnussbraun
noisette <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>

noisette <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>

Beispiele

couleur (de) noisette <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>

haselnussbraun

couleur (de) noisette <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>
des yeuxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl noisette <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>

haselnussbraune Augenneutre pluriel | Neutrum Plural npl

des yeuxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl noisette <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>

Französisch-Deutsch Übersetzung für "beurs"