être à la mode - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„mode“: féminin

mode

féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mode, Zeitgeschmack Mode, Modebranche Mode…, modisch

Modeféminin | Femininum f
mode aussi | aucha. couture | ModeCOUT

mode aussi | aucha. couture | ModeCOUT
Zeitgeschmackmasculin | Maskulinum m
mode

mode

Beispiele

mode rétro

Nostalgiewelleféminin | Femininum f

mode rétro
à la mode

Mode…

modisch

in Mode

à la mode
auteurmasculin | Maskulinum m à la mode

Modeschriftstellermasculin | Maskulinum m

auteurmasculin | Maskulinum m à la mode
chansonféminin | Femininum f à la mode

sehr beliebtes, viel gesungenes,souvent | oft oft gehörtes Lied

Schlagermasculin | Maskulinum m

Hitmasculin | Maskulinum m

chansonféminin | Femininum f à la mode
à la dernière mode

nach der neuesten Mode

neumodisch

à la dernière mode
être très à la mode

große Mode sein

être très à la mode
être très à la mode

sehr in Mode sein

être très à la mode
être très à la mode familier | umgangssprachlichfam

in sein

être très à la mode familier | umgangssprachlichfam
à la mode de par extension | im weiteren Sinnepar ext

nach Art von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)

à la mode de par extension | im weiteren Sinnepar ext
c’est la mode

das ist jetzt so Mode, so üblich

c’est la mode
mettrequelque chose | etwas qc à la mode

etwas in Mode bringen

etwas aufbringen

mettrequelque chose | etwas qc à la mode
être passé de mode

aus der Mode gekommen sein

être passé de mode
suivre la mode

mit der Mode gehen

die Mode mitmachen

suivre la mode
revenir à la mode

wieder Mode, modern werden

revenir à la mode

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Modeféminin | Femininum f
mode couture | ModeCOUT

mode couture | ModeCOUT
Modebrancheféminin | Femininum f
mode par extension | im weiteren Sinnepar ext

mode par extension | im weiteren Sinnepar ext

Beispiele

mode féminine, masculine

Damen-, Herrenmodeféminin | Femininum f

mode féminine, masculine
mode parisienne

Pariser Mode

mode parisienne
articlesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de mode

Modeartikelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl, -warenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

articlesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de mode
gravureféminin | Femininum f de mode

(alter) Kostümstich

gravureféminin | Femininum f de mode

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

à la mode de Bretagne parents

entfernt

weitläufig verwandt

à la mode de Bretagne parents

Mode…
mode <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

modisch
mode <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

mode <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Beispiele

couleurféminin | Femininum f mode <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Modefarbeféminin | Femininum f

couleurféminin | Femininum f mode <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
tissumasculin | Maskulinum m mode <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

modischer Stoff

tissumasculin | Maskulinum m mode <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
bœufmasculin | Maskulinum m mode cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

keine direkte Übersetzung mit Karotten geschmortes Rindfleisch

bœufmasculin | Maskulinum m mode cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

„à la carte“: Adverb

à la carte

[alaˈkart]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

manger...

Beispiele

à la carte essen, bestellen

manger, commander à la carte

à la carte essen, bestellen

„mode“: masculin

mode

[mɔd]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Modus, Weise Modus, Aussageweise Tonart

(Artféminin | Femininum f und) Weiseféminin | Femininum f
mode

mode
Modusmasculin | Maskulinum m
mode

mode

Beispiele

mode d’emploi

Gebrauchsanweisungféminin | Femininum f

mode d’emploi
mode d’emploi technique, technologie | TechnikTECH

Bedienungsanleitungféminin | Femininum f

mode d’emploi technique, technologie | TechnikTECH
mode d’existence, de vie

Lebensweiseféminin | Femininum f, -artféminin | Femininum f, -formféminin | Femininum f

Art zu leben

mode d’existence, de vie
mode de paiement

Zahlungsweiseféminin | Femininum f

mode de paiement
mode de pensée

Denkweiseféminin | Femininum f

mode de pensée
mode de scrutin

Wahlmodusmasculin | Maskulinum m

mode de scrutin
mode de transport

Beförderungs-, Transportartféminin | Femininum f

mode de transport
mode de vie

Lebensweiseféminin | Femininum f

mode de vie

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Modusmasculin | Maskulinum m
mode grammaire | GrammatikGRAM

mode grammaire | GrammatikGRAM
Aussageweiseféminin | Femininum f
mode

mode

Tonartféminin | Femininum f
mode musique | MusikMUS

mode musique | MusikMUS

Beispiele

mode majeur

Dur(tonart)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)

mode majeur
mode mineur

Moll(tonart)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)

mode mineur

„Mode“: Femininum

Mode

[ˈmoːdə]Femininum | féminin f <Mode; Moden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mode

modeFemininum | féminin f
Mode

Mode

Beispiele

(in) Mode sein

être à la mode

(in) Mode sein
aus der Mode kommen

passer de mode

aus der Mode kommen
mit der Mode gehen

suivre la mode

mit der Mode gehen
die neueste Mode

le dernier cri

die neueste Mode
in Mode kommen

devenir à la mode

in Mode kommen
in Mode kommen umgangssprachlich | familierumg

monter

in Mode kommen umgangssprachlich | familierumg
sich nach der Mode kleiden

s’habiller à la mode

sich nach der Mode kleiden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Gomera“

Gomera

[goˈmeːra] <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

l’île de Gomera

Beispiele

(La) Gomera

l’îleFemininum | féminin f de Gomera

(La) Gomera

„à“: Präposition, Verhältniswort

à

[a]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Nominativ>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

à

à
à Handel | commerceHANDEL

à Handel | commerceHANDEL

Beispiele

zehn Flaschen à ein Euro

dix bouteilles à un euro

zehn Flaschen à ein Euro

„modern“: Adjektiv

modern

[moˈdɛrn]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

moderne, à la mode

moderne
modern

modern
à la mode
modern (≈ modisch)

modern (≈ modisch)

Beispiele

moderne Malerei

peintureFemininum | féminin f moderne, d’avant-garde

moderne Malerei

„Moder“: Maskulinum

Moder

[ˈmoːdər]Maskulinum | masculin m <Moders>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pourri

pourriMaskulinum | masculin m
Moder

Moder

„auwei(a)“: Interjektion, Ausruf

auwei

[aʊˈvaɪ(a)]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aïe, aïe, aïe!, oh, là là!

aïe, aïe, aïe!
auwei(a)

auwei(a)
oh, là là!
auwei(a)

auwei(a)

„Melodram(a)“: Neutrum

Melodram

[meloˈdraːm(a)]Neutrum | neutre n <Melodram(a)s; -men>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mélodrame

mélodrameMaskulinum | masculin m
Melodram(a)

Melodram(a)

Französisch-Deutsch Übersetzung für "être à la mode"