studenten - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„Student“: Maskulinum

[ʃtuˈdɛnt]Maskulinum | masculin m <Studenten; Studenten>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

étudiantMaskulinum | masculin m (en médecine)
Student der Medizin

Student der Medizin
élèveMaskulinum | masculin m
Student an einer technischen Hochschule etc

Student an einer technischen Hochschule etc

Beispiele

Student der Naturwissenschaften, Medizin, Philosophie

étudiantMaskulinum | masculin m en sciences, en médecine, en philosphie

Student der Naturwissenschaften, Medizin, Philosophie

lycéenMaskulinum | masculin m
Student österreichische Variante | autrichienösterr

Student österreichische Variante | autrichienösterr

Neutrum | neutre n <Rechte̸s; Rechte>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

droitMaskulinum | masculin m (à)
Recht aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ Anspruch)

Recht aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ Anspruch)
facultéFemininum | féminin f
Recht (≈ Befugnis)

Recht (≈ Befugnis)
Recht haben, behalten, geben → siehe „recht“

Recht haben, behalten, geben → siehe „recht“

Beispiele

das Recht haben, etwas zu tun

avoir le droit de faireetwas | quelque chose qc

das Recht haben, etwas zu tun
Recht über Leben und Tod

droit de vie et de mort

Recht über Leben und Tod
das Recht des Stärkeren

le droit, la raison du plus fort

das Recht des Stärkeren
mit welchem Recht?

de quel droit?

à quel titre?

mit welchem Recht?
mit, zu Recht

à bon droit

à juste titre

avec raison

mit, zu Recht
im Recht sein

être dans son droit

im Recht sein
mit vollemoder | ou od gutem Recht, zu Recht

à bon droit

à juste titre

mit vollemoder | ou od gutem Recht, zu Recht
das ist mein gutes Recht

c'est mon droit

das ist mein gutes Recht
zu Recht bestehen

être fondé en droit

zu Recht bestehen
mit dem gleichen Recht ...

pour la même raison ...

au même titre ...

mit dem gleichen Recht ...
gleiche Rechte, gleiche Pflichten sprichwörtlich | proverbesprichw

égalité de droits entraîne égalité d'obligations

gleiche Rechte, gleiche Pflichten sprichwörtlich | proverbesprichw
alle Rechte vorbehalten

tous droits réservés

alle Rechte vorbehalten
wir müssen uns das Recht vorbehalten zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

nous devons nous réserver le droit, la faculté de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

wir müssen uns das Recht vorbehalten zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jemandem zu seinem Recht verhelfen

faire rendre, faire obtenir justice àjemand | quelqu’un qn

jemandem zu seinem Recht verhelfen
sich (Dativ | datifdat) selbst Recht verschaffen

se faire justice (à soi-même)

sich (Dativ | datifdat) selbst Recht verschaffen
sein Recht bekommen

obtenir justice

sein Recht bekommen
das Recht auf seiner Seite haben

avoir le droit, la justice de son côté

das Recht auf seiner Seite haben
Recht muss Recht bleiben

force doit rester à la loi

Recht muss Recht bleiben
gleiches Recht für alle!

égalité des droits pour tous!

gleiches Recht für alle!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

droitMaskulinum | masculin m
Recht (≈ Gesamtheit der Gesetze)

Recht (≈ Gesamtheit der Gesetze)

Beispiele

geltendes Recht

législationFemininum | féminin f

loisFemininum Plural | féminin pluriel fpl en vigueur

geltendes Recht
Anstalt des öffentlichen Rechts

établissementMaskulinum | masculin m de droit public

Anstalt des öffentlichen Rechts
Recht sprechen

rendre la justice

Recht sprechen
das Recht beugen

contourner la loi

das Recht beugen
von Rechts wegen

de par la loi

von Rechts wegen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

RechtePlural | pluriel pl veraltet, Rechtswissenschaft

jurisprudenceFemininum | féminin f

RechtePlural | pluriel pl veraltet, Rechtswissenschaft
RechtePlural | pluriel pl

droitMaskulinum | masculin m

RechtePlural | pluriel pl
DoktorMaskulinum | masculin m, StudentMaskulinum | masculin m der Rechte

docteurMaskulinum | masculin m

étudiantMaskulinum | masculin m en droit

DoktorMaskulinum | masculin m, StudentMaskulinum | masculin m der Rechte