Französisch-Deutsch Übersetzung für "[l'âme]"

"[l'âme]" Deutsch Übersetzung

âme
[ɑm]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seele, Gemüt, Psyche Seele, Stimmstock Seele Kabelseele, Ader
  • Seeleféminin | Femininum f
    âme aussi | aucha. religion | ReligionRELaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    âme aussi | aucha. religion | ReligionRELaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gemütneutre | Neutrum n
    âme
    âme
  • Psycheféminin | Femininum f
    âme psychologie | PsychologiePSYCH
    âme psychologie | PsychologiePSYCH
Beispiele
  • Seeleféminin | Femininum f
    âme d’un violon
    âme d’un violon
  • Stimmstockmasculin | Maskulinum m
    âme
    âme
  • Seeleféminin | Femininum f
    âme d’un canon
    âme d’un canon
  • (Kabel)Seeleféminin | Femininum f
    âme électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    âme électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • Aderféminin | Femininum f
    âme
    âme
tréfonds
[tʀefõ]masculin | Maskulinum m poétique | poetisch, dichterischpoét

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Innerste der Seele
Beispiele
  • le tréfonds de l’âme
    das Innerste der Seele
    le tréfonds de l’âme
noirceur
[nwaʀsœʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwärze Schändlichkeit, Ruchlosigkeit
  • Schwärzeféminin | Femininum f
    noirceur couleur
    noirceur couleur
  • Schändlichkeitféminin | Femininum f
    noirceur littéraire | literarischlitt
    noirceur littéraire | literarischlitt
  • Ruchlosigkeitféminin | Femininum f
    noirceur
    noirceur
Beispiele
  • noirceur d’âme
    Niedertrachtféminin | Femininum f
    noirceur d’âme
transmigration
[tʀɑ̃smigʀasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seelenwanderung
Beispiele
  • transmigration des âmes religion | ReligionREL
    Seelenwanderungféminin | Femininum f
    transmigration des âmes religion | ReligionREL
cheviller
[ʃ(ə)vije]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verdübeln
  • verdübeln
    cheviller
    cheviller
Beispiele
  • avoir l’âme chevillée au corpsadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein zähes Leben haben
    avoir l’âme chevillée au corpsadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
chevillé
[ʃ(ə)vije]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <chevillée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein zähes Leben haben
Beispiele
grandeur
[gʀɑ̃dœʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Größe Größe Größe
  • Größeféminin | Femininum f
    grandeur aussi | aucha. physique | PhysikPHYS mathématiques | MathematikMATH
    grandeur aussi | aucha. physique | PhysikPHYS mathématiques | MathematikMATH
Beispiele
  • grandeur d’âme
    Seelengrößeféminin | Femininum f
    grandeur d’âme
  • Größeféminin | Femininum f
    grandeur d’un danger etc
    grandeur d’un danger etc
Beispiele
  • Größeféminin | Femininum f
    grandeur physique | PhysikPHYS mathématiques | MathematikMATH
    grandeur physique | PhysikPHYS mathématiques | MathematikMATH
limpide
[lɛ̃pid]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klar
  • klar
    limpide aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    limpide aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • âmeféminin | Femininum f limpide
    reine, lautere Seele
    âmeféminin | Femininum f limpide
  • regardmasculin | Maskulinum m limpide
    offener Blick
    regardmasculin | Maskulinum m limpide
  • c’est limpide
    das ist sehr klar (und verständlich)
    c’est limpide
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
miroir
[miʀwaʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spiegel spiegelglatte, spiegelnde Fläche
  • Spiegelmasculin | Maskulinum m
    miroir
    miroir
Beispiele
  • miroir aux alouettes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lockvogelmasculin | Maskulinum m
    Dummenfangmasculin | Maskulinum m
    miroir aux alouettes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • miroir de courtoisie automobile | AutoAUTO
    Make-up-Spiegel [meːkˈap-]masculin | Maskulinum m (in der Beifahrersonnenblende)
    miroir de courtoisie automobile | AutoAUTO
  • les yeux sont le miroir de l’âme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Augen sind der Spiegel der Seele
    les yeux sont le miroir de l’âme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • spiegelglatte, spiegelnde Fläche
    miroir surface unie
    miroir surface unie
né
[ne]participe passé | Partizip Perfekt pp &adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <née →naître>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geboren
Beispiele
  • madame X née Y
    Frau X geborene Y
    madame X née Y
  • une âme bien née littéraire | literarischlitt
    eine edle Seele
    une âme bien née littéraire | literarischlitt
  • un orateur-né (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein geborener Redner
    un orateur-né (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig