Englisch-Deutsch Übersetzung für "whirlwind"

"whirlwind" Deutsch Übersetzung

whirlwind
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Wirbelwindmasculine | Maskulinum m, -sturmmasculine | Maskulinum m
    whirlwind
    whirlwind
  • Wirbel(wind)masculine | Maskulinum m
    whirlwind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sturmmasculine | Maskulinum m
    whirlwind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewirrneuter | Neutrum n
    whirlwind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    whirlwind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • a whirlwind romance
    eine stürmische Romanze
    a whirlwind romance
  • to sow the wind and reap the whirlwind bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Wind säenand | und u. Sturm ernten
    to sow the wind and reap the whirlwind bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to sow the wind and reap the whirlwind
Wind säenand | und u. Sturm ernten
to sow the wind and reap the whirlwind
Die Auswirkungen des globalisierten Geldes führen nun zu einem neuen Wirbelwind.
The effects of globalized money are now producing a new whirlwind.
Quelle: News-Commentary
Herr Präsident, Herr Kommissar, wer Wind sät, wird bekanntlich Sturm ernten.
Mr President, Commissioner, he who sows the wind shall inevitably reap the whirlwind.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: