Französisch-Deutsch Übersetzung für "[d'après]"

"[d'après]" Deutsch Übersetzung

après
[apʀɛ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • nach (avec datif | mit Dativ+dat)
    après dans le temps, dans l’ordre
    après dans le temps, dans l’ordre
Beispiele
  • nach (avec datif | mit Dativ+dat)
    après dans l’espace (≈ derrière)
    après dans l’espace (≈ derrière)
  • hinter (avec datif | mit Dativ+dat ouaccusatif | Akkusativ acc)
    après
    après
Beispiele
Beispiele
  • an (avec datif | mit Dativ+dat) ou (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    après dans l’espace familier | umgangssprachlichfam
    après dans l’espace familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • après le porte-manteau accrocherquelque chose | etwas qc
    après le porte-manteau accrocherquelque chose | etwas qc
  • aboyer aprèsquelqu’un | jemand qn chien
    jemanden anbellen
    aboyer aprèsquelqu’un | jemand qn chien
  • attendre aprèsquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    auf jemanden, etwas warten
    attendre aprèsquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
après
[apʀɛ]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • danach
    après local (≈ derrière)
    après local (≈ derrière)
  • dahinter
    après
    après
Beispiele
  • daran
    après (≈ dessus) familier | umgangssprachlichfam
    après (≈ dessus) familier | umgangssprachlichfam
  • dran
    après familier | umgangssprachlichfam
    après familier | umgangssprachlichfam
après
[apʀɛ]conjonction | Konjunktion conj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • après que +indicatif | Indikativ ind abusivement | fälschlichabusavec subjonctif | mit Subjunktiv +subj
    après que +indicatif | Indikativ ind abusivement | fälschlichabusavec subjonctif | mit Subjunktiv +subj
après-midi
masculin | Maskulinum m ouféminin | Femininum f <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Nachmittagmasculin | Maskulinum m
    après-midi
    après-midi
Beispiele
  • cet après-midi
    heute Nachmittag
    cet après-midi
  • l’après-midi
    am Nachmittag
    l’après-midi
  • dans l’après-midi
    im Laufe des Nachmittags
    dans l’après-midi
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
cavaler
[kavale]verbe intransitif | intransitives Verb v/i familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • cavaler aprèsquelqu’un | jemand qn aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem nachlaufen
    cavaler aprèsquelqu’un | jemand qn aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • cavaler aprèsquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hinter jemandem her sein
    cavaler aprèsquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cavaler
[kavale]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • se cavaler se sauver
    se cavaler se sauver
  • se cavaler familier | umgangssprachlichfam
    se cavaler familier | umgangssprachlichfam
après-soleil
masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

après-soleil
adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • After-Sun-…
    après-soleil
    après-soleil
Beispiele
  • laitmasculin | Maskulinum m après-soleil
    After-Sun-Milchféminin | Femininum f
    laitmasculin | Maskulinum m après-soleil
d’après
[dapʀɛ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • d’après → siehe „après
    d’après → siehe „après
Jésus-Christ
[ʒezykʀi]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
après-guerre
masculin | Maskulinum m ouféminin | Femininum f <après-guerres>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
après-gaullisme
masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • l’après-gaullisme politique | PolitikPOL
    die Zeit nach de Gaulle
    die nachgaullistische Zeit
    l’après-gaullisme politique | PolitikPOL
après-rasage
adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • (lotionféminin | Femininum f) après-rasagemasculin | Maskulinum m
    Rasierwasserneutre | Neutrum n
    (lotionféminin | Femininum f) après-rasagemasculin | Maskulinum m
soupirer
[supiʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t etverbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • … soupira-t-elle
    … seufzte sie
    … soupira-t-elle
Beispiele
  • soupirer après, pourquelqu’un | jemand qn littéraire | literarischlitt
    nach jemandem schmachten
    soupirer après, pourquelqu’un | jemand qn littéraire | literarischlitt