Französisch-Deutsch Übersetzung für "vir"

"vir" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie ver, vie, voir, Var oder VIH?
virer
[viʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überweisen hinauswerfen, feuern tonen
  • überweisen (auf ein Konto)
    virer à un compte
    virer à un compte
  • hinauswerfen
    virer quelqu’un | jemandqn familier | umgangssprachlichfam
    virer quelqu’un | jemandqn familier | umgangssprachlichfam
  • feuern
    virer familier | umgangssprachlichfam
    virer familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • se faire virer
    gefeuert, hinausgeworfen werden
    se faire virer
Beispiele
  • il a viré sa cuti familier | umgangssprachlichfam
    seine Tuberkulinprobe ist positiv
    il a viré sa cuti familier | umgangssprachlichfam
  • il a viré sa cuti (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er ist umgeschwenkt
    il a viré sa cuti (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • il a viré sa cuti
    er hat die Front gewechselt
    il a viré sa cuti
  • tonen
    virer photographie | FotografiePHOT
    virer photographie | FotografiePHOT
virer
[viʀe]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umschlagen in... rot... in Gewalt umschlagen...
Beispiele
  • virer à
    umschlagen in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    werden zu
    virer à
  • virer au rouge, bleu,et cetera | etc., und so weiter etc
    rot, blauet cetera | etc., und so weiter etc werden
    virer au rouge, bleu,et cetera | etc., und so weiter etc
  • virer à la violenceet cetera | etc., und so weiter etc
    in Gewaltet cetera | etc., und so weiter etc umschlagen
    virer à la violenceet cetera | etc., und so weiter etc
virer
[viʀe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich drehen, eine Kurve fahren positiv sein, werden
Beispiele
  • virer à l’aigre vin
    sauer werden
    virer à l’aigre vin
  • virer à droite
    virer à droite
  • virer de bord marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    virer de bord marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • positiv sein, werden
    virer médecine | MedizinMÉD cuti-réaction
    virer médecine | MedizinMÉD cuti-réaction
cuti
[kyti]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
völlig umschwenken
Beispiele
  • virer sa cuti familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    virer sa cuti familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Virus
[ˈviːrʊs]Maskulinum und Neutrum | masculin et neutre m/n <Virus; Viren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
virus, virus informatique
  • virusMaskulinum | masculin m
    Virus
    Virus
  • virus informatique
    Virus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
    Virus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
Viren

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Viren → siehe „Virus“
    Viren → siehe „Virus“
lof
[lɔf]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Luvseite
  • Luv(seite)féminin | Femininum f
    lof marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    lof marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
Beispiele
sous-virer
[suviʀe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
untersteuern
  • untersteuern
    sous-virer automobile | AutoAUTO
    sous-virer automobile | AutoAUTO
bord
[bɔʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rand, Krempe, Kante, Ufer Bord
  • Randmasculin | Maskulinum m
    bord
    bord
  • Krempeféminin | Femininum f
    bord d’un chapeau
    bord d’un chapeau
  • Kanteféminin | Femininum f
    bord (≈ arête)
    bord (≈ arête)
  • Uferneutre | Neutrum n
    bord (≈ rive)
    bord (≈ rive)
Beispiele
  • Bordmasculin | Maskulinum m
    bord marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
    bord marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
Beispiele
  • journalmasculin | Maskulinum m, livremasculin | Maskulinum m de bord
    Schiffstagebuchneutre | Neutrum n
    Logbuchneutre | Neutrum n
    Journalneutre | Neutrum n
    journalmasculin | Maskulinum m, livremasculin | Maskulinum m de bord
  • tableaumasculin | Maskulinum m de bord automobile | AutoAUTO aviation | LuftfahrtAVIAT
    Armaturen-, Instrumentenbrettneutre | Neutrum n
    tableaumasculin | Maskulinum m de bord automobile | AutoAUTO aviation | LuftfahrtAVIAT
  • à bord (de)
    an Bord (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    à bord (de)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen