Englisch-Deutsch Übersetzung für "umgeworfene"

"umgeworfene" Deutsch Übersetzung

Unachtsamkeit
Femininum | feminine f <Unachtsamkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inattentiveness, inattention inattentiveness, unattentiveness carelessness, negligence inattentiveness, unattentiveness, thoughtlessness thoughtlessness inadvertence, inadvertency
  • inattentiveness
    Unachtsamkeit eines Zuhörers, Schülers, Gastgebers etc
    inattention
    Unachtsamkeit eines Zuhörers, Schülers, Gastgebers etc
    Unachtsamkeit eines Zuhörers, Schülers, Gastgebers etc
  • inattentiveness
    Unachtsamkeit eines Zuschauers, Wachtpostens etc
    unattentiveness
    Unachtsamkeit eines Zuschauers, Wachtpostens etc
    Unachtsamkeit eines Zuschauers, Wachtpostens etc
  • carelessness
    Unachtsamkeit Unvorsichtigkeit, Fahrlässigkeit
    negligence
    Unachtsamkeit Unvorsichtigkeit, Fahrlässigkeit
    Unachtsamkeit Unvorsichtigkeit, Fahrlässigkeit
Beispiele
  • er hat die Vase aus Unachtsamkeit umgeworfen aus Unvorsichtigkeit
    he knocked over the vase through carelessness
    er hat die Vase aus Unachtsamkeit umgeworfen aus Unvorsichtigkeit
  • er hat die Vase aus Unachtsamkeit umgeworfen aus Versehen
    he knocked over the vase inadvertently
    er hat die Vase aus Unachtsamkeit umgeworfen aus Versehen
  • inattentiveness
    Unachtsamkeit Nachlässigkeit, Gedankenlosigkeit
    unattentiveness
    Unachtsamkeit Nachlässigkeit, Gedankenlosigkeit
    thoughtlessness
    Unachtsamkeit Nachlässigkeit, Gedankenlosigkeit
    Unachtsamkeit Nachlässigkeit, Gedankenlosigkeit
  • inadvertence
    Unachtsamkeit Versehen
    inadvertency
    Unachtsamkeit Versehen
    Unachtsamkeit Versehen
umwerfen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
upset, knock over, tip over, overturn knock down knock out disturb, perturb stun, bowl over upset, thwart, change completely knock down knock over
  • upset, knock (etwas | somethingsth) over, tip over, overturn
    umwerfen Vase, Stuhl etc
    umwerfen Vase, Stuhl etc
  • knock (etwas | somethingsth) over (oder | orod down)
    umwerfen Kegel etc
    umwerfen Kegel etc
  • knock (jemand | somebodysb) down
    umwerfen Personen
    umwerfen Personen
  • knock (jemand | somebodysb) out
    umwerfen physisch schwächen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    umwerfen physisch schwächen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • disturb
    umwerfen erschüttern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    perturb
    umwerfen erschüttern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    umwerfen erschüttern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • stun, bowl (jemand | somebodysb) over
    umwerfen beeindrucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    umwerfen beeindrucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • change (oder | orod alter) (etwas | somethingsth) completely
    umwerfen Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umwerfen Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • upset
    umwerfen Pläne etc, vereiteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    thwart
    umwerfen Pläne etc, vereiteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umwerfen Pläne etc, vereiteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas umwerfen Mantel, Umhang etc
    to throw (oder | orod fling)etwas | something sth on (oder | orod [a]round one’s shoulders)
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas umwerfen Mantel, Umhang etc
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas umwerfen Gewehr
    to slingetwas | something sth on (oder | orod over one’s shoulder)
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas umwerfen Gewehr
  • knock down
    umwerfen Sport | sportsSPORT Hürde
    umwerfen Sport | sportsSPORT Hürde
umwerfen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
overturn blunder, pull a boner drop one’s load
  • overturn
    umwerfen von Wagen
    umwerfen von Wagen
  • blunder
    umwerfen Musik | musical termMUS umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    umwerfen Musik | musical termMUS umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
  • pull a boner amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    umwerfen Musik | musical termMUS Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <h>
    umwerfen Musik | musical termMUS Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <h>
  • drop one’s load
    umwerfen mit einer Last <sein>
    umwerfen mit einer Last <sein>