Französisch-Deutsch Übersetzung für "lahmer"

"lahmer" Deutsch Übersetzung

lahm
[laːm]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paralysé, perclus mou, gnangnan, sans force, languissant, barbant, rasant
  • paralysé
    lahm (≈ gelähmt)
    lahm (≈ gelähmt)
  • perclus
    lahm
    lahm
  • mou
    lahm (≈ energielos) umgangssprachlich | familierumg
    lahm (≈ energielos) umgangssprachlich | familierumg
  • gnangnan
    lahm umgangssprachlich | familierumg
    lahm umgangssprachlich | familierumg
  • sans force
    lahm (≈ kraftlos)
    lahm (≈ kraftlos)
  • languissant
    lahm (≈ schleppend)
    lahm (≈ schleppend)
  • barbant
    lahm (≈ langweilig)
    lahm (≈ langweilig)
  • rasant
    lahm
    lahm
  • lahm → siehe „lahmlegen“
    lahm → siehe „lahmlegen“
Beispiele
Ente
[ˈɛntə]Femininum | féminin f <Ente; Enten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
canard, cane 2 CV, deux chevaux bobard
  • canardMaskulinum | masculin m
    Ente Zoologie | zoologieZOOL
    Ente Zoologie | zoologieZOOL
  • caneFemininum | féminin f
    Ente weibliche
    Ente weibliche
Beispiele
  • lahme Ente umgangssprachlich | familierumg
    mollasson, -onneMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f umgangssprachlich | familierumg
    lahme Ente umgangssprachlich | familierumg
  • bobardMaskulinum | masculin m (de la presse) umgangssprachlich | familierumg
    Ente (≈ Zeitungsente) umgangssprachlich | familierumg
    Ente (≈ Zeitungsente) umgangssprachlich | familierumg
  • 2 CVFemininum | féminin f
    Ente (≈ Citroën) umgangssprachlich | familierumg
    deux chevauxFemininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg
    Ente (≈ Citroën) umgangssprachlich | familierumg
    Ente (≈ Citroën) umgangssprachlich | familierumg
lahmen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boiter, traîner la jambe
lähmen
[ˈlɛːmən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paralyser paralyser
  • paralyser
    lähmen Medizin | médecineMED
    lähmen Medizin | médecineMED
Beispiele
  • paralyser
    lähmen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    lähmen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
Lahme
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses m/f(m) <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paralytique, percluse
  • paralytiqueMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
    Lahme(r)
    Lahme(r)
  • perclus(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
    Lahme(r)
    Lahme(r)
krumm
[krʊm]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
courbe, tordu, courbé, voûté, dévié Weitere Beispiele...
  • courbe
    krumm (≈ gebogen)
    krumm (≈ gebogen)
  • tordu
    krumm (≈ verbogen)auch | aussi a. Nase, Stange, Baumstamm
    krumm (≈ verbogen)auch | aussi a. Nase, Stange, Baumstamm
  • courbé
    krumm (≈ alterskrumm)
    krumm (≈ alterskrumm)
  • voûté
    krumm Rücken
    krumm Rücken
  • dévié
    krumm Wirbelsäule
    krumm Wirbelsäule
Beispiele
  • krumme BeineNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl
    jambes torses
    krumme BeineNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl
  • einen krummen Rücken machen
    einen krummen Rücken machen
  • keinen Finger krumm machen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ne pas remuer le petit doigt
    keinen Finger krumm machen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • ein krummes Ding drehen umgangssprachlich | familierumg
    faireetwas | quelque chose qc de louche
    ein krummes Ding drehen umgangssprachlich | familierumg
  • krumme TourenFemininum Plural | féminin pluriel fpl umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    tripotagesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    krumme TourenFemininum Plural | féminin pluriel fpl umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • krumme Touren machen umgangssprachlich | familierumg
    monter des coups tordus umgangssprachlich | familierumg
    krumme Touren machen umgangssprachlich | familierumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
krumm
[krʊm]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de travers
Beispiele