[l'huile] - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„huile“: féminin

huile

[ɥil]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Öl, Speiseöl, Tran hohes, großes Tier

Ölneutre | Neutrum n
huile

huile
Speiseölneutre | Neutrum n
huile alimentaire

huile alimentaire
Tranmasculin | Maskulinum m
huile de poissons

huile de poissons

Beispiele

huile alimentaire

Speiseölneutre | Neutrum n

huile alimentaire
huile minérale

Mineralölneutre | Neutrum n

huile minérale
huile moteur

Motorenölneutre | Neutrum n

huile moteur
huile solaire

Sonnenölneutre | Neutrum n

huile solaire
huile végétale

Pflanzenölneutre | Neutrum n

pflanzliches Öl

huile végétale
huile de foie de morue

Lebertranmasculin | Maskulinum m

huile de foie de morue
huile de graissage

Schmierölneutre | Neutrum n

huile de graissage
huile d’olive

Olivenölneutre | Neutrum n

huile d’olive
huile de table

Tafelölneutre | Neutrum n

huile de table
faire la cuisine à l’huile

mit Öl kochen

faire la cuisine à l’huile
merféminin | Femininum f d’huile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spiegelglatte See

merféminin | Femininum f d’huile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
baigner dans l’huile se dérouler parfaitement familier | umgangssprachlichfam

wie geschmiert gehen

baigner dans l’huile se dérouler parfaitement familier | umgangssprachlichfam
ça baigne dans l’huile tout va bien familier | umgangssprachlichfam

es ist alles in Butter

ça baigne dans l’huile tout va bien familier | umgangssprachlichfam
jeter de l’huile sur le feu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Öl ins Feuer gießen

jeter de l’huile sur le feu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettre de l’huile de coude familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Energie, Kraft aufwenden

mettre de l’huile de coude familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettre de l’huile dans les rouages

wieder für einen reibungslosen Ablauf sorgen

den Apparat wieder funktionsfähiger machen

mettre de l’huile dans les rouages

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

(peintureféminin | Femininum f à l’)huile art

Ölmalereiféminin | Femininum f

(peintureféminin | Femininum f à l’)huile art
(peintureféminin | Femininum f à l’)huile tableau

Ölgemäldeneutre | Neutrum n

(peintureféminin | Femininum f à l’)huile tableau
(peintureféminin | Femininum f à l’)huile

Ölbildneutre | Neutrum n

(peintureféminin | Femininum f à l’)huile

hohes, großes Tier
huile (≈ personnalité) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

huile (≈ personnalité) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„huilé“: adjectif (qualificatif)

huilé

[ɥile]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <huilée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ölgetränkt Weitere Beispiele...

ölgetränkt
huilé

huilé

Beispiele

papier huilé

Ölpapierneutre | Neutrum n

papier huilé

Beispiele

salade trop huilée cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Salat, der mit zu viel Öl angemacht ist

salade trop huilée cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Beispiele

bien huilé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reibungslos funktionierend

bien huilé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„paraffine“: féminin

paraffine

[paʀafin]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Paraffin

Paraffinneutre | Neutrum n
paraffine

paraffine

Beispiele

huileféminin | Femininum f de paraffine

Paraffinölneutre | Neutrum n

huileféminin | Femininum f de paraffine

„huilerie“: féminin

huilerie

[ɥilʀi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ölmühle Ölhandel

Ölmühleféminin | Femininum f
huilerie usine

huilerie usine

Ölhandelmasculin | Maskulinum m
huilerie commerce

huilerie commerce

„colza“: masculin

colza

[kɔlza]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Raps

Rapsmasculin | Maskulinum m
colza

colza

Beispiele

huileféminin | Femininum f de colza

Rapsölneutre | Neutrum n

huileféminin | Femininum f de colza

„huiler“: verbe transitif

huiler

[ɥile]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einölen

(ein)ölen
huiler

huiler

„arachide“: féminin

arachide

[aʀaʃid]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erdnuss

Erdnussféminin | Femininum f
arachide

arachide

Beispiele

huileféminin | Femininum f d’arachide

Erdnussölneutre | Neutrum n

huileféminin | Femininum f d’arachide

„multigrade“: adjectif (qualificatif)

multigrade

[myltigʀad]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mehrbereichsöl

Beispiele

huileféminin | Femininum f multigrade technique, technologie | TechnikTECH

Mehrbereichsölneutre | Neutrum n

huileféminin | Femininum f multigrade technique, technologie | TechnikTECH

„thon“: masculin

thon

[tõ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Thunfisch

Thunfischmasculin | Maskulinum m
thon

thon

Beispiele

thon à l’huile

T(h)unfisch in Öl

thon à l’huile

„ricin“: masculin

ricin

[ʀisɛ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rizinusöl

Beispiele

huileféminin | Femininum f de ricin

Rizinusölneutre | Neutrum n

huileféminin | Femininum f de ricin

Französisch-Deutsch Übersetzung für "[l'huile]"