Französisch-Deutsch Übersetzung für "nütze"

"nütze" Deutsch Übersetzung

Nutzen
Maskulinum | masculin m <Nutzens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
utilité profit, bénéfice, rapport avantage, intérêt
  • utilitéFemininum | féminin f
    Nutzen (≈ Nützlichkeit)
    Nutzen (≈ Nützlichkeit)
Beispiele
  • profitMaskulinum | masculin m
    Nutzen (≈ Gewinn)
    Nutzen (≈ Gewinn)
  • bénéficeMaskulinum | masculin m
    Nutzen
    Nutzen
  • rapportMaskulinum | masculin m
    Nutzen (≈ Ertrag)
    Nutzen (≈ Ertrag)
Beispiele
  • avantageMaskulinum | masculin m
    Nutzen (≈ Vorteil)
    Nutzen (≈ Vorteil)
  • intérêtMaskulinum | masculin m
    Nutzen
    Nutzen
Beispiele
nützen
transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
utiliser, exploiter, mettre à profit, faire valoir profiter de
  • utiliser
    nützen Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGR Technik | technique, technologieTECH
    nützen Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGR Technik | technique, technologieTECH
  • exploiter
    nützen
    nützen
  • mettre à profit
    nützen
    nützen
  • faire valoir
    nützen
    nützen
  • profiter de
    nützen Gelegenheit etc
    nützen Gelegenheit etc
nützen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ne servir à rien... rendre service à qn... à quoi bon ?... ce n’est plus la peine de... les reproches n’y faisaient rien... tant pis...
Beispiele
  • (jemandem [zu etw]) nützen
    servir, être utile (àjemand | quelqu’un qn [pour qc])
    rendre service (àjemand | quelqu’un qn)
    être bon, bonne (àetwas | quelque chose qc)
    profiter (àjemand | quelqu’un qn)
    (jemandem [zu etw]) nützen
  • nichts nützen
    nichts nützen
  • was nützt es, dass…?
    à quoi bon (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)?
    à quoi sert-il de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)?
    was nützt es, dass…?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
nutzen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nutzer
Maskulinum | masculin m <Nutzers; Nutzer> Nutzerin (Femininum | fémininf) <Nutzerin; Nutzerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
usager, utilisatrice
  • usagerMaskulinum | masculin m
    Nutzer Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    Nutzer Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
  • utilisateur, -triceMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Nutzer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
    Nutzer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
Kosten-Nutzen-Analyse
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
analyse coûts-avantages
  • analyseFemininum | féminin f coûts-avantages
    Kosten-Nutzen-Analyse
    Kosten-Nutzen-Analyse
gewerblich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
industriel, commercial, professionnel
Beispiele
  • gewerblicher Arbeitnehmer
    travailleurMaskulinum | masculin m (de l’industrie ou du commerce)
    ouvrierMaskulinum | masculin m
    gewerblicher Arbeitnehmer
  • gewerbliches Eigentum Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    propriété industrielle
    gewerbliches Eigentum Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
  • gewerbliche RäumeMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    locaux professionnelsbeziehungsweise | respectivement bzw. à usage commercial
    gewerbliche RäumeMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gewerblich
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
utiliser pour un usage commercial... exercer une activité commerciale...
Beispiele
Gunst
[gʊnst]Femininum | féminin f <Gunst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
faveurs
  • faveur(s)Femininum | féminin f (Plural | plurielpl)
    Gunst
    Gunst
Beispiele
Stunde
[ˈʃtʊndə]Femininum | féminin f <Stunde; Stunden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heure cours, leçon
  • heureFemininum | féminin f
    Stunde
    Stunde
Beispiele
  • die Gunst der Stunde nutzen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    battre le fer tant qu’il est chaud
    die Gunst der Stunde nutzen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • die Stunde der Wahrheit gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    l’heure de vérité
    die Stunde der Wahrheit gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • ein Mann der ersten Stunde gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    un homme de la première heure
    ein Mann der ersten Stunde gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • coursMaskulinum | masculin m
    Stunde (≈ Unterrichtsstunde)
    Stunde (≈ Unterrichtsstunde)
  • leçonFemininum | féminin f
    Stunde
    Stunde
Beispiele